| Autor |
Wiadomość |
Górak_Konrad |
|
Temat postu: Teofil Górak
 Wysłany: 26-02-2025 - 01:25
|
|
Dołączył: 25-02-2025
Posty: 3
Status: Offline
|
|
Witam, poszukuję informacji na temat rodziców oraz rodzeństwa mojego pradziadka, Teofila Górak.
Wziął ślub z Weroniką z domu Churas. Zamieszkiwał on w miejscowości Siedlec ( aktualnie Siedlec Duży) w obecnym woj. śląskim.
Nie znam ani jego daty urodzenia ani daty śmierci. Wiem że jest powiązany z parafią Koziegłowy św. Marii Magdaleny, aktualnie jego grób znajduje się na cmentarzu parafii Podwyższenia Krzyża Świętego w Siedlcu Dużym (brak dat na nagrobku).
W rodzinie krążyła informacja aby ojciec ww. Teofila pochodził z Bytomia, ale tu wersje się rozwidlają, bo wg. niektórych członków rodziny należy szukać w kierunku Bytom Rozbark.
Poszukuję jakichkolwiek informacji mogących popchnąć moje poszukiwania w ww. temacie do przodu.
Z góry dziękuję za pomoc w znalezieniu lub podaniu jakichkolwiek informacji/wskazówek. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
jan2024 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-02-2025 - 03:18
|
|
Dołączył: 16-01-2025
Posty: 76
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Górak_Konrad |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-02-2025 - 19:38
|
|
Dołączył: 25-02-2025
Posty: 3
Status: Offline
|
|
O tych przodkach wiedziałem z Geneteki, nie wiedziałem za to o możliwości przejrzenia archiwów z drugiego linku. Jak tylko wrócę z pracy to rzucę na to okiem i może akurat coś rozczytam tam, albo przynajmniej zlokalizuje wpis w archiwach, dziękuję.
Pozdrawiam Konrad. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
jan2024 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-02-2025 - 19:50
|
|
Dołączył: 16-01-2025
Posty: 76
Status: Offline
|
|
No i Bardzo dobrze pomału ja nie znam aż tak rosyjskiego.
Mam podejrzenie, że indeks w genetece pochodzi z indeksów a bo ja tam widzę na tej stronie dwie dane
Nr56 i na końcu 289.
to jest na stronie atramentowej przekreślonej 81
i ołówkiem 163 bo to jest chyba ten zapis nazwiska.
Ale dalej utknąłem w poszukiwaniach.
Chyba należy post przekierować do działu tłumaczenia z języka rosyjskiego.
Jan
po chwili:
chodzi o ten skan:
...................
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=10135570
..................
skan nr. 164.
Moim zdaniem to zapis po rosyjsku twojego nazwiska.
Ciekawostka [ó] to rosyjskie [y]
Jan
po kolejnej chwili bo Konrad nie pisze.
....................
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=10135570
....................
Skan 148 to poszukiwany dokument 289
Jan |
|
|
| |
|
|
|
|
|
puszek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2025 - 07:26
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 2025
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Górak_Konrad |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2025 - 08:27
|
|
Dołączył: 25-02-2025
Posty: 3
Status: Offline
|
|
| Czy Górna Silezja może być na tamte lata nazwą Górnego Śląska wg kolegów i koleżanki? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
puszek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2025 - 10:36
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 2025
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2025 - 11:13
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3590
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
|
Górak_Konrad napisał:
Czy Górna Silezja może być na tamte lata nazwą Górnego Śląska wg kolegów i koleżanki?
Prawidlowo po rosyjsku powinno byc : Верхняя Силезия czyli Wierchnaja
Silezja. Pisarz aktu napisal :w Gornoj Silezii czyli nie wiedzial jak zapisac po rosyjsku
Górna wiec napisal Gornaja.
Tak, chodzi o Górny Śląsk.
Grazyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
jan2024 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2025 - 11:49
|
|
Dołączył: 16-01-2025
Posty: 76
Status: Offline
|
|
Tylko człowiek zamknie na chwilę oko a tu się dzieje 
do kompletu tłumaczenie aktu chrztu z 1911 roku.
......................
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 419#743419
..........................
Teraz tylko siąść do programu genealogicznego i tworzyć dalej.
