Autor |
Wiadomość |
Andrzej_Dmytryszyn |
|
Temat postu: OK. AU Jan Nawotka, Łysakowo nr 36, 1913 r.
Wysłany: 16-03-2025 - 11:00
|
|


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 396
Skąd: Ostróda
Status: Offline
|
|
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia: Jan Nawotka, Łysakowo nr 36, 1913 r. https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75 |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej Dmytryszyn
---------------------------------
Poszukuję:
Samulski, Samul, Samuel - Cieciory, par. Turośl i Kolno, Grudusk, Ciechanów
Ostatnio zmieniony przez Andrzej_Dmytryszyn dnia 16-03-2025 - 11:33, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
 |
el_za |
|
Temat postu: AU Jan Nawotka, Łysakowo nr 36, 1913 r.
Wysłany: 16-03-2025 - 11:20
|
|


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6269
Status: Offline
|
|
chrzest - 07/ 20.VII.1913
świadkowie - Wincenty Nawotka, l.48 i Antoni Dbelak, l.40, służący z Mierzanowa
ojciec - lat 25, służący z Mierzanowa
matka lat 22
Jan - ur. w Mierzanowie, przedwczoraj o 7.00 wieczór
chrzestni - Wincenty Nawotka i Marianna Lipska
Ela |
|
|
|
|
 |
Andrzej_Dmytryszyn |
|
Temat postu: AU Jan Nawotka, Łysakowo nr 36, 1913 r.
Wysłany: 16-03-2025 - 11:33
|
|


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 396
Skąd: Ostróda
Status: Offline
|
|
Dziękuję Elu  |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej Dmytryszyn
---------------------------------
Poszukuję:
Samulski, Samul, Samuel - Cieciory, par. Turośl i Kolno, Grudusk, Ciechanów
|
|
|
|
 |
|
Temat postu:
Wysłany: 16-03-2025 - 12:04
|
|


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4966
|
|
|
|
 |
Andrzej_Dmytryszyn |
|
Temat postu: OK.Dzięki Akt Małżeństwa, Żmijewo Kościelne, rok 1912, nr 18
Wysłany: 19-03-2025 - 13:16
|
|


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 396
Skąd: Ostróda
Status: Offline
|
|
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa: Józef Nawotka, s. Wincentego i Marianny Uznańskiej z Helena Lipska, c. Józefa i Marianny Tańskiej:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 139&zoom=1 |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej Dmytryszyn
---------------------------------
Poszukuję:
Samulski, Samul, Samuel - Cieciory, par. Turośl i Kolno, Grudusk, Ciechanów
Ostatnio zmieniony przez Andrzej_Dmytryszyn dnia 20-03-2025 - 09:58, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
 |
el_za |
|
Temat postu: Akt Małżeństwa, Żmijewo Kościelne, rok 1912, nr 18
Wysłany: 20-03-2025 - 09:18
|
|


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6269
Status: Offline
|
|
ślub - 02/ 15.IX.1912
świadkowie - Jan Betliński, l.45 i Wojciech Przygucki, l.40, rolnicy z Piegłowa
młody - kawaler, lat 23, syn Wincentego i Marianny z Uznańskich, ur. Pawłowo, zam. Piegłowo
młoda - panna, lat 21, córka Józefa i Marianny z Tańskich, ur. Klewki, zam. Piegłowo
zapowiedzi trzy; umowy nie było
Ela |
|
|
|
|
 |
|
|