|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Quit |
|
Temat postu: Akt 3 z 1878 Horodlo
 Wysłany: 05-04-2025 - 22:01
|
|
Dołączył: 20-07-2011
Posty: 187
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Akt 3 z 1878 Horodlo
Wysłany: 06-04-2025 - 10:15
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12472
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Kościelna Wieś 12/10/1868 o 10:00,
Zgłaszający: Kacper Ratajczyk 48 ojciec zmarłego, Bartłomiej Pikulski 50, chłopi zam. we wsi Ruszki,
Zmarły: Michał Ratajczyk, zm. 10/10/1868 o 9:00 w Ruszkach, zam. przy ojcu, lat 18, ur. w Ruszkach, syn wspomnianego Kacpra i jego żony Petroneli zd. Janosik małż. Ratajczyków. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Quit |
|
|
Temat postu: Akt 3 z 1878 Horodlo
Wysłany: 06-04-2025 - 18:59
|
|
Dołączył: 20-07-2011
Posty: 187
Status: Offline
|
|
Dziekuje ci Marku. To juz 3-cie nazwisko Petroneli  Byla Nuszkiewicz, Uniszkiewicz a teraz jeszcze Janosik. Musze jeszcze grzebac w innych dokumentach dzieci, bo nawet slubu jej z Kacprem nie znalazlam jeszcze. |
_________________
----------------------
/Iwona
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
