|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Andrzej75 |
|
Temat postu:
 Wysłany: 17-03-2025 - 00:00
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14330
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Rokdar |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-03-2025 - 11:46
|
|
Dołączył: 12-05-2024
Posty: 122
Status: Offline
|
|
Wielkie dzięki!
Nie wiem jak to wszystko umiecie odnaleźć. Jestem pod wrażeniem.
Trochę już się trochę zgubiłem.
Bogumił vel Teofil Fergen był synem ??? I Elżbiety z domu Turiani która wyszła za Feliksa Szuberta? Feliks Szubert był ojczymem Bogumła? Jego syn, Józefa Feliks świadkiem na ślubie Jana Fergena, tak?
AM Elżbiety Fergen wspomina o akcie uszanowania u notariusza. Znalazłem to: https://notariaty.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=2.79
W tabeli są jakieś nazwiska Elżbiety ale Turiani nie ma.
Czy zachował się cały akt notarialny?
Pozdrawiam
Marcin |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-03-2025 - 12:27
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14330
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
Rokdar napisał:
Bogumił vel Teofil Fergen był synem ??? I Elżbiety z domu Turiani która wyszła za Feliksa Szuberta? Feliks Szubert był ojczymem Bogumła? Jego syn, Józefa Feliks świadkiem na ślubie Jana Fergena, tak?
No, tak.
Rokdar napisał:
W tabeli są jakieś nazwiska Elżbiety ale Turiani nie ma.
„W. Elżbieta Cecilia Fergen babce swey akt uszanowania czyni — w. Elżbiecie 1-go Czempińskiej, teraz Szubertowey, akt uszanowania czyni”.
Napisano tak, jakby Elżbieta najpierw była za Czempińskim, a po raz ostatni za Szubertem.
Ale z Geneteki wychodzi, że najpierw była za Fergenem, a dopiero potem za Janem Czempińskim:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&exac=1
Rokdar napisał:
Czy zachował się cały akt notarialny?
Trzeba zapytać w archiwum:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zes ... spol/97018
---
Nazwisko Fergen jest podatne na zniekształcenia przy odczytywaniu aktów, więc w poniższej publikacji raz występuje jako Tergen, a raz jako Fergier.
Tergen Benjamin nob., kupiec krakow., z Elżbietą Turiani 29. maja 1762. Ben. Jakób Dzianotty,
dziekan proszowski, proboszcz w Pobiedniku.
Czempiński Jan gener. z Elżbietą Fergierową wdową 3. wrześ. 1764 6). Św. Floryan Lasocki
i Antoni Fachinetti.
6) In Ecclesia S. Annae (kościół akademicki w Krakowie).
https://www.sbc.org.pl/en/publication/115098
Czyli Teofil/Bogumił rzeczywiście musiał się urodzić ok. 1763 r. (najprawdopodobniej w Krakowie).
/W Genetece ślub Elżbiety Turiani z Beniaminem Fergenem jest zindeksowany jako „Beniamin Zergen? — Elżbieta Zuryani”, więc raczej nikt by go w prosty sposób nie odszukał./
---
W 1763 r. w parafii mariackiej w Krakowie urodził się jeden Bogumił (Bogumił Florian Adam Jan Kanty Bogumski, syn Jana i Elżbiety). Kto wie, może to Bogumił Fergen, tylko coś pokręcono (albo w akcie metrykalnym, albo w indeksie)?
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... &parents=1 |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Rokdar |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-03-2025 - 19:42
|
|
Dołączył: 12-05-2024
Posty: 122
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-03-2025 - 20:15
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14330
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Augustyna Franciszka z Fergenów 1-o voto Peinke, 2-o voto Dąbrowska:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/12012534
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=2.25
Wg indeksów Poznan Project i Geneteki w l. 30. XIX w. przebywała w Wielkim Księstwie Poznańskim (np. przez pewien czas, jako żona Józefa Dąbrowskiego, była dziedziczką Lubochni*), potem w Królestwie Polskim (np. mieli kamienicę w Warszawie przy Rynku Starego Miasta).
* http://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/10476/Lubochnia/
W Tekach Dworzaczka:
Metrykalia > Katolickie > Część 9
58697 (Kędzierzyn)
1837.10/4. (Lubochnia) Hieronim Wawrzyniec Jan, * 3/9., s. G. Józefa i Augustyny de Fergieny Dąbrowskich dz-ców wsi L. -- G. Józef Kurowski kap. w. prus. ze wsi Braunsfeldt i G. Franciszka D-a z Rudek ass. Jan D. z Rudek i G. Michalina K-a z Braunsfeldt
http://teki.bkpan.poznan.pl/index_regesty.html |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Ostatnio zmieniony przez Andrzej75 dnia 17-03-2025 - 20:33, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Rokdar |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-03-2025 - 20:25
|
|
Dołączył: 12-05-2024
Posty: 122
Status: Offline
|
|
https://www.sejm-wielki.pl/b/psb.35589.2
Dla tych którzy mają dostęp do MJM.
Nieźle odkrycia…!!!
Jak będę miał czas, spróbuję zrozumieć tę gałąź i opisze tutaj moich krakowsko-włoskich przodków.
Pozdrawiam
Marcin |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-03-2025 - 21:22
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14330
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
