|
|
|
Autor |
Wiadomość |
AGiera |
|
|
Temat postu: Wielkopolska - Podlasie - koloniści niemieccy
Wysłany: 15-02-2025 - 16:39
|
|

Dołączył: 07-07-2019
Posty: 126
Status: Offline
|
|
dzień dobry,
W ostatnich dniach zafascynował mnie na forum wątek kolonistów niemieckich. Potraficie tak sprawnie poruszać się po tych spisach kolonistów i ich historii. Może i ja "ogrzeję się" w cieple tej wiedzy? Może uda się wskazać mi kierunek dalszych poszukiwań.
Mam przodka w parafii Dobrzyniewo Kościelne pod Białymstokiem. Pojawił się tam zapewne przed 1815, bo znalazłam go jako świadka chrztu w tym roku. Akta z Dobrzyniewa są od 1808, ale w 1815 pierwszy raz pojawiło się to nazwisko. W 1817 bierze tu ślub, w kolejnych latach rodzą się dzieci (1818-1828). W latach 40-tych znalazłam śluby tych dzieci w ewangelickiej parafii w Białymstoku.
Szukam: Christoph Schroeder/Sreyder/Szreyder/Szrejder - kolonista z Dobrzyniewa - szukam, skąd się tutaj wziął. Jest pewna sugestia, bo mam informację, nie potwierdzoną niestety kopią AZ 1848/95, że zmarł 21/11/1848, mając lat 66 a zgon zarejestrowano w Białystok ewangelicki, czyli urodził się ok. 1782. I w tym AZ jest info, że urodził się w Margonin, Kolmar (czyli Chodzież). W jednym a AU jego dzieci jest info, że ojciec Krzysztofa miał na imię Jerzy, czyli niemiecki Georg.
Podobny problem mam z żoną Krzysztofa - Karoliną zd. Tarachowską/Tarog/Tarach. W jednym z AU dzieci jest info, że jej ojciec miał na imię Jakub. Jakiś Jakub przewija się w Dobrzyniewie w tych latach i być może jest to właśnie jej ojciec. Nie mam kopii jej AZ, ale z tego samego źródła co AZ Krzysztofa, wiem, że zmarła 09/01/1878, mając lat 90. I tu podobno jest informacja, że urodziła się w Zamoczyn (?), par.Szamocin, gm. Chodzież ok 1788.
W poniższym AM z 1817 jest info, że on był kawalerem, a ona panną, ale na ówczesne standardy byli dosyć "wiekowi"... Ona lat 29, on 35.
Te potencjalne miejscowości urodzenia wiem od innego rodzinnego genealoga, który te akta znalazł na jakieś litewskiej stronie.
Nie wiem, gdzie szukać wcześniejszych akt, tych z Wielkopolski, z końca XVIII, poczatku XIX wieku. Może jest też jakaś historia tych przybyszów do Dobrzyniewa? Skąd przywędrowali?
AM 1817 par. Dobrzyniewo, wieś Jurowce
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 238&zoom=1
Bardzo liczę, że wskażecie mi, gdzie mam dalej szukać.
Ania |
|
|
|
|
 |
Zbig_Kowalski |
|
Temat postu: Re: Wielkopolska - Podlasie - koloniści niemieccy
Wysłany: 15-02-2025 - 17:20
|
|


