| Autor |
Wiadomość |
realowiec777 |
|
Temat postu: Akt zgonu 1/1868 Johanna Kolorz (z d. Jochemko) - OK
 Wysłany: 06-01-2025 - 02:16
|
|
Dołączył: 04-08-2024
Posty: 39
Status: Offline
|
|
Witam,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie linijki nr. 1 dokumentu załączonego poniżej:
https://prnt.sc/lH-lQ_TBbAr6 |
_________________
Szymon Kowalski
Ostatnio zmieniony przez realowiec777 dnia 09-01-2025 - 21:04, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
|
Ina_Nie |
|
|
Temat postu: Re: Akt zgonu 1/1868 Johanna Kolorz (z d. Jochemko)
Wysłany: 09-01-2025 - 19:11
|
|
Dołączył: 05-10-2024
Posty: 21
Status: Offline
|
|
Jahr und Monat: 1868 Januar
Todestag: 5. Januar
Beerdigungstag: 8. Januar
Name des Ortes: Ober Radin
Name: Johanna, verwitwete Bauer Georg Kolorz, geborene Jochemko
Alter: 76 Jahre alt
Todesursache: Altersschwäche
Erben: 5 volljährige Kinder; Paul, Lorenz, Johanna, Franz und Georg
und Geschwister Kolorz
Liebe Grüße
Ina |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
