Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 07 listopada 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
GTostaszOffline
Temat postu: Looking for 4 aktes and perhaps their transcribtion?  PostWysłany: 02-10-2024 - 14:53
Sympatyk


Dołączył: 19-04-2024
Posty: 53

Status: Offline
I'm looking for 4 aktes. The aktes are found on geneteka baza on genealogy.pl, but only the books show up, not the exact pages! I would normally ask for it in the 'other language' group, but it doesn't seem like people are in the mood of doing polish transcribtions/translations.

the following persons, all from malopolska:

Urodzenia akt 8, Marianna Karolina Raczka, 1897

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =0&rpp2=50

Malensztwa akt 19, Tomasz zembal i Marianna Karolina Raczka, 1919

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =0&rpp2=50

Urodzenia akt (empty?), Szymon Raczka, 1827

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... e=&rpp2=50

Malensztwa akt 5, Szymon Raczka i Barbara Kantorowicz, 1882

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

_________________
Giovanni
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Looking for 4 aktes and perhaps their transcribtion?  PostWysłany: 02-10-2024 - 14:57
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33496
Skąd: Warszawa
Status: Offline
"Urodzenia akt 8, Marianna Karolina Raczka, 1897"
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25

etc

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-10-2024 - 15:11
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4660

Status: Offline
All acts are in Latin - simply to translate
https://genealodzy.pl/latin.phtml
filius - son, filia - daughter, uxor - wife, legitimi Smile
If this is too difficult for you, please ask for a translation here:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-43.phtml

B 1897/8
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

M 1919/19
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.25

U 1827/
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.25

M 1882/5
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 348&zoom=2

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
GTostaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-10-2024 - 15:22
Sympatyk


Dołączył: 19-04-2024
Posty: 53

Status: Offline
Krystyna.waw napisał:
All acts are in Latin - simply to translate
https://genealodzy.pl/latin.phtml
filius - son, filia - daughter, uxor - wife, legitimi Smile
If this is too difficult for you, please ask for a translation here:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-43.phtml

B 1897/8
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

M 1919/19
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.25

U 1827/
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.25

M 1882/5
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 348&zoom=2


Thank you very much for your help!

_________________
Giovanni
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.289480 sekund(y)