Dołączył: 26-08-2021
Posty: 91
Status: Offline
|
|
AGiera napisał:
dzień dobry,
W ostatnich dniach zafascynował mnie na forum wątek kolonistów niemieckich. Potraficie tak sprawnie poruszać się po tych spisach kolonistów i ich historii. Może i ja "ogrzeję się" w cieple tej wiedzy? Może uda się wskazać mi kierunek dalszych poszukiwań.
Mam przodka w parafii Dobrzyniewo Kościelne pod Białymstokiem. Pojawił się tam zapewne przed 1815, bo znalazłam go jako świadka chrztu w tym roku. Akta z Dobrzyniewa są od 1808, ale w 1815 pierwszy raz pojawiło się to nazwisko. W 1817 bierze tu ślub, w kolejnych latach rodzą się dzieci (1818-1828). W latach 40-tych znalazłam śluby tych dzieci w ewangelickiej parafii w Białymstoku.
Szukam: Christoph Schroeder/Sreyder/Szreyder/Szrejder - kolonista z Dobrzyniewa - szukam, skąd się tutaj wziął. Jest pewna sugestia, bo mam informację, nie potwierdzoną niestety kopią AZ 1848/95, że zmarł 21/11/1848, mając lat 66 a zgon zarejestrowano w Białystok ewangelicki, czyli urodził się ok. 1782. I w tym AZ jest info, że urodził się w Margonin, Kolmar (czyli Chodzież). W jednym a AU jego dzieci jest info, że ojciec Krzysztofa miał na imię Jerzy, czyli niemiecki Georg.
Podobny problem mam z żoną Krzysztofa - Karoliną zd. Tarachowską/Tarog/Tarach. W jednym z AU dzieci jest info, że jej ojciec miał na imię Jakub. Jakiś Jakub przewija się w Dobrzyniewie w tych latach i być może jest to właśnie jej ojciec. Nie mam kopii jej AZ, ale z tego samego źródła co AZ Krzysztofa, wiem, że zmarła 09/01/1878, mając lat 90. I tu podobno jest informacja, że urodziła się w Zamoczyn (?), par.Szamocin, gm. Chodzież ok 1788.
W poniższym AM z 1817 jest info, że on był kawalerem, a ona panną, ale na ówczesne standardy byli dosyć "wiekowi"... Ona lat 29, on 35.
Te potencjalne miejscowości urodzenia wiem od innego rodzinnego genealoga, który te akta znalazł na jakieś litewskiej stronie.
Nie wiem, gdzie szukać wcześniejszych akt, tych z Wielkopolski, z końca XVIII, poczatku XIX wieku. Może jest też jakaś historia tych przybyszów do Dobrzyniewa? Skąd przywędrowali?
AM 1817 par. Dobrzyniewo, wieś Jurowce
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 238&zoom=1
Bardzo liczę, że wskażecie mi, gdzie mam dalej szukać.
Ania
Na szybko. Ta "litewska" strona to łotewska raduraksti. Trzeba się tam zarejestrować i są metryki ewangelików z parafii Białystok od 1834 roku.
Karta ze zgonem Chr. Schroedera to ta:
https://raduraksti.arhivi.lv/objects/1: ... d=1&pid=45
albo nawigować przez Księgi/Ewangelicy-Luteranie/Poza obszarem Łotwy/Białystok. Twoje info się zgadza. |
_________________ ------------
Pozdrawiam, Zbig
|
|
|
|
 |
Kamil0123 |
|
Temat postu: Wielkopolska - Podlasie - koloniści niemieccy
Wysłany: 15-02-2025 - 17:20
|
|

Dołączył: 30-08-2024
Posty: 101
Status: Offline
|
|
Oczywiście ,że jest .
Deutsches Geschlechterbuch posen T 1,2,3,4
Pozdrawiam
Kamil |
|
|
|
|
 |
AGiera |
|
Temat postu: Wielkopolska - Podlasie - koloniści niemieccy
Wysłany: 15-02-2025 - 22:37
|
|

Dołączył: 07-07-2019
Posty: 126
Status: Offline
|
|
Dobry wieczór,
Dziekuję za powyższe odpowiedzi, ale aż tak biegła w poszukiwaniach to ja nie jestem. Zupełnie ne wiem, co to jest, a opis w googlach nic mi nie wyjaśnił
Deutsches Geschlechterbuch posen T 1,2,3,4 .
Google podaje ponad 200 tomów, dlaczego Pan, Panie Kamilu, podał akurat tomy 1,2,3,4? czy to wydawnictwo sięga wieku XVIII? Czy jest pan w posiadaniu tego wydawnictwa?
Panie Zbigniewie, dziękuję za skorygowanie kraju i podanie mi nazwy tej strony. Może uda mi się znaleźć tam niektórych swoich. Jednak nawet zalogowanie na tej stronie nie pomoże mi w odnalezieniu akt/informacji,w którym archiwum mogłyby być akta ewangelików z Margonina i Chodzieży z końca XVIII wieku.
Ania |
|
|
|
|
 |
Kamil0123 |
|
Temat postu: Wielkopolska - Podlasie - koloniści niemieccy
Wysłany: 16-02-2025 - 10:13
|
|

Dołączył: 30-08-2024
Posty: 101
Status: Offline
|
|
Pani Aniu
Genealogia pisana jest gotykiem , ale to w transkrypcji 5 liter innych '
Każdy tom to około 1000 stron genealogii od 1604 roku mniej więcej.
Każdy tom oprócz numeracji ma sygnaturę geograficzną :
polskie prowincje to : posen,pommeren,westprusien, ostprusien .
I jest posen 1,2,3,4
Na wtg gniazdo było kilka postów na ten temat.
Pozdrawiam
Kamil |
|
|
|
|
 |
Zbig_Kowalski |
|
Temat postu: Re: Wielkopolska - Podlasie - koloniści niemieccy
Wysłany: 16-02-2025 - 10:38
|
|


