Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 06 listopada 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
ZofiaOffline
Temat postu: akt urodzenia Jadwiga Kamila Umińska, Warszawa  PostWysłany: 08-10-2024 - 09:02
Sympatyk


Dołączył: 18-06-2008
Posty: 128

Status: Offline
T: akt urodzenia

Witam! Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.
Parafia - Św. Aleksander.
rok - 1893
nr aktu - 912
Warszawa, Św. Aleksander
Jadwiga Kamila Umińska
rodzice; Ludwik, Bolesław Umiński
i Zofia z Łukomskich
świadkowie Teofil Gallewicz i Michał ?

Link do zdjęcia - https://postimg.cc/9Rtqbq2G
Dziękuję
Zofia


Ostatnio zmieniony przez Zofia dnia 09-10-2024 - 18:37, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2024 - 11:23
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33491
Skąd: Warszawa
Status: Offline
zerknij w ogłoszenia i sąsiednie wątki jak powinna być sformułowana prośba o pomoc

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ZofiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2024 - 12:54
Sympatyk


Dołączył: 18-06-2008
Posty: 128

Status: Offline
Nie wiem co mam zrobić?nie rozumiem innych danych nie znam i nie mam
Zofia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
choirek
Temat postu:   PostWysłany: 08-10-2024 - 16:15
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 02-03-2020
Posty: 1336

Witam.
Chodzi o tytuł wątku i brak linku do aktu. Nie umieściłaś nawet informacji o jaką parafię chodzi.
Dokładne wytyczne znajdziesz tu:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Irek

_________________
Pozdrawiam, Irek
Moderator
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ZofiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-10-2024 - 18:31
Sympatyk


Dołączył: 18-06-2008
Posty: 128

Status: Offline
Dziękuję za informację Irkowi.
Pozdrawiam
Zofia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-10-2024 - 19:23
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33491
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Coś jednak nie do końca zadziałało z przekazaniem informacji

poprawne linki:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 3&zoom=1.5
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0&zoom=1.5

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-10-2024 - 20:38
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 709
Skąd: Kielce
Status: Offline
28.10.1893 rok o godz. 7 wieczorem
Ludwik Bolesław Umiński kupiec, 40 lat w Warszawie pod numerem 1599 litera G zamieszkały w obecności Michała Leskiego dziedzica i Teofila Galewicz kupca , pierwszy zamieszkały w łodziańskim powiecie , drugi w mieście Skierniewicach , przedstawił dziecko płci żeńskiej urodzone w domu jego zamieszkania 12.09.br o 8 wieczorem z jego prawnej żony Zofii urodzonej Łukomska, 32 lata. Dziecko na Św. Chrzcie otrzymało imiona Jadwiga, Kamilla. Chrzestnymi byli Michał Leski i Kamila Galewicz.

_________________
Marian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ZofiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-10-2024 - 13:34
Sympatyk


Dołączył: 18-06-2008
Posty: 128

Status: Offline
Bardzo dziękuję za przetłumaczenie aktu i jednoczesnie chciałam spytać czy w/w akcie był tylko numer 1599 G ? nie ma w nim nazwy ulicy?
Zofia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-10-2024 - 14:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 6031

Status: Offline
To jest numer hipoteczny, ulicę znajdziesz po tym numerze tu:

https://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/d ... t?id=12032

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ZofiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-10-2024 - 19:57
Sympatyk


Dołączył: 18-06-2008
Posty: 128

Status: Offline
Dziękuję bardzo za wskazowkę znalazlam i chodzi o Nowogrodzką 9.
Zofia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 11-10-2024 - 20:22
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4748

Zmieniłam tytuł.

Pozdrawiam, Elżbieta - moderator

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ZofiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-10-2024 - 07:23
Sympatyk


Dołączył: 18-06-2008
Posty: 128

Status: Offline
Elżbieto dziękuję.
Zofia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.322906 sekund(y)