|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
ColMustard |
|
Temat postu: Akt ślubu, W Bartczak i A Fatczanka, - Czerwińsk, 1769 - OK
 Wysłany: 31-03-2025 - 01:50
|
|
Dołączył: 20-09-2022
Posty: 80
Status: Offline
|
|
Witam,
Proszę o przetłumaczenie akt ślubu.
----
Walenty Bartczak Agata Fatczanka
Księga IX karta 93 Data ślubu: 30.01.1769 r.
Film 008024890, #85 z 810
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=600505
____
Pozdrawiam i z góry dziękuję,
Michał |
Ostatnio zmieniony przez ColMustard dnia 01-04-2025 - 23:56, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 31-03-2025 - 15:06
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14443
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Boguszyno
30 I 1769
zaślubieni: pracowici Walenty Bartczak, kawaler; Agata Fatczanka, panna
świadkowie: Walenty Dąmbrowa; Marcin Kawalak i inni
błogosławił: jw. [tj. Fabian Sieklucki CRL, p{roboszcz} c{zerwiński}] |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