Dołączył: 26-08-2021
Posty: 91
Status: Offline
|
|
AGiera napisał:
Dobry wieczór,
Dziekuję za powyższe odpowiedzi, ale aż tak biegła w poszukiwaniach to ja nie jestem. Zupełnie ne wiem, co to jest, a opis w googlach nic mi nie wyjaśnił
Deutsches Geschlechterbuch posen T 1,2,3,4 .
Google podaje ponad 200 tomów, dlaczego Pan, Panie Kamilu, podał akurat tomy 1,2,3,4? czy to wydawnictwo sięga wieku XVIII? Czy jest pan w posiadaniu tego wydawnictwa?
Panie Zbigniewie, dziękuję za skorygowanie kraju i podanie mi nazwy tej strony. Może uda mi się znaleźć tam niektórych swoich. Jednak nawet zalogowanie na tej stronie nie pomoże mi w odnalezieniu akt/informacji,w którym archiwum mogłyby być akta ewangelików z Margonina i Chodzieży z końca XVIII wieku.
Ania
nie to było moim celem.
Co do punktów poszukiwania to Archion - katalog niemieckich ksiąg ewang. wskazuje na
https://www.archion.de/en/alle-archive/ ... onin/33296
Arch ArchDiec Poznań, z tym że najwcześniejsza data jest 1790.
Można sprawdzić z nimi ale natomiast forum https://forum.ahnenforschung.net/ które ma sekcję Posen daje takie przesłanki dla Margonina:
Margonin - Ewangelickie Archiwum Centralne w Berlinie posiada filmy ksiąg kościelnych: ~ 1831-1945, oo 1835-1945, # 1790-1942.
Szukałem przodków w protestanckiej wspólnocie Margonina i odniosłem spore sukcesy. Niestety, księgi tej wspólnoty zachowały się co najwyżej do 1790 roku (podobnie jak w Kościele Mormonów, w EZAB, a także w Archiwum Państwowym w Poznaniu). Mając nadzieję, że uda mi się dotrzeć nieco dalej, wykorzystując wpis o zgonie zawierający informacje o urodzeniu, złożyłem wniosek obejmujący lata 1790–1830, ale nie udało mi się. Archiwista w Berlinie powiedział mi:
Według historii parafii protestanckich w prowincji poznańskiej gmina Margonin została założona w latach 1772/73, po przyłączeniu powiatu nadnoteckiego do Prus; Niestety nie mam żadnej wiedzy na temat miejsca przechowywania ksiąg metrykalnych sprzed 1790 r. Wpisy dotyczące protestanckich mieszkańców sprzed 1772 r. mogły zostać dokonane w księgach kościelnych protestanckiej parafii Jankendorf, jednak dysponujemy jedynie sfilmowanymi księgami kościelnymi z lat 1789/90 i późniejszych. Możliwe jest również, że oficjalne akty protestanckie sprzed 1772 r. zostały odnotowane w księgach kościelnych najbliższej parafii katolickiej.
Wczesne dane Margonina są trudno dostępne w Internecie, warto jednak przejrzeć głównie księgi katolickie okolicznych parafii, takich jak Lekno, Gołańcz i Grylewo.
W przypadku Margonina zapisy chrztów rozpoczynają się w lipcu 1773 r., zaś zapisy małżeństw i pochówków w październiku 1790 r. Wcześniej wpisy dotyczące sakramentów protestanckich można znaleźć w dokumentach katolickich. Zapisy kościelne Margonina [filmy od 1690 r. wśród mormonów] i w katolickich.
Można poszukać dalej, można też zadać tam swoje pytanie.
Dodatkowo, jest forum http://www.wtg-gniazdo.org/. Tam można zrobić to samo. Pojawia się jako źródło pozametrykalne Kataster dla Netze,
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewto ... t=margonin
gdzie ktoś pracowicie wypisał nazwiska. Może to też jest jakaś przesłanka do dalszych badań czy tamci Schroederowi z Margonina byli tam przelotnymi ptakami (kataster z tego co ja wiem zawiera jednak tylko proste informacje, bez danych rodzin, etc). |
_________________ ------------
Pozdrawiam, Zbig
|
|
|
|
 |
Kamil0123 |
|
Temat postu: Re: Wielkopolska - Podlasie - koloniści niemieccy
Wysłany: 16-02-2025 - 11:21
|
|

