| Autor |
Wiadomość |
kwysota |
|
Temat postu: AU 1703 par. Burzenin
 Wysłany: 02-03-2025 - 09:35
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 828
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: AU 1703 par. Burzenin
Wysłany: 02-03-2025 - 12:06
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14225
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Majaczowice
chrz. 30 XI
dziecko: Andrzej
rodzice: Jan, młynarz, i jego żona Zofia
chrzestni: Andrzej Mielczarek; Jadwiga Płaczkówna, panna; mieszczanie
chrzcił: Wojciech Krystkowic, wikariusz przy kościele bużenińskim |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1704 par. Burzenin
Wysłany: 02-03-2025 - 14:03
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 828
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: AU 1704 par. Burzenin
Wysłany: 02-03-2025 - 17:08
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14225
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Nieczuj
chrz. 26 IX
dziecko: Stanisław Michał
rodzice: pracowity młynarz Adam Wasiek i Ewa, jego ślubna żona
chrzestni: Kasper Wasiek; Katarzyna Franina z miasta Buż.
chrzcił: Wojciech Krystkowicz, komendarz bużeniński |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1705 par. Burzenin
Wysłany: 02-03-2025 - 18:57
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 828
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: AU 1705 par. Burzenin
Wysłany: 03-03-2025 - 10:38
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14225
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Grabówka
chrz. 10 IV
dziecko: Wojciech
rodzice: Stanisław Właszek i Zofia, jego ślubna żona
chrzestni: Wojciech, młynarz ze wsi Jarocice; Katarzyna Masurkowicowa z miasta B.
chrzcił: Wojciech Krystko. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1706 par. Burzenin
Wysłany: 03-03-2025 - 18:44
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 828
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-03-2025 - 08:42
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14225
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Majaczowice
14 II 1706
zaślubieni: Szymon, rzemieślnik (faber*); Konstancja ze wsi Wola Gwizdalanka
świadkowie: Jan Borak ze wsi Jaroczycze; Błażej Kozieł; Wojciech, młynarz ze wsi Jarocicze
błogosławił: jw. [tj. o. Tadeusz Żórawiński OP, promotor Różańca św.]
* może jednak chodziło o kowala (faber ferrarius) |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1705 par. Burzenin
Wysłany: 04-03-2025 - 10:18
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 828
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: AU 1705 par. Burzenin
Wysłany: 04-03-2025 - 15:37
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14225
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Sczawno
chrz. 12 III
dziecko: Kazimierz
rodzice: Jan, młynarz, i Anna, jego żona
chrzestni: Grzegorz Krajkowski?; Agnieszka Zabiaska?
chrzcił: wielebny Paweł Dukowicz |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1708 par. Burzenin
Wysłany: 04-03-2025 - 21:49
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 828
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: AU 1708 par. Burzenin
Wysłany: 05-03-2025 - 09:00
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14225
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Jarocicze
chrz. 16 II
dziecko: Maciej
rodzice: Sebastian Michalczyk i Regina, ślubni małżonkowie
chrzestni: Walenty, organista; Zofia, młynarka
chrzcił: Paweł, wikariusz bużeniński
---
Ten wątek niedługo będzie mieć już 30 stron po 15 wpisów.
Dla mnie to już jest ten limit, o którym pisał Włodzimierz:
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 322#560322
Jeśli do tłumaczenia przewidzianych jest niewiele aktów, to mogę je jeszcze trochę potłumaczyć.
Ale jeśli pozostało ich sporo, to myślę, że kto inny powinien się tym zająć. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1706 par. Burzenin
Wysłany: 06-03-2025 - 22:20
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 828
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
