|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
AsiaH90 |
|
Temat postu: AZ Franciszka Suchańska
 Wysłany: 07-04-2025 - 15:20
|
|
Dołączył: 25-02-2025
Posty: 15
Status: Offline
|
|
Witam, proszę o tłumaczenie AZ:
Franciszka Suchańska
Patrzyków
Parafia Makowiska
1904 (?) R
Córka Jana Suchańskiego I Petroneli z domu Górnik
https://zapodaj.net/plik-CuccTSlS3a
Z góry dziękuję
Asia H. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Franciszka Suchańska
Wysłany: 08-04-2025 - 07:37
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12449
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Makowiska 21/05/1904 o 8:00,
Zgłaszający: Franciszek Koszyla 50, Józef Mesjasz 60, obaj rolnicy ze wsi Patrzyków,
Zmarły: Franciszka Suchańska, zm. 19/05/1904 o 2r:00 we wsi Patrzyków, panna, lat 12, ur. i zam. we wsi Patrzyków, córka Jana i Petroneli zd. Górnik małż. Suchańskich rolników. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
