|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Marek70 |
|
Temat postu: Proszę o przepisanie
 Wysłany: 05-03-2025 - 19:42
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12347
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
1.
Tyszowce 02/02/1879 o 17:00,
Świadkowie: Mikołaj Bardyka 40, Andrzej Pastuszek 40, chłopi ze wsi Podbór,
Młody: Kajetan Górski, lat 21, kawaler, chłop, ur. i zam. we wsi Podbór przy rodzicach, syn Mikołaja Górskiego i jego żony Rozalii zd. Adamczuk chłopów zam. we wsi Podbór,
Młoda: Marianna Poturaj, panna, ur. i zam. w Tyszowcach przy rodzicach, lat 21, córka Andrzeja Poturaja i jego żony Anny zd. Białosiewicz mieszczan w Tyszowiec.
2.
Tyszowce 30/05/1880 o 13:00,
Świadkowie: Grzegorz Bardyka 25, Mikołaj Szawaryn 40, chłopi ze wsi Podbór,
Młody: Michał Górski, lat 24, kawaler, chłop, ur. i zam. we wsi Podbór przy rodzicach, syn Mikołaja Górskiego i jego żony Rozalii zd. Adamczuk chłopów zam. we wsi Podbór,
Młoda: Tekla Poturaj, panna, ur. i zam. w Tyszowcach przy rodzicach, lat 18, córka Andrzeja Poturaja rolnika i jego żony Anny zd. Białosiewicz z Tyszowiec. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
 |
|
Kamil_Kubica |
|
|
Temat postu: Proszę o przepisanie
Wysłany: 07-03-2025 - 09:04
|
|
Dołączył: 07-07-2016
Posty: 486
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Proszę o przepisanie
Wysłany: 08-03-2025 - 07:10
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12347
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
1.
Tyszowce 18/11/1883 o 16:00,
Świadkowie: Andrzej Stawarski 26, Mikołaj Kraś 25, szewcy z Tyszowiec,
Młody: Wawrzyniec Stawarski, lat 19, kawaler, szewc, ur. i zam. w Tyszowcach przy rodzicach, syn Józefa i Heleny zd. Maliszewska małż. Stawarskich tkaczy z Tyszowiec,
Młoda: Wiktoria Poturaj, panna, ur. i zam. w Tyszowcach przy rodzicach, lat 18, córka Jędrzeja i Anny zd. Białoszewicz małż. Poturaj rolników z Tyszowiec.
2.
Tyszowce 28/01/1908 o 17:00,
Świadkowie: Stefan Poturaj 30, Jan Trochimowicz 25, obaj mieszczanie z Tyszowiec Dębiny,
Młody: Jan Byk, kawaler, lat 21, syn Stefana Byka i jego żony Marii zd. Marszalec mieszczan w Tyszowiec, ur. i zam. w Tyszowcach Dębinie,
Młoda: Antonina Poturaj, panna, lat 23, córka Jana Poturaja i jego żony Tatiany zd.Ostaszewska mieszczan z Tyszowiec, ur. i zam. w Tyszowcach Dębinie. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Kamil_Kubica |
|
|
Temat postu: Proszę o przepisanie
Wysłany: 09-03-2025 - 07:55
|
|
Dołączył: 07-07-2016
Posty: 486
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Proszę o przepisanie
Wysłany: 09-03-2025 - 18:46
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12347
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Kamil_Kubica |
|
|
Temat postu: Proszę o przepisanie
Wysłany: 19-03-2025 - 17:09
|
|
Dołączył: 07-07-2016
Posty: 486
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
