Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 24 listopada 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Rozterki indeksującego księgi, jak poprawnie wpisać...
Poprzedni  1 ... 114, 115, 116, 117, 118
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Genealogia » Indeksacja metryk - projekty PTG
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 31-10-2024 - 12:55
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2388
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
wpisujesz tak jak jest napisane w akcie, nawet jeśli jest błędnie

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SylwiaJ
Temat postu:   PostWysłany: 12-11-2024 - 16:55
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-03-2014
Posty: 106
Skąd: (na emigracji)
Witam wszystkim!
1. pytanie
Co oznacza taki wpis jak w ostatnim akcie na stronie po prawej https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... ik=064.jpg
(akty nie numerowane)?
Parafia Radomyśl nad Sanem,
Walenty, syn Kazimierza Borysa

2. pytanie
W indeksowanych aktach z parafii radomyśl nad Sanem zaczęły mi sie pojawiać akty z dopisanymi przy dacie urodzenia nazwami wsi z sąsiedniej parafii (obecnie parafia Wola Rzeczycka, wówczas wsie te podlegały pod dość odległą parafię Rozwadów). Czy chodzi o to, ze ludzie szli zapisać/ochrzcić dziecko tam gdzie bliżej? Dopisuję to w uwagach, ale nie wiem, czy jest sens

_________________
Pozdrawiam
Sylwia
---
Szukam potomków pary: Antonina (Wolak) i Stanisław Dziedziak; okolice: Dębica, Lubzina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-11-2024 - 18:50
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2388
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
to łacina, zapytaj w dziale tłumaczeń

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
T_PodruckaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-11-2024 - 17:01
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2022
Posty: 10

Status: Offline
Witam. Indeksuję Garwolin i nie mam zupełnie pomysłu na imię matki zmarłego dziecka. Może ktoś się domyśli, akt 163 https://metryki.genealodzy.pl/id2299-sy4505-kt6
Będę wdzięczna
T. Podrucka

_________________
Teresa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
petersOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-11-2024 - 19:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 29-09-2007
Posty: 75

Status: Offline
Może Atolia?

Pozdrawiam
Piotr
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
krzysztof_mośOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-11-2024 - 20:00


Dołączył: 06-04-2024
Posty: 2

Status: Offline
Może Julia?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-11-2024 - 22:05
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2388
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
widzę Atolię

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-11-2024 - 22:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2334

Status: Offline
krzysztof_moś napisał:
Może Julia?

Też widzę Julię
zapisaną jak Jiulia

_________________
Pozdrawiam,
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 24-11-2024 - 22:38
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13420
Skąd: Wrocław
Status: Offline
T_Podrucka napisał:
Indeksuję Garwolin i nie mam zupełnie pomysłu na imię matki zmarłego dziecka. Może ktoś się domyśli, akt 163

Matka naprawdę nazywała się Otolia Koziel, ale w indeksie trzeba wpisać tak jak w akcie (Atolia).
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 895&exac=1

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Poprzedni  1 ... 114, 115, 116, 117, 118
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Genealogia »  Indeksacja metryk - projekty PTG
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.549589 sekund(y)