Autor |
Wiadomość |
Kamil_Kubica |
|
Temat postu: Proszę o przepisanie
Wysłany: 12-01-2025 - 19:49
|
|
Dołączył: 07-07-2016
Posty: 431
Status: Offline
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
Temat postu: Proszę o przepisanie
Wysłany: 13-01-2025 - 18:39
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11848
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
1.
Masłomęcz 13/01/1908 o 13:00,
Zgłaszający: Jan Pawłow Herman, chłop rolnik, lat 30, z Masłomęcza,
Świadkowie: Michał Koza 30 z Modryńca, Jan Szewczuk 34 z Szychowic, chłopi rolnicy,
Dziecko: chłopczyk, ur. 10/01/1908 w Masłomęczu,
Ojciec: nn,
Matka: Maria Michajłowna Poturaj, chłopka, lat 25, niezamężna,
Imię na chrzcie: Włodzimierz,
Chrzestni: wspomniany Jan Romanow Szewczuk i Daria Joakimowa Poturaj.
2.
Masłomęcz 04/04/1911 o 22:00,
Zgłaszający: Jan Pawłow Herman, chłop z Masłomęcza, lat 32,
Świadkowie: Stefan Filipow Siwak, lat 20, chłop z Masłomęcza,
Dziecko: chłopczyk, ur. 03/04/1911 o 15:00 w Masłomęczu,
Ojciec: nn,
Matka: Maria Michajłowna Poturaj, córka chłopa z Masłomęcza Michała Bazyliewa Poturaja, lat 28, panna,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: wspomniany Jan Pawłow Herman i Tekla Stefanowa Ciuciura. |
_________________ Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
|
|
|
|
|
|