Dołączył: 30-08-2024
Posty: 101
Status: Offline
|
|
Ja mam od 10 lat ten kataster dla Netze z AP Bydgoszcz.
Ale powiem szczerze nic to do genealogii nie wnosi . Jedyna wiedza to liczba dzieci powyżej 12 lat .
Mam tam przodków w kilku wsiach a kataster jest pisany wsiami i miastami .
Pozdrawiam
Kamil |
|
|
|
|
 |
Zbig_Kowalski |
|
Temat postu: Re: Wielkopolska - Podlasie - koloniści niemieccy
Wysłany: 16-02-2025 - 12:21
|
|


Dołączył: 26-08-2021
Posty: 91
Status: Offline
|
|
W tym przypadku chodziłoby o ustalenie jakiegoś kontekstu dla tej osoby. Jest tam kilku Schroederów w tej samej wioseczce, więc można by założyć że rodzina/klan. Patrząc na kataster może są jakieś charakterystyki dla nich (czy są tam ich zawody? ile $ są warci, itp), do tego zawsze jakieś opcjonalne tropy w okolicy w księgach katol., jeżeli te metryki ewang. się nie odnajdą.
W końcu tu chodzi dlaczego człowiek urodzony w Netze koło 1780 odnajduje się na Podlasiu w 1817. Jest do tego co najmniej kilka dróg. Np. jeżeli pochodził z kręgu tkaczy można szukać na tej płaszczyźnie. Jeżeli to biedni koloniści frydrycjańscy w tym rejonie, to może nie mogli już tam wyżyć po latach wolnizny i się załapali na dalszą kolonizację do Prus Nowowschodnich. A może od razu do Rosji, bo Aleksander I też zachęcał Niemców do przybywania.
W tym przypadku za bardzo bym nie wybrzydzał, bo znalezienie metryk jest dość wątpliwe, a więc każdy ślad się liczy. |
_________________ ------------
Pozdrawiam, Zbig
|
|
|
|
 |
Kamil0123 |
|
Temat postu: Re: Wielkopolska - Podlasie - koloniści niemieccy
Wysłany: 16-02-2025 - 13:19
|
|

Dołączył: 30-08-2024
Posty: 101
Status: Offline
|
|
Panie Zbigniewie
Proszę na skrzynce kontaktowej podać maila i prześlą Panu kilka przykładowych stron katastru .
I po kłopocie .
Kamil |
|
|
|
|
 |
Zbig_Kowalski |
|
Temat postu: Re: Wielkopolska - Podlasie - koloniści niemieccy
Wysłany: 16-02-2025 - 14:09
|
|


Dołączył: 26-08-2021
Posty: 91
Status: Offline
|
|
Dziękuję bardzo za chęć pomocy! Ja akurat nie jestem aż tak bardzo zainteresowany tymi szczegółami, ale autorka tematu pewnie się zgłosi po tą ofertę dla swojej lokacji. Ja tylko dodałem pare informacji z racji ogólnego zainteresowania tematem, bo też mam historię emigracji z Prus/Wielkopolski na Podlasie w mojej rodzinie, choć z innego rejonu i okresu czasowego. |
_________________ ------------
Pozdrawiam, Zbig
|
|
|
|
 |
Kamil0123 |
|
Temat postu: Re: Wielkopolska - Podlasie - koloniści niemieccy
Wysłany: 16-02-2025 - 14:17
|
|

Dołączył: 30-08-2024
Posty: 101
Status: Offline
|
|
Pewnie autorkę to nie zainteresuje ,gdyż ja mam głównie dla powiatu Czarnków i miast Wieleń i LUbasz .
Ale tak jak napisałem do genealogii nic to nie wniosło . Natomiast miałem szczęście z Deutsches Geschlechterbuch gdzie na 100 stronach opisano całe moje drzewo przodków i powiązanych rodzin.Trafiłem w dziesiątkę .
Kamil |
|
|
|
|
 |
AGiera |
|
Temat postu: Re: Wielkopolska - Podlasie - koloniści niemieccy
Wysłany: 16-02-2025 - 21:25
|
|

