Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 23 września 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
sonia_23Offline
Temat postu: Akt ślubu 14.10.1912 Walenty Ptak  PostWysłany: 23-09-2024 - 12:38


Dołączył: 05-11-2023
Posty: 9

Status: Offline
Witam,
bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu zawartego 14.10.1912 rok pomiędzy Walentym Ptak, a Heleną Bożek w Kazimierzy Wielkiej AKT 33, jestem zainteresowane częścią dotyczącą Walentego.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,399965,100

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Sonia_23
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Akt ślubu 14.10.1912 Walenty Ptak  PostWysłany: 23-09-2024 - 13:28
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 5965

Status: Offline
Walenty Ptak - katolik, kawaler, żołnierz zwolniony do rezerwy, robotnik, urodzony i mieszkający w Kazimierzy Wielkiej, lat 23, syn zmarłych robotników: Piotra, tu zmarłego i Marianny z domu Wieczorek, zmarłej w Dąbrowie Górnej

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.235003 sekund(y)