| Autor |
Wiadomość |
Janka21 |
|
Temat postu: Re: akt ślubu Sarnowska i Miłodrowski - Sierpc 1872
 Wysłany: 20-01-2025 - 21:55
|
|
Dołączył: 16-01-2025
Posty: 32
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Re: akt ślubu Sarnowska i Miłodrowski - Sierpc 1872
Wysłany: 20-01-2025 - 22:21
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12094
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Strzegowo 05/10/1879 o 16:00,
Ojciec: Anastazy Miłodrowski, utrzymujący się ze środków własnych, lat 45, zam. w Rydzynie,
Świadkowie: Ludwik Zieliński 44, Antoni Wojnowski 35, obaj gospodarze zam. w Rydzynie,
Dziecko: dziewczynka, ur. 29/09/1879 o 9:00 we wsi Rydzyn,
Matka: Aniela zd. Sarnowska, lat 30,
Imię na chrzcie: Józefa,
Chrzestni: Ludwik Zieliński i Katarzyna Zielińska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Janka21 |
|
|
Temat postu: Re: akt ślubu Sarnowska i Miłodrowski - Sierpc 1872
Wysłany: 21-01-2025 - 06:33
|
|
Dołączył: 16-01-2025
Posty: 32
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Re: akt ślubu Sarnowska i Miłodrowski - Sierpc 1872
Wysłany: 23-01-2025 - 10:48
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12094
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Dobroń 05/11/1911 o 13:00,
Świadkowie: Karol Muszyński 30 tkacz, Wawrzyniec Łukowiak 35 robotnik, obaj ze wsi Chechło,
Młody: Ignacy Sarnowski, kawaler, lat 29, tkacz, żołnierz rezerwy 2-ej roty 144 Kaszyrskiego Pułku, ur. w Żychlinie, zam. w mieście Łodzi, syn Jana i Józefy zd. Dąbrowska małż. Sarnowskich robotników z Łodzi,
Młoda: Józefa Zagórska, panna, lat 20, ur. w mieście Łask, zam. we wsi Chechło przy matce, córka zmarłego Franciszka i żyjącej Katarzyny zd. Łukasińska małż. Zagórskich rolników ze wsi Chechło.
Zapowiedzi w parafiach Dobroń i Łódź. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Janka21 |
|
|
Temat postu: Re: akt ślubu Sarnowska i Miłodrowski - Sierpc 1872
Wysłany: 08-02-2025 - 14:59
|
|
Dołączył: 16-01-2025
Posty: 32
Status: Offline
|
|
Tak - moje słowa, "ciekawe jakie były losy (...): to było zdanie twierdzące  |
_________________
Karolina
|
| |
|
|
|
|
|
Janka21 |
|
|
Temat postu: Re: akt ślubu Sarnowska i Miłodrowski - Sierpc 1872
Wysłany: 09-02-2025 - 09:33
|
|
Dołączył: 16-01-2025
Posty: 32
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Re: akt ślubu Sarnowska i Miłodrowski - Sierpc 1872
Wysłany: 09-02-2025 - 10:56
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12094
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Aleksandrów 31/03/1914 o 10:00,
Zgłaszający: Józef Żak 30, Antoni Jurczak 40, obaj służący z Kochanówki,
Zmarły: Antoni Sarnowski, zm. 30/03/1914 o 11:00 w Kochanówce, "absolwent placówki medycznej"(?), lat 40, stały mieszkaniec miasta Łodzi, żonaty, syn Jana i nieznanej zgłaszającym matki. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Janka21 |
|
|
Temat postu: Re: akt ślubu Sarnowska i Miłodrowski - Sierpc 1872
Wysłany: 09-02-2025 - 20:27
|
|
Dołączył: 16-01-2025
Posty: 32
Status: Offline
|
|
M akt nr 19 Daniszewo 1901 - Jan Bilski i Emilia Koźmińska
Jan Bilski - rodzice: Franciszek Bilski i Marianna Ziółkowska
Emilia Koźmińska z domu Sarnowska - rodzice: Kacper Sarnowski i Marianna Garlewicz
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=28706677
skan nr 43 |
_________________
Karolina
|
| |
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Re: akt ślubu Sarnowska i Miłodrowski - Sierpc 1872
Wysłany: 10-02-2025 - 18:43
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12094
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Daniszewo 28/11/1901 o 8:00,
Świadkowie: Feliks Bogdan 44 rolnik z Pilichówka, Stanisław Krupiński 45 sługa kościelny z Daniszewa,
Młody: Jan Bilski, wdowiec, lat 66, rolnik z Rogowa, ur. w Ciołkówku, syn zmarłcyh Franciszka i Marianny zd. Ziółkowska małż. Bilskich,
Młoda: Emilia Kozimińska, wdowa, lat 48, służąca z Borkowic, ur. w Zglinicach, córka Kacpra i Marianny zd. Gardlewicz małż. Sarnoskich.
Zapowiedzi w parafiach Daniszewo i Miszewo Murowane. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Janka21 |
|
|
Temat postu: Re: akt ślubu Sarnowska i Miłodrowski - Sierpc 1872
Wysłany: 11-02-2025 - 21:34
|
|
Dołączył: 16-01-2025
Posty: 32
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Re: akt ślubu Sarnowska i Miłodrowski - Sierpc 1872
Wysłany: 13-02-2025 - 07:39
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12094
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Płock 20/04/1908 o 10:00,
Świadkowie: Antoni Cichocki/Cichoski 53 obywatel, Ignacy Grubowski 41 murarz, zam. w Płocku,
Młody: Erazm Lewandowski, lat 40, kawaler, kominiarz, syn zmarłego Józefa i żyjącej Julii Wandy zd. Podczaska małż. Lewandowskich kominiarzy, ur. i zam. w Płocku,
Młoda: Zofia Kazimiera Zielińska, panna, córka Józefa i Tekli zd. Małkiewicz małż. Zielińskich szewców, uri zam. przy matce w Płocku, lat 20.
Pozwolenie na ślub w "czasie zakazanym"(?) (być może chodzi o Wielkanoc) od Płockiego Generalnego Konsystorza z 18/04/1908 nr 946. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Janka21 |
|
|
Temat postu: Re: akt ślubu Sarnowska i Miłodrowski - Sierpc 1872
Wysłany: 13-02-2025 - 10:58
|
|
Dołączył: 16-01-2025
Posty: 32
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: Re: akt ślubu Sarnowska i Miłodrowski - Sierpc 1872
Wysłany: 13-02-2025 - 11:24
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12094
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Żbików 24/06/1894 o 20:00,
Świadkowie: Ignacy Lewandowski 29 z urzędnik gubernialny z Warszawy, Wiktor Fabian 29 tokarz żelazny z Pruszkowa,
Młody: Adam Tomasz Lewandowski, kawaler, lat 31, szeregowy przeniesiony do rezerwy, syn Józefa i Julii zd. Podczaska małż. Lewandowskich, ur. w mieście i par. Płock, zam. w Pruszkowie w par. Żbików,
Młoda: Anna Pruska, panna, lat 22, córka Karola i Karoliny zd. Noldyng małż. Pruskich, ur. we wsi i par. Jasieniec w pow. grójeckim. zam. przy rodzicach w Pruszkowie w par. Żbików. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-02-2025 - 11:26
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34350
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