Dołączył: 07-07-2019
Posty: 126
Status: Offline
|
|
Panie Kamilu, Panie Zbigniewie - DZIĘKUJĘ za kolejne tropy:)
Panie Zbigniewie, zarwałam wczorajszą noc! zarejestrowałam się na tej łotewskiej stronie i znalazłam AZ ojca mojego Krzysztofa Szredera; potwierdziło się imię Georg, on także wg AZ urodził sie w Margoninie ok 1747. Znalazłam takżę AU mojego prapradziadka Gustawa:) A także sporo innych członków rodzin Szrederów i Hubnerów.
Dziekuję także za wskazanie potencjalnych parafii do przeszukania.
Jeśli chodzi o kontekst, to najprawdopodobniej Szrederowie mogli byc młynarzami. Jednak ten zawód pojawia mi sie w akcie dopiero przy synu Krzysztofa,a później w kolejnym pokoleniu. W tym AM z 1817 z Dobrzyniewa jest po prostu kolonist. Syn Krzysztofa wżeni sie w tkacą rodzinę Hubnerów.
Panie Kamilu
Czy to Deutsches Geschlechterbuch posen T 1,2,3,4 można przeszukać online, albo można gdzieś zamówić sprawdzenie, czy znajdę coś o moich Szrederach z Margonina? I dziekuję za info, by poprosić o pomoc takze na wtg. Jak Panu udało się zlokalizować drzewo swoich przodkow? Przecież chyba nie przejrzał Pan ani 200 tomów, ani przynajmniej tych ze swojej krainy?
Czy któremuś z Panów kiedykolwiek wpadło nazwisko Tarachowski? To jest drugie nazwisko, którego szukam. Moja Caroline Tarachowski, córka Jakuba teoretycznie (wg AZ) urodziłą się w Szamocinie w 1788 (Zamoczyn). Akt zgonu jest siostry Doroty pokazuje, ze urodziła się w Angerburg w 1803. Tylko że ten Angerburg wg wikipedii to Węgorzewo w dzisiejszym woj.mazursko-warmińskim; sadzę, że może "autor miał na myśli" Wągrowiec, bo taki jest koło Szamocina, a brzmi podobnie... No chyba że ojciec Tarachowski był mobilny. Nazwisko Tarachowski nie znalazłam w tych ewangelickich księgach z Białegostoku 1834-1875.
dziekuję raz jeszcze za każdą wskazówkę
Ania |
|
|
|
|
 |
Zbig_Kowalski |
|
Temat postu: Deutsches Geschlechterbuch
Wysłany: 17-02-2025 - 14:27
|
|


