| Autor |
Wiadomość |
puszek |
|
Temat postu: Akt ur Bartłomiej Kowalewski. Kresy Litwa
 Wysłany: 06-04-2025 - 05:53
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 2161
Status: Offline
|
|
Może ktoś będzie w stanie mi pomóc.
Mam problem ze znalezieniem aktu ur Bartłomieja Kowalewskiego.
Bartłomiej Kowalewski w wieku 23 lat bierze ślub z Anną Adrukajtis 15.I.1889r./par. Mejszagoła. Podano, iż jest synem Wincentego i Krystyny Albinowicz, mieszka wieś Pietrucie.pat. Korwieńskiej.
https://zapodaj.net/plik-LrwjjfGfi7
Przejrzałam parafię Korwie ale takiej pary Wincenty Kowalewski i Krystyna Albinowicz nie znalazłam.
Natomiast w egzaminie przedślubnym Bartłomieja Kowalewskiego z 1889r. napisano, że urodzony w zaścianku Purwiniszki (jeśli dobrze odczytuję). Mam problem z odczytaniem dalszej części po Purwiniszkach.
https://zapodaj.net/plik-HOaMiQc8Un |
_________________
Bożena
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-04-2025 - 11:02
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14426
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
| parafii Skrawdzie, guberni suwalskiej, powiatu mariampolskiego |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
puszek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-04-2025 - 11:39
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 2161
Status: Offline
|
|
Panie Andrzeju, dziękuję.
Czy znajdę tę par. Skrawdzie w internecie, lata 1860-1870. Bartłomiej ur ok 1866r. |
_________________
Bożena
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-04-2025 - 11:53
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14426
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
cojunka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-04-2025 - 17:12
|
|
Dołączył: 02-12-2017
Posty: 96
Skąd: Wilno
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
puszek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 06-04-2025 - 17:55
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 2161
Status: Offline
|
|
| Dziękuję za podpowiedzi. |
_________________
Bożena
|
| |
|
|
|
|
|
Kowalewska_Bożena |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-04-2025 - 07:28
|
|
Dołączył: 27-03-2025
Posty: 13
Status: Offline
|
|
Zwłaszcza ja dziękuję za wszelkie sugestie i zaangażowanie .
Czy dobrze rozumiem jeżeli złożyć wniosek do litewskiego archiwum to udostępnią na miejscu w czytelni wersję raczej nie oryginalną a cyfrową .
Bo przecież chyba nikt nie do „macania ” przez laika ksiąg .
Inna sprawa że taki laik i tak niewiele odczyta , chyba że pismo wyjątkowo czytelne .I nie mam na myśli bariery językowej .
Dobrze myślę czy jest inaczej ,
Pozdrawiam .
Bożenka |
|
|
| |
|
|
|
|
|
cojunka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-04-2025 - 09:53
|
|
Dołączył: 02-12-2017
Posty: 96
Skąd: Wilno
Status: Offline
|
|
|
Kowalewska_Bożena napisał:
Dobrze myślę czy jest inaczej ,
Bożenka
Inaczej. Jeśli dokument nie jest mikrofilomowany lub skanowany, to archiwum wydaje oryginał (wyjątek - jeśli jest w złym stanie).
Można więc spokojnie zamawiać do czytelni albo poprosić archiwum o wykonanie poszukiwań i skanu (cena niestety dosyć wysoka, bo chyba 38 Eur za jeden akt 19wieczny). |
_________________
Andrzej
|
| |
|
|
|
|
|
Kowalewska_Bożena |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-04-2025 - 11:53
|
|
Dołączył: 27-03-2025
Posty: 13
Status: Offline
|
|
Jeszcze jedno pytanie , pewnie już było wielokrotnie zadawane .
Jeżeli hipotetycznie znam parafie , gdzie mogły być śluby synów Bartłomieja Kowalewskiego w latach 1900- 1930 ( tak , parafie panien młodych ) to od razu kierować kroki do eais czy chodzić po kościołach po prośbie .
Dziękuję za odpowiedzi.
Bożenka |
|
|
| |
|
|
|
|
|
cojunka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-04-2025 - 20:17
|
|
Dołączył: 02-12-2017
Posty: 96
Skąd: Wilno
Status: Offline
|
|
Jeśli ślub miał miejsce przed 1925, to całkiem duża szansa, że znajdzie to Pani na eais dostępne online. Jeśli później, to ze względu na ochronę danych raczej nic nie będzie. Chociaż akurat dla ślubów termin wynosi 70 lat, więc jeśli jest oddzielna księga z wyłącznie ślubami (bez urodzeń), to też może być dostępna.
Po kościołach to Pani prawie nic nie znajdzie, niemal wszystko jest w archiwum.
Powodzenia! |
_________________
Andrzej
|
| |
|
|
|
|
|
Kowalewska_Bożena |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 09-04-2025 - 21:30
|
|
Dołączył: 27-03-2025
Posty: 13
Status: Offline
|
|
Dziękuję Panie Andrzeju 
Bożenka |
|
|
| |
|
|
|
|
|
puszek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-04-2025 - 13:54
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 2161
Status: Offline
|
|
| Jeśli chodzi o par. Mejszagoła to w parafii są księgi ślubów od 1941r., natomiast zgonów od 1938r. To odpowiedź od Proboszcza tej parafii. |
_________________
Bożena
|
| |
|
|
|
|
|
Kowalewska_Bożena |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-04-2025 - 22:03
|
|
Dołączył: 27-03-2025
Posty: 13
Status: Offline
|
|
Z tego co zdążyłam się zorientować księgi metrykalne z parafia Mejszagoła są w archiwum na Mindaugo 8 , zakres w który wchodzi rok urodzenia Bartłomieja Kowalewskiego to F-604 i potem 19, 20,21 .
Ale to trzeba być na miejscu i szukać .I jeszcze trzeba umieć szukać …
Bożenka |
|
|
| |
|
|
|
|
|
puszek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-04-2025 - 06:50
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 2161
Status: Offline
|
|
| O par. Mejszagoła pisałam w kontekście ślubów dzieci Bartłomieja Kowalewskiego i Anny Andrukajtis. Bartłomiej raczej nie urodzony w par. Mejszagola. |
_________________
Bożena
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
