| Autor |
Wiadomość |
Vasquez |
|
Temat postu: Antoni Przybyszewski, zgon 1903, Mokowo
 Wysłany: 17-03-2025 - 17:54
|
|
Dołączył: 17-05-2008
Posty: 376
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu mojego przodka Antoniego Przybyszewskiego, parafia Mokowo, rok 1903, akt 36.
https://zapodaj.net/images/9df0da11c3d52.png
Bardzo dziękuję! |
_________________
Pozdrawiam,
Karol.
|
| |
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Antoni Przybyszewski, zgon 1903, Mokowo
Wysłany: 18-03-2025 - 18:55
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12357
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Karolu,
Przeczytaj i stosuj 
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Mokowo 02/05/1903 o 17:00,
Zgłaszający: Antoni Karpiński, Marceli Kowalski, pbaj pełnoletni gospodarze z Mokowa,
Zmarły: Antoni Przybyszewski, zm. 01/05/1903 o 12:00 w Mokowie, chłop, lat 70, zam. w Mokowie, ur. w Glinkach w pow. włocławskim, syn zmarłych małż. Marcina Przybyszewskiego gospodarza i Petroneli zd. Wasilewska, pozostawił żonę Franciszkę zd. Ostrowska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