Dołączył: 26-08-2021
Posty: 91
Status: Offline
|
|
AGiera napisał:
Panie Kamilu, Panie Zbigniewie - DZIĘKUJĘ za kolejne tropy:)
Panie Zbigniewie, zarwałam wczorajszą noc! zarejestrowałam się na tej łotewskiej stronie i znalazłam AZ ojca mojego Krzysztofa Szredera; potwierdziło się imię Georg, on także wg AZ urodził sie w Margoninie ok 1747. Znalazłam takżę AU mojego prapradziadka Gustawa:) A także sporo innych członków rodzin Szrederów i Hubnerów.
Dziekuję także za wskazanie potencjalnych parafii do przeszukania.
Jeśli chodzi o kontekst, to najprawdopodobniej Szrederowie mogli byc młynarzami. Jednak ten zawód pojawia mi sie w akcie dopiero przy synu Krzysztofa,a później w kolejnym pokoleniu. W tym AM z 1817 z Dobrzyniewa jest po prostu kolonist. Syn Krzysztofa wżeni sie w tkacą rodzinę Hubnerów.
Panie Kamilu
Czy to Deutsches Geschlechterbuch posen T 1,2,3,4 można przeszukać online, albo można gdzieś zamówić sprawdzenie, czy znajdę coś o moich Szrederach z Margonina? I dziekuję za info, by poprosić o pomoc takze na wtg. Jak Panu udało się zlokalizować drzewo swoich przodkow? Przecież chyba nie przejrzał Pan ani 200 tomów, ani przynajmniej tych ze swojej krainy?
Czy któremuś z Panów kiedykolwiek wpadło nazwisko Tarachowski? To jest drugie nazwisko, którego szukam. Moja Caroline Tarachowski, córka Jakuba teoretycznie (wg AZ) urodziłą się w Szamocinie w 1788 (Zamoczyn). Akt zgonu jest siostry Doroty pokazuje, ze urodziła się w Angerburg w 1803. Tylko że ten Angerburg wg wikipedii to Węgorzewo w dzisiejszym woj.mazursko-warmińskim; sadzę, że może "autor miał na myśli" Wągrowiec, bo taki jest koło Szamocina, a brzmi podobnie... No chyba że ojciec Tarachowski był mobilny. Nazwisko Tarachowski nie znalazłam w tych ewangelickich księgach z Białegostoku 1834-1875.
dziekuję raz jeszcze za każdą wskazówkę
Ania
Temat Deutsches Geschlechterbuch tu się już przewijał, ale wskazówki jak się dobrać do danych są dość skąpe, więc opiszę moje doświadczenie z tym Wunderwaffe niemieckiej genealogii.
Ten almanach zawiera dane 4000+ rodzin i dziś chyba już 150 tys osób. Rodziny mieszczańskie lub plebejskie.
Tu jest spis tomów z odnośnikami do digitalizacji
https://wiki.genealogy.net/Deutsches_Geschlechterbuch
Jak widać część jest ogólna dla Niemiec, część dotyczy określonych rejonów.
Poniżej są nazwiska, ale w ogólnych przedziałach zawierających wiele tomów.
Jak się dobrać do dokładnego położenia nazwisk? Z tej strony
https://www.gen-roms.de/index.php/downl ... rsion.html
ścigamy plik zip Geschlechterbuch Inhaltsverzeichnis (inkl. CD 33) Start33CD_frei*.zip dla swojego systemu. Unzip i uruchamiamy start*.exe idziemy do Gesamtnameregister,
Dane zawierają index nazwisk z pierwszych 215 tomów, ponieważ jest to demo prawie wszystko jest poblokowane (nic nie można skopiować, etc), ale wyszukanie po nazwisku/części nazwiska działa. Daje nam to info o CD (nieważne) oraz o tomie (B.) i stronie (S.), możemy sprawdzić co tam jest jeżeli tom jest zdigitalizowany.
Jest tam jeszcze opcja gesamteinreicherliste - "bardziej dokładna lista", ta jest mniejsza. Nie wiem na jakiej zasadzie dodana, ale oczywiście można też i tu sprawdzić, ta sama zasada.
Czy jest późniejszy index - nie wiem. Czy jest 100% dokładny - dla paru moich przykładów dawał nazwisko w tym miejscu gdzie obiecywał.
Jak się znajdzie swój ślad - źródło jest super, sporo informacji, daty, etc.
Ale trzeba też znać jego ograniczenia - Rzesza miała miliony mieszkańców.
-------------------------------------------------------
Do drugiego pytania:
Trzeba przeszukać genetekę, przy czym nie skupiałbym się na brzmieniu nazwiska ze ski, zacząłby od czegoś w rodzaju Tarach. Jakaś Tarachowska tam są np. w kujawskim. Może zostawiona w małżeństwie po drodze migracji przez Prusy Wschodnie na Podlasie?
Trzeba też przeszukać typowo wielkopolskie wyszukiwarki - może ktoś z rodziny został po tamtej stronie i jest jakiś akt dla tej osoby jak wskazówka.
http://www.basia.famula.pl/ - z tym, że trzeba uważać na listę zindeksowanych parafii, może po prostu nic nie być dostępne w interesujących latach.
https://poznan-project.psnc.pl/search.php - to są śluby z XIX wieku, również nie 100%
Szamocin - nie wykluczałbym innego scenariusza. Koło Margonina jest inny Szamocin, w Prusach to był Samotschin. Może te rodziny mieszkały już tam koło siebie, poznały się i razem migrowały dalej na wschód (np. przez Kujawy), a w końcu pobrali się już na Podlasiu.
Co do metryk ewangelickich z Białegostoku to chyba nie jest zaskoczeniem, że są również dostępne po roku 1875 - zeskanowane w zespole 4/720/0 na szukajwarchiwach? Archiwum na Łotwie jest fajne, bo ma te wcześniejsze lata, których nie ma u nas, ale my mamy te późniejsze;)
Można by się również rozejrzeć po Mazurach, biorąc za dobrą monetę ten Anderburg i rok 1803, może są metryki choć Archon nie jest pozytywny u nich mają dużą lukę, ale może gdzieś indziej (indeksy z kolekcji niemieckich urodzeń u mormonów?) To już dla ekspertów od tamtych stron.
To chyba już wszystko ode mnie w tym temacie. |
_________________ ------------
Pozdrawiam, Zbig
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|