Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 13 kwietnia 2025 05:16:58

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
ZarzeczeOffline
Temat postu: Akt małżeństwa Józef Stanik 1911 r. Sosnowiec WNMP  PostWysłany: 18-09-2024 - 20:17


Dołączył: 18-09-2024
Posty: 2

Status: Offline
Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa mojego dziadka Józefa Stanika z Agnieszką z d. Rozlach. Nie jestem w stanie rozszyfrować odręcznej cyrylicy. Rok 1911 Akt 147 Sosnowiec Katedra WNMP
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 46-149.jpg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JegierOffline
Temat postu: Akt małżeństwa Józef Stanik 1911 r. Sosnowiec WNMP  PostWysłany: 19-09-2024 - 01:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2013
Posty: 638

Status: Offline
Sosnowiec 147. Działo się w mieście Sosnowiec 26.9./09. październik 1911 r. o godz. 12.
Ogłaszamy, że w obecności Wojciecha Kubiczek, urzednika magistratu, lat 58 i Wincentego Walczyk, kościelnego, lat 35, obu z Sosnowca, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Józefem Stanik, kawalerem, lat 19, robotnikiem, urodzonym we wsi i parafii Bogdanów, żyjącym w Sosnowcu, synem Michała i Marianny z d. Kijańska
i Agnieszką Rozlach, panną, lat 22, służącą, urodzoną we wsi Dobra parafii Pilica, żyjącą w Sosnowcu, córką Pawła i Agnieszki z d. Goncerz.
Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi w dniach…..
Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej.
Ślubu udzielił wikary….
Akt przeczytano, ksiądz podpisał.

Akt napisany bardzo czytelnie, fotografia fatalna.
Stanisław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ZarzeczeOffline
Temat postu: Akt małżeństwa Józef Stanik 1911 r. Sosnowiec WNMP  PostWysłany: 19-09-2024 - 08:36


Dołączył: 18-09-2024
Posty: 2

Status: Offline
Rewelacja - bardzo dziękuję. Jerzy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 19-09-2024 - 13:25
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4992

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2025 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt: Zarzad PTG :: Administrator
Strona wygenerowana w czasie 0.313635 sekund(y)