Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 05 listopada 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
mefiu151Offline
Temat postu: Akt zgonu, Jan Kołoch, 1917, Pless (Pszczyna)  PostWysłany: 09-10-2024 - 13:47


Dołączył: 09-10-2024
Posty: 4

Status: Offline
Proszę o pomoc w rozczytaniu aktu zgonu sporzadzonego w USC w Pszczynie brata mojego pradziadka który zginął na froncie I wojny światowej. Z aktu interesuje mnie szczególnie:

- Gdzie zginął i w jakich okolicznościach
- Przyczyna zgonu
- Jednostka która złożyła zawiadomienie
- W jakiej formacji Jan Kołoch służył

Jan Kołoch ur. 10.11.1888 w Poremba Pless. Syn Jadwigi i Jana Kołoch. Zginął 15.08.1917. Tyle potrafię przeczytać.

Link do zdjecia: https://zapodaj.net/plik-f9OG9Jfzgq

Z góry dziękuję za pomoc.
Mateusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-10-2024 - 22:18
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6895

Status: Offline
http://www.denkmalprojekt.org/2021/vl_f ... 6_wk1.html

Akt zgonu nr 55,
USC w Poremba, Kreis Pleß, 5.09.1917,

[Dowództwo] 1.baterii artylerii ciężkiej batalionu 406 zawiadamia ,
/Die 1. Batterie des Fußartillerie Bataillons 406 hat mitgeteilt/,

że cieśla /der Zimmermann/ Johann Andreas Koloch,
starszy szeregowy /der Gefreiter/,[w artylerii bombardier] z 1.Batterie Fußartillerie
Bataillons 406,

lat 28 i 3/4 /ur. 10.11.1888/.
katolik,
zam. Poremba, Kreis Pleß,
ur. Poremba, nieżonaty /ledigen Standes/,

syn zmarłego komornika /der Einlieger/ Johann Koloch
i jego żony Hedwig ur. Motek,

który 15.08.1917 na stanowisku ogniowym baterii Gollebusch poległ /na wykazie poległych
zapisano Hollebusch - sprawdzić gdzie to jest=na granicy Belgia/Francja/ ;
/am 15.August 1917 in der Feuerstellung Gollebusch gefallen ist/.

Droga wojenna batalionu jest nieopracowana, oznaczona kolor czerwony.
https://wiki.genealogy.net/Fu%C3%9Farti ... AR_401-500

Powyżej 24 słowa drukowane skreślono.

Urzędnik Stanu Cywilnego/der Standesbeamte: Schulz

Pozdrawiam
Roman M.


Ostatnio zmieniony przez Malrom dnia 10-10-2024 - 22:02, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mefiu151Offline
Temat postu:   PostWysłany: 10-10-2024 - 14:23


Dołączył: 09-10-2024
Posty: 4

Status: Offline
Dziękuję bardzo za pomoc.

Prubuję zlokalizować to miejsce Gollebusch/Hollebusch na różnych mapach starych z tego regionu i niestety nic nie widzę...
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.268999 sekund(y)