Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 09 października 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
ZarzeczeOffline
Temat postu: Akt małżeństwa Józef Stanik 1911 r. Sosnowiec WNMP  PostWysłany: 18-09-2024 - 20:17


Dołączył: 18-09-2024
Posty: 2

Status: Offline
Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa mojego dziadka Józefa Stanika z Agnieszką z d. Rozlach. Nie jestem w stanie rozszyfrować odręcznej cyrylicy. Rok 1911 Akt 147 Sosnowiec Katedra WNMP
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 46-149.jpg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JegierOffline
Temat postu: Akt małżeństwa Józef Stanik 1911 r. Sosnowiec WNMP  PostWysłany: 19-09-2024 - 01:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2013
Posty: 597

Status: Offline
Sosnowiec 147. Działo się w mieście Sosnowiec 26.9./09. październik 1911 r. o godz. 12.
Ogłaszamy, że w obecności Wojciecha Kubiczek, urzednika magistratu, lat 58 i Wincentego Walczyk, kościelnego, lat 35, obu z Sosnowca, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Józefem Stanik, kawalerem, lat 19, robotnikiem, urodzonym we wsi i parafii Bogdanów, żyjącym w Sosnowcu, synem Michała i Marianny z d. Kijańska
i Agnieszką Rozlach, panną, lat 22, służącą, urodzoną we wsi Dobra parafii Pilica, żyjącą w Sosnowcu, córką Pawła i Agnieszki z d. Goncerz.
Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi w dniach…..
Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej.
Ślubu udzielił wikary….
Akt przeczytano, ksiądz podpisał.

Akt napisany bardzo czytelnie, fotografia fatalna.
Stanisław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ZarzeczeOffline
Temat postu: Akt małżeństwa Józef Stanik 1911 r. Sosnowiec WNMP  PostWysłany: 19-09-2024 - 08:36


Dołączył: 18-09-2024
Posty: 2

Status: Offline
Rewelacja - bardzo dziękuję. Jerzy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 19-09-2024 - 13:25
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4703

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.230167 sekund(y)