| Autor |
Wiadomość |
prankster |
|
Temat postu: OK akt zgonu Zofia Bochnak
 Wysłany: 17-03-2025 - 09:58
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 337
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: akt zgonu Zofia Bochnak
Wysłany: 17-03-2025 - 12:47
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14330
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
1904
5 / 2 III / 4 III / 256 / Zofia Bochnak, ślub. córka Andrzeja i Wiktorii Wojdyły, rol[ników] / 2 mies. 2 dni / kaszel
Poch. wiel. Bernard Rudnik, miejsc. wik. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
prankster |
|
|
Temat postu: OK akt urodzenia Anna Bochnak
Wysłany: 17-03-2025 - 13:45
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 337
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-03-2025 - 19:11
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14330
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
1906
34 / 24/7 / 29/7 / 256 / Anna / Andrzej Bochnak, s. Jacka i Marianny Pranik, rol[nik] (20/9 ’867, śl. 26/1 ’897) / Wiktoria Wojdyła, córka Piotra i Barbary Borowej, rol[ników] (29/9 ’873) / Jan Czyszczoń, rol. z Raby […]; Agnieszka Micha[…], [żona?] Ma[…], rol[nika]
Chrz. jw. [tj. wiel. Jakub Walkosz, wik.]
[Dopisek:] Wzięła ślub z Janem Majchrowiczem 13/2 1928. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
prankster |
|
|
Temat postu: OK akt urodzenia Jan Bochnak
Wysłany: 17-03-2025 - 20:23
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 337
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: akt urodzenia Jan Bochnak
Wysłany: 18-03-2025 - 09:16
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14330
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
1909
23/3 / 6/4 / 256 / Jan Kanty (+ 1/2 ’943) / Andrzej Bochnak, syn Jacka i Marii z Praników, rol[nik] (20/9 ’867, śl. 26/1 ’897) / Wiktoria Wojdyła, c. Piotra i Barbary Borowej (29/9 ’873) / Franciszek Bochnak; Anna Czyszczoń, żona Wawrzyńca
Chrz. wiel. Józef Kozik, miejsc. wik. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Ostatnio zmieniony przez Andrzej75 dnia 20-03-2025 - 08:43, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
prankster |
|
|
Temat postu: OK akt zgonu Jan Bochnak
Wysłany: 18-03-2025 - 10:05
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 337
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: akt zgonu Jan Bochnak
Wysłany: 18-03-2025 - 14:51
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14330
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
1943
6 / 1/2 / 4/2 / 49 / Jan Kanty Bochnak, ślub. s. Andrzeja i Wiktorii Wojdyły, kawaler / 23/3 1909 / gruźlica / opatrz[ył] sakr[amentami] Emil Kachnicz
Poch. Walenty Kozak |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
prankster |
|
|
Temat postu: OK akt ślubu Franciszek Bochnak i Maria Sularz
Wysłany: 18-03-2025 - 15:28
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 337
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-03-2025 - 16:53
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14330
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
1924
5 II / 48 / Franciszek Bochnak, syn Andrzeja i Wiktorii Wojdyły, ze Skawy; ur. 21 XI 1898, kawaler / 53 / Maria Sularz, córka Pawła i Józefy Słońskiej, ze Skawy; ur. 13/9 1898, panna / Wincenty Cholewa i Michał Gacek, rol[nicy]
Błogosł. Jan Surowiak, miejsc. prob. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
prankster |
|
|
Temat postu: OK akt ślubu Marianna Bochnak i Józef Możdżeń
Wysłany: 18-03-2025 - 16:58
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 337
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: akt ślubu Marianna Bochnak i Józef Możdżeń
Wysłany: 19-03-2025 - 08:52
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14330
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
1933
[…] / 22 II / 230 / Józef Ludwik Możdżeń, syn Stefana i Marianny Szewczyk, zam. w Rabie Wyżnej, a ur. w Ameryce; ur. 27/7 1912 / 53 / Marianna Bochnak, córka Andrzeja i Wiktorii Wojdyły, ze Skawy; 27/8 1901 / Władysław [Skowroński?]; Wincenty Cholewa
Akt urodzenia narzeczonego Chicago 27/7 ’912; Zapowiedzi Raba Wyżna […]
Pozwala ojciec, Stefan Możdżeń.
Błogosł. Jan Surowiak, miejsc. prob. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Ostatnio zmieniony przez Andrzej75 dnia 19-03-2025 - 18:54, w całości zmieniany 3 razy
|
| |
|
|
|
|
|
prankster |
|
|
Temat postu: OK akt ślubu Anna Bochnak i Jan Majchrowicz
Wysłany: 19-03-2025 - 09:21
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 337
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: akt ślubu Anna Bochnak i Jan Majchrowicz
Wysłany: 19-03-2025 - 18:55
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14330
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
1928
4 / 13 II / 63 / Jan Majchrowicz, syn Andrzeja i Marianny Lubińskiej [?], ur. w Ameryce, a zam. w Rokicinach; ur. 3/6 1904 / 48 / Anna Bochnak, córka Andrzeja i Wiktorii Wojtyły, ze Skawy; ur. 24/7 1906 / Wincenty Cholewa i Ludwik Skawski
1) akt urodzenia narzeczonego Minneapolis 1904, konsulat generalny Warszawa […]
2) Raba Wyżna, zapowiedzi 32/28
Błogosł. Jan Surowiak, miejsc. prob. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
prankster |
|
|
Temat postu: OK akt urodzenia Józef Bochnak
Wysłany: 19-03-2025 - 19:08
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 337
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
