| Autor |
Wiadomość |
skapska_honorata |
|
Temat postu: Rodzina Botke-okolice Bydgoszczy i Torunia
 Wysłany: 13-12-2024 - 09:46
|
|
Dołączył: 28-01-2008
Posty: 73
Status: Offline
|
|
| Poszukuję informacji o rodzinie Botke mieszkających przed II wojną światową w okolicach Bydgoszczy i Torunia ( metryk, parafii ). Byli ewangelikami. Mam takie dane; Roman Botke ur. 1934 roku w miejscowości Scharno. Znalazłam podobną miejscowość Scharnau na starych mapach niemieckich na południowym wschodzie koło Bydgoszczy ( nie wiem jaka to parafia i czy to ta miejscowość ). Jego brat Robert Botke ur. 05.06.1922 roku w Matzfeld ( jaka to miejscowość po polsku ). Ich siostra Ella Botke ur. w roku 1929 lub 1930 zmarła w 1946 roku gdy miała około 17 lat. Mam jeszcze takie dane o tej rodzinie; Edward Botke ( ur. 1856 ) syn Oskara miał za żonę Wilhelminę Mann brał ślub 1895 roku. Siostrą Edwarda była Wanda, która w latach 20- stych wyemigrowała do Ameryki. Roman, Robert i Ella przed wojną albo w czasie wojny stracili oboje rodziców i przypuszczam, że wychowywali się w jakimś sierocińcu ( gdzie nie wiem ). Wiem jeszcze, że Roman w latach 1939-1942 chodził do szkoły w Chrostkowie powiat lipnowski - kreis Leipe ( jest taka miejscowość koło Torunia, ale to około 40 km od Bydgoszczy ), a w latach 1942-1945 uczęszczał do szkoły w Horsfeld ( nie znalazłam tej miejscowości i nie wiem jak nazywała się po polsku ). Będę wdzięczna za każdą informację o tych osobach i tej rodzinie. Pozdrawiam Honorata |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-12-2024 - 15:32
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4824
Status: Offline
|
|
Wieś Szarnoś?
Zgadywanka tylko.
Daj linki do tych nazw miejscowości i daty, kiedy tak były zapisywane |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
|
|
skapska_honorata |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-12-2024 - 16:31
|
|
Dołączył: 28-01-2008
Posty: 73
Status: Offline
|
|
Pani Krystyno. Scharno ( vel Szarnau ) to lata 20-ste i 30-te XX wieku.
Wszystkie miejscowości dotyczą tych lat. Nie mam żadnych linków do tych miejscowości.
Mam tylko stara niemiecką mapę. Pozdrawiam Honorata |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-12-2024 - 18:21
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3431
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
Zapewne Scharnau ale ktore?
1.Scharnau, Dorf im Kreis Neidenburg, Ostpreußen, seit 1945: Sarnowo (Kozłowo) im Powiat Nidzicki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen
2.Czarnowo (ehemals Scharnau im Landkreis Thorn, Danzig-Westpreußen), Ort in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern; siehe Zławieś Wielka
3.Sierniki (ehemals Scharnau im Landkreis Obornik, Reichsgau Wartheland), Ort in der Woiwodschaft Großpolen; siehe Rogoźno
4.Sierniki (ehemals Scharnau im Landkreis Kosten, Reichsgau Wartheland), Ort in der Woiwodschaft Großpolen; siehe Czempiń
Chyba najbardziej pasuje nr.2 Czarnowo.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Czarnowo_ ... pomorskie)
Zmajduje sie tam cmentarz ewangelicki.
Horsfeld - winno byc Horstfeld czyli Chrostkowo.
Matzfeld - mozliwe ze chodzi o Meisenfeld lub Mohnfeld odpowiednio:
Sikórz, Makowiec ale ze znakiem zapytania.
Gdzie par. ewangelicka - nie wiem.
Pozdrawiam
Grazyna |
Ostatnio zmieniony przez Grazyna_Gabi dnia 13-12-2024 - 18:59, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
skapska_honorata |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-12-2024 - 18:52
|
|
Dołączył: 28-01-2008
Posty: 73
Status: Offline
|
|
| Pani Grażyno. Myślę, że ta 2. Tylko jaka to parafia ( ewangelicy ) i gdzie szukać aktów. Chociaż to Chrostkowo ( to Lankreis Leipe ), gdzie Roman w latach 1939-1945 chodził do szkoły. Chrostkowo , to po niemiecku Horsfeld. Pozdrawiam Honorata |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-12-2024 - 19:46
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3431
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
