Autor |
Wiadomość |
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu:
Wysłany: 02-04-2025 - 17:54
|
|


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 35481
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
 |
ozarek_anna |
|
Temat postu:
Wysłany: 02-04-2025 - 19:10
|
|

Dołączył: 19-11-2010
Posty: 325
Status: Offline
|
|
Dziękuję za pomoc. Już sobie zapisałam stronę z prośbami.
Nie rozróżniałam nigdy tych aktów i dlatego nie potrafiłam się odnaleźć w temacie. Przepraszam.
A może tam być napisane Bartłomieja Papieskiego?
Ania
moderacja (elgra)
Połączyłam z istniejącym tematem.
Aby zadać pytanie w istniejącym już temacie należy to zrobić za pomocą ikonki "odpowiedz" a nie "nowy temat" |
|
|
|
|
 |
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu:
Wysłany: 02-04-2025 - 19:13
|
|


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 35481
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
może być
ASC 1819 po polsku - akt urodzenia cywilny
źle, że zespoły nie są rozdzielane
przynajmniej częściowo w APach bywa to (podział) poprzez serie realizowane |
_________________ Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
|
|
|
 |
wagabund |
|
Temat postu:
Wysłany: 05-04-2025 - 21:14
|
|

Dołączył: 09-01-2019
Posty: 69
Status: Offline
|
|
Cześć.
Zwracam się z prośbą o rozczytanie uwagi przy Janie Rudnickim w spisie ludności Nowego Sącza. Patrzę na to już dłuższy czas i nie mogę wpaść na do to jest tam napisane. Jedynie "mieszka i ........"
Zamieszczam całą stronę, żeby można porównać charakter pisma.
https://ibb.co/wr8V4nSH
Pozdrawiam
Michał |
|
|
|
|
 |
|
Temat postu:
Wysłany: 05-04-2025 - 21:41
|
|

Dołączył: 26-03-2019
Posty: 1076
|
|
|
|
 |
Oskar4214 |
|
Temat postu:
Wysłany: 06-04-2025 - 23:52
|
|

Dołączył: 03-09-2024
Posty: 49
Status: Offline
|
|
|
|
 |
Pawłowska_Ledke_Elżbieta |
|
Temat postu:
Wysłany: 07-04-2025 - 00:15
|
|


Dołączył: 11-04-2010
Posty: 334
Status: Offline
|
|
Oskarze,
to "Zblicha parafia Płoniawy" (obecny powiat makowski - Maków Mazowiecki).
Obecnie
https://pl.wikipedia.org/wiki/Stara_Zblicha
Pozdrawiam
Elżbieta |
_________________ Poszukuję akt śl. z Mazowsza:
Jan Krajewski i Wiktoria Skalińska przed 1813, Roman Morawski/Murawski i Salomea p.1804, z Podkarpacia, Galicji: Paweł Pawłowski i Marianna p. 1813, rodzice Aleksandra ur. 1813 Sieniawa
|
|
|
|
 |
ozarek_anna |
|
Temat postu: Akt ślubu 6/1828 Wawrzyniec Braumann i Marianna Mąkowska Wit
Wysłany: 18-04-2025 - 18:11
|
|

Dołączył: 19-11-2010
Posty: 325
Status: Offline
|
|
Bardzo proszę o pomoc w rozczytaniu:
- miejsca ur. "młodego"- Gabel (obecnie Jablonné v Podještědí) w Czechach w Cyrkule.... ?
- nazwiska panieńskiego matki "młodej" - córka Jana i Zofii z Pod... ?
- miejsca zam. rodziców "młodej" w Cyrkule Sandeckim(?) (Sądeckim?)
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25
Będę zobowiązana !
Ania |
|
|
|
|
 |
|
Temat postu: Re: Akt ślubu 6/1828 Wawrzyniec Braumann i Marianna Mąkowska
Wysłany: 18-04-2025 - 19:44
|
|

Dołączył: 26-03-2019
Posty: 1076
|
|
|
|
 |
Ted_B |
|
Temat postu:
Wysłany: 18-04-2025 - 22:53
|
|


Dołączył: 18-02-2016
Posty: 1222
Status: Offline
|
|
Witam!
Jak najbardziej. Cyrkuł Sandecki, czyli dziś byłby sądecki.
Pozdrawiam!
Tadek |
Ostatnio zmieniony przez Ted_B dnia 19-04-2025 - 13:24, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
 |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-04-2025 - 09:20
|
|

Dołączył: 26-03-2019
Posty: 1076
|
|
|
|
 |
Andrzej75 |
|
Temat postu: Re: Akt ślubu 6/1828 Wawrzyniec Braumann i Marianna Mąkowska
Wysłany: 19-04-2025 - 10:52
|
|

Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14477
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
ozarek_anna napisał:
w Czechach w Cyrkule.... ?
Ta nazwa jest raczej przekręcona.
Gabel to cyrkuł Böhmisch Leipa, a tutaj napisano coś w rodzaju Laypenbric. |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
 |
ozarek_anna |
|
Temat postu: Re: Akt ślubu 6/1828 Wawrzyniec Braumann i Marianna Mąkowska
Wysłany: 19-04-2025 - 19:20
|
|

Dołączył: 19-11-2010
Posty: 325
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję Ci Tadku, Andrzeju i Elżo (!) za pomoc w rozczytaniu całości, za dołączone linki i zaangażowanie. Jestem bardzo wdzięczna, nie potrafiłabym znaleźć tylu informacji bez pomocy.
Elżo (mam nadzieję, że poprawnie odmieniłam) popchnęłaś moje poszukiwania w zupełnie nieznane mi rejony, to niezwykłe!
Ania |
|
|
|
|
 |
Oskar4214 |
|
Temat postu: Re: Akt ślubu 6/1828 Wawrzyniec Braumann i Marianna Mąkowska
Wysłany: 20-04-2025 - 21:49
|
|

Dołączył: 03-09-2024
Posty: 49
Status: Offline
|
|
|
|
 |
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-04-2025 - 21:56
|
|

Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14477
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
 |
|