| Autor |
Wiadomość |
kwysota |
|
Temat postu: AU, 1868/59 Sulmierzyce-E.F. Maszewska
 Wysłany: 15-02-2025 - 23:53
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 780
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AU, 1868/59 Sulmierzyce-E.F. Maszewska
Wysłany: 16-02-2025 - 00:07
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12152
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Sulmierzyce 30/03/1868 o 12:00,
Ojciec: Tomasz Maszewski, właściciel młyna, zam. w osadzie Dygudaj, lat 48,
Świadkowie: Błażej Trzciński 50 kolonista, Antoni Świtała 60 kolonista, zam. w kol. Ksawerów,
Dziecko: dziewczynka, ur. 23/03/1868 o 2:00 w młynie Dygudaj,
Matka: Antonina zd. Pytlewska, lat 38,
Imię na chrzcie: Eleonora Florentyna,
Chrzestni: Dominik Pytlewski młynarz z Działoszyna i Salomea Józefowicz. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AZ 1888/29 Koch Stanisław Wejchman
Wysłany: 16-02-2025 - 00:38
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 780
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ 1888/29 Koch Stanisław Wejchman
Wysłany: 19-02-2025 - 08:49
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12152
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Rusiec 30/11/1888 o 10:00,
Zgłaszający: Wawrzyniec Śpiewanek 45, Feliks Smolarek 50, obaj rolnicy zam. w Leśniakach,
Zmarły: Stanisław Wejchman, zm. 28/11/1888 o 13:00 w Kochu, lat 23, młynarz, zam. w Kochu, ur. w Stolcu, syn Józefa i Petroneli zd. Depcik małż. Wejchman młynarzy, pozostawił w Kochu żonę Eleonorę zd. Maszewska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1868/35 par. Stolec Konstanty Wejchman
Wysłany: 19-02-2025 - 09:07
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 780
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AU 1868/35 par. Stolec Konstanty Wejchman
Wysłany: 19-02-2025 - 09:43
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12152
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Stolec 06/03/1868 o 7:00,
Ojciec: Józef Wajchman/Weichman, lat 30, młynarz ze Stolca,
Świadkowie: Tomasz Pożybut 40, Sylwester Partyka 50, chłopi ze Stolca,
Dziecko: dziewczynka, ur. 05/03/1868 o 19:00 w Stolcu,
Matka: Petronela zd. Dybcik, lat 30,
Imię na chrzcie: Konstancja,
Chrzestni: Józef Dybcik i Balbina Pożybut. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
