| Autor |
Wiadomość |
m.k.nowak193 |
|
Temat postu: Akt chrztu Andrzeja Beka, Warszawa, 1824
 Wysłany: 25-09-2024 - 09:03
|
|
Dołączył: 19-04-2024
Posty: 6
Status: Offline
|
|
T: Tłumaczenie - łacina
Szanowni Państwo,
proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu chrztu Andrzeja Beka. Chrzest miał miejsce w Warszawie, w parafii św.Krzyża roku. Chrzest odbył się 25.07.1824 roku. Rodzicami jego byli Andrzej i Józefa
Poniżej zamieszczam link do aktu chrztu, https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 6-1037.jpg
Pozdrawiam
Michał |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-09-2024 - 09:30
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13355
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
chrz. 25 VII 1824
dziecko: Andrzej
rodzice: Andrzej Bek i Józefa, ślubni małżonkowie
chrzestni: Wilhelm Torari; Katarzyna Jasińska
chrzcił: jw. [tj. przewielebny Marcin Zarzecki]
m.k.nowak193 napisał:
Chrzest miał miejsce w Warszawie, w parafii św.Krzyża
Nie, w par. św. Andrzeja. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
m.k.nowak193 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-09-2024 - 09:33
|
|
Dołączył: 19-04-2024
Posty: 6
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