Do puszek ja tam widzę chyba zehn April.
Moim zdaniem logiczne dziecko rodzi się 10 IV 1885 a jest zapisane 14 IV.1885
data wystawienia Aktu muszę to jeszcze pomału przeczytać. Bo pismo jak zwykle Kaligrafia niemiecka z XIX wieku.
.....................czytając akt z 1910 roku=ślub i akt urodzenia widać dopisek o śmierci moim zdaniem to rok 1966? dokładnie 4/9/1966.
Do Konrada to możliwe? Weronika Miała by 75 lat.
A do wszystkich cała akcja trwała od 26.02.2025 godz. 1.25 do 27.02.2025.
godz.12.36
Czyżby sztuczna inteligencja?
......................Po chwili do Konrada.
Z aktu urodzenia z Bytomia Vincenty Górak czyli ojciec Teofila, Leona
Mieszkał we wsi? Rossberg czyli rodzina ma rację.
A tak to kto wymyślił jakic Górny śląsk? 
Ja tam widzę
na Górze
Beuthen O/S czyli
Beuthen Osten/Schlesien= Bytom Wschodni /Śląsk
oczywiście to gwoli nauki nazw śląska w czasach pruskich.
Jan |
Ostatnio zmieniony przez jan2024 dnia 27-02-2025 - 13:05, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
puszek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2025 - 13:03
|
|
Dołączył: 01-11-2017
Posty: 2025
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
jan2024 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2025 - 13:14
|
|
Dołączył: 16-01-2025
Posty: 76
Status: Offline
|
|
Bożenko puszku
Czyli mamy uzgodnioną datę śmierci Weroniki.
Konrad na początku pisał, ze brak dat na cmentarzu.
..................
Muszę poszukać za tą miejscowością w akcie c urodzenia jest Rossberg czy to jest to samo co Bytom Rozbark o którym pisze Konrad i rodzina
Bo Rossberg to moim zdaniem Ross-Róza a berg to Góra czyli Różanagóra
A Rozbark? nie wiem .
Musze poszperać na mapach z około 1900 roku Prus
i właśnie wschodniego śląska.
....................... po chwili.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rozbark
Czyli ta sama miejscowość
znów po chwili:
....................Mapa.
https://maps.arcanum.com/en/map/europe- ... .312524091
......................i Koziegłowy na mapie.
https://maps.arcanum.com/en/map/europe- ... .297227723
Jan |
Ostatnio zmieniony przez jan2024 dnia 27-02-2025 - 13:37, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2025 - 13:34
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3590
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
|
jan2024 napisał:
Do puszek ja tam widzę chyba zehn April.
Moim zdaniem logiczne dziecko rodzi się 10 IV 1885 a jest zapisane 14 IV.1885
data wystawienia Aktu muszę to jeszcze pomału przeczytać. Bo pismo jak zwykle Kaligrafia niemiecka z XIX wieku.
Z aktu urodzenia z Bytomia Vincenty Górak czyli ojciec Teofila, Leona
Mieszkał we wsi? Rossberg czyli rodzina ma rację.
A tak to kto wymyślił jakic Górny śląsk?
...urodzony am zehnten April 10.04 1885 , zgloszony w USC 14.04.1885.
Rossberg
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rozbark
Bytom i jego dzielnice leza na https://pl.wikipedia.org/wiki/Konurbacj ... l%C4%85ska
W akcie slubu tak okreslili pochodzenie mlodego i sie zgadza.
Pozdrawiam
Grazyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
jan2024 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2025 - 13:46
|
|
Dołączył: 16-01-2025
Posty: 76
Status: Offline
|
|
Grażynko
Wiem, że w akcie ślubu jest Górny Śląsk.
A w akcie urodzenia jest skrót o/s
i chodziło o pokazanie omówienie różnych opisów tego samego.
Ty mi podsyłasz dzisiejsze opisy ale jak najbardziej i historyczne.
Kiedyś było pytanie czemu był dolny i górny Śląsk.
odpowiedz jest prosta bo ja utworzyli Niemcy.
chodzi o rzekę Odrę koło Wrocławia to dolny bieg rzeki a źródła to górny bieg rzeki.
I jest to logiczne. Nawet średnia wysokość jest na górnym śląsku wyższa niż koło Wrocławia
Jan |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
