Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 12 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
MaurycyZam
Temat postu: Akt ślubu Stefan Zamojski - Maria Walewska, Warszawa 1905 OK  PostWysłany: 12-11-2024 - 20:33
Sympatyk


Dołączył: 11-11-2024
Posty: 10

Proszę o przetłumaczenie aktu 12.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 12-013.jpg

Z góry dziękuję,
Maurycy


Ostatnio zmieniony przez MaurycyZam dnia 13-11-2024 - 13:13, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-11-2024 - 21:48
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33700
Skąd: Warszawa
Status: Offline
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112848.phtml
polecam też aneksy

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-11-2024 - 22:58
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 774
Skąd: Kielce
Status: Offline
Warszawa parafia Świętego Andrzeja 24.01.1905 roku o 7 wieczorem
Świadkowie: Franciszek R...iecki malarz i Bolesław Cichocki sprzedawca kaszmiru
Młody: Stefan Zamojski kawaler, 27 lat, technik, urodzony we wsi Sobiesęki w Kaliskim Powiecie i Guberni , syn Bolesława Kazimierza dwóch imion i Emilii urodzonej Waśniewska , zamieszkały w Warszawie na ul. Chłodnej nr 770.
Młoda: Maria Sabina dwóch imiona Colonna Walewska , panna, 18 lat, zamieszkała przy matce, urodzona w tutejszej parafii, córka umarłego Teodora Stanisława i żyjącej Wandy Zofii urodzonej Kownacka , zamieszkała w Warszawie na ul. Chłodnej nr 770.
3 zapowiedzi. Umowa przedślubna zawarta u działającego notariusza przy hipotecznych kancelariach - Sądu Pokoju miasta Warszawy wczorajszego dnia nr...157 Józefa Staniszewskiego. Pozwolenie słowne matki. Ślubu udzielili: ks. prałat Ignacy Płoszaj z warszawskiego kościoła Najświętszej Maryi Panny Matki Miłosierdzia i ks. Franciszek Żelazny miejscowy wikary.

_________________
Marian

Dextera Domini facit virtutem
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.316794 sekund(y)