| Autor |
Wiadomość |
Andrzej75 |
|
Temat postu: Re: AU 1699/1 Niechmirów
 Wysłany: 29-12-2024 - 15:32
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13672
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
chrz. 3 I
dziecko: Agnieszka
rodzice: ojciec Kasper Waśkowic, młynarz, i matka Ewa, ślubni małżonkowie z Niechmierowa
chrzestni: Maciej, organista; panna Teresa Łamacka z Łesczyna
chrzcił: Wojciech Ciechoński, na teraz będący wikariuszem przy kościele stoleckim
chrz. 13 I
dziecko: Agnieszka
rodzice: ojciec Maciej, młynarz*, matka Zofia, ślubni małżonkowie
chrzestni: Kazimierz, garncarz; Marianna, żona krawca
chrzcił: jw.
* nie napisano skąd
kwysota napisał:
U, 1699/1, 1699/2 Niechmirów, par. Stolec
1. Ale to jest chyba rok 1700?
2. Prosiłbym o opisywanie (przynajmniej symboliczne), kogo dotyczy akt (albo ze względu na jaką osobę w nim występującą ma być tłumaczony). |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
 |
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1705/15 par. Stolec-Kacper Wuskowicz-ok
Wysłany: 29-12-2024 - 17:59
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 687
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-12-2024 - 18:36
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13672
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Nikmierów
chrz. 12 III
dziecko: Grzegorz
rodzice: Kasper młynarz Wuskowicz i Ewa, ślubna żona
chrzestni: urodzony pan Kaz. Pagowski; urodzona panna Bogumiła Bąkowska
chrzcił: Wojciech Cichoński, na teraz wikariusz |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1706/11 par. Stolec-Kacper Wuskowicz
Wysłany: 29-12-2024 - 18:45
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 687
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-12-2024 - 20:33
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13672
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Nikmierów
chrz. 9 II
dziecko: Walenty
rodzice: Szymon [Skołuda] i Marianna, ślubna żona
chrzestni: Kasper Waśkowic, młynarz; Katarzyna Janowa Plucina z [Nikmirowa]
chrzcił: jw. [tj. Wojciech Cichoński, na teraz wikariusz] |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1670 Niechmirów
Wysłany: 29-12-2024 - 21:03
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 687
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: AU 1670 Niechmirów
Wysłany: 30-12-2024 - 10:39
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13672
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
chrz. 9 VI
dziecko: Adam
rodzice: ojciec Szymon (młynarz z Niechmirowa) i matka Katarzyna, ślubni małżonkowie
chrzestni: dziad Mateusz Paska; Zofia, żona Piotra, szewca z Niechmirowa
chrzcił: jw. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1702 Niechmirów
Wysłany: 30-12-2024 - 11:14
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 687
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 30-12-2024 - 21:46
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13672
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
chrz. 29 IV
dziecko: Zofia
rodzice: Wojciech Krzywanka z Gronowa i Marianna
chrzestni: Stanisław Płóciennik z Stolca; Katarzyna Młynarka z Nichmierowa
chrzcił: jw. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1692/2 Niechmirów
Wysłany: 30-12-2024 - 22:33
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 687
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 31-12-2024 - 15:38
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13672
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
chrz. 7 II
dziecko: Walenty
rodzice: Piotr (szewc) i Marianna, ślubni małżonkowie z Niechmierowa
chrzestni: Kazimierz Wachowski ze Stolca; Agnieszka, tkaczowa z Niechmierowa
chrzcił: Andrzej Kinkowic, wikariusz stolecki |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
