| Autor |
Wiadomość |
papounet71 |
|
Temat postu: ludrosky jean
 Wysłany: 23-12-2024 - 11:35
|
|
Dołączył: 23-03-2020
Posty: 7
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
Mam pradziadka, który urodził się w Polsce, w diecezji Wagendrisel (Polska), ale kiedy szukam imienia Wagendrisel, w ogóle nic nie znajduję, czy możecie mi pomóc?
DZIĘKI |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-12-2024 - 11:38
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33817
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
papounet71 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-12-2024 - 11:53
|
|
Dołączył: 23-03-2020
Posty: 7
Status: Offline
|
|
| Dziękuję za odpowiedź. Chciałbym załączyć dokument, ale nie wiem jak to zrobić |
Ostatnio zmieniony przez papounet71 dnia 23-12-2024 - 12:00, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-12-2024 - 11:59
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4830
|
|
Spróbuj tu
https://imgbb.com/ |
_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
|
| |
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-12-2024 - 16:59
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3439
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
historykXIX |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-12-2024 - 23:08
|
|
Dołączył: 17-02-2011
Posty: 60
Status: Offline
|
|
Piszesz, że Masz pradziadka. Czy to znaczy, że jeszcze żyje? Masz może pamiątki po pradziadku, które wskazują na region z którego pochodził? Czasami najmniejsza rzecz, wspomnienie np. piosenka, którą lubił śpiewać naprowadzi na region, z którego pochodził. Wtedy droga do znalezienia diecezji/parafii będzie prostsza.
Tomasz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
papounet71 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-12-2024 - 23:25
|
|
Dołączył: 23-03-2020
Posty: 7
Status: Offline
|
|
Dobry wieczór
Mój pradziadek Ludrofsky Jean urodził się 1 lutego 1793 roku w diecezji Wagendrisel w Krakowie, ożenił się 19 listopada 1820 roku w gminie Laives w Saone-et-Loire we Francji z Anne Barbier. Jego ojciec Ludrofsky Mathieu był żonaty z Marie Katarzyna żyje.
To jest to, o czym wiem. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-12-2024 - 00:43
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13651
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
papounet71 napisał:
w diecezji Wagendrisel w Krakowie
L’un ne peut rien avoir a faire avec l’autre.
Si votre ancetre était originaire de Wagendrüssel, il n’était pas polonais, mais (probablement) slovaque.
Ce village n’avait rien a voir avec la Pologne ou Cracovie.
A cette époque, Wagendrüssel se trouvait en Hongrie. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-12-2024 - 18:38
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4870
Status: Offline
|
|
Cracow originated from the word Cassovia?
We are still waiting for the link to the document |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
|
|
papounet71 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-12-2024 - 19:01
|
|
Dołączył: 23-03-2020
Posty: 7
Status: Offline
|
|
Dzień dobry
Przykro mi, ale czytam Ci, co jest w akcie małżeństwa Ludrofsky'ego, powiedz mi, jak dołączyć do Ciebie ten akt |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Bialas_Malgorzata |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-12-2024 - 19:49
|
|
Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1756
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
papounet71 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-12-2024 - 22:48
|
|
Dołączył: 23-03-2020
Posty: 7
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Tymowski_Marian |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-12-2024 - 11:10
|
|
Dołączył: 06-09-2009
Posty: 45
Status: Offline
|
|
Nálepkovo (bis 1948 slowakisch „Vondrišel“; deutsch Wagendrüssel, ungarisch Merény – bis 1877 Vagendrüssel) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei. Sie liegt im Tal des Hnilec, zwischen den Gebirgen Hnilecké vrchy und Volovské vrchy, etwa 20 km von Spišská Nová Ves und 25 km von Gelnica entfernt.
Blick auf das Rathaus
Nálepkovo von Westen. Die Bahnstrecke Margecany–Červená Skala verläuft im Vordergrund
Der Ort wurde 1290 erstmals schriftlich als Vagndruzel erwähnt. 1948 wurde der Ort nach dem slowakischen Offizier und Partisanenkommandanten Ján Nálepka benannt. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
papounet71 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-12-2024 - 11:43
|
|
Dołączył: 23-03-2020
Posty: 7
Status: Offline
|
|
| Witam i dziękuję za wszystkie informacje, czy sądzicie, że uda mi się znaleźć akty urodzenia i zgonu rodziców Ludrofsky Jean |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-12-2024 - 12:05
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3439
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
