Autor |
Wiadomość |
Lesiak99 |
|
Temat postu: Akt ślubu nr 6 par. Mogielnica 1915r.
Wysłany: 14-10-2024 - 13:30
|
|
Dołączył: 28-05-2023
Posty: 27
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Łukasza Stępniaka (wdowiec po Mariannie Kuligowskiej) z Antoniną Dębowską w roku 1915r. par. Mogielnica
Link do aktu: https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=2.18
Akt jest strasznie długi, a czy jest w nim wzmianka o tym aby Łukasz Stępniak był żołnierzem rezerwistą? Proszę o jak najwięcej informacji. |
_________________ Pozdrawiam Adam
|
|
|
|
|
el_za |
|
Temat postu: Akt ślubu nr 6 par. Mogielnica 1915r.
Wysłany: 14-10-2024 - 14:52
|
|
Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6042
Status: Offline
|
|
ślub - 03/ 16.V.1915
świadkowie - Jan Popis, l.32 i Jakub Stępniewski, l.56, gospodarze z Miechowic
młody - gospodarz, lat 51, wdowiec po Mariannie, zmarłej 08/ 21.III.1915, syn zmarłych Hieronima i Józefy z d.Kołacz
młoda - gospodyni, lat 42, wdowa po Janie Dębowskim, zmarłym 20.XII.1909/ 10.I.1910, córka zmarłych Feliksa i Małgorzaty z d.Łukasiewicz, małż. Wójcik ur. w Lipinach, parafii Kobielek? (może chodzi o Kobyłkę), Guberni Warszawskiej, pow. radzymińskim, zam. w Miechowicach
zapowiedzi - trzy w tut parafii; umowy nie zawarli
Ela |
|
|
|
|
|
|
|
|