Autor |
Wiadomość |
WDyczewski |
|
|
Temat postu: Jan Paulin Dyczewski Akt Slubu Augustow 1912#35 OK
Wysłany: 08-09-2024 - 21:20
|
|
Dołączył: 09-12-2019
Posty: 15
Skąd: St. Augustine
Status: Offline
|
|
goraca prosba o odczytanie zawodu Jana Paulina Dyczewskiego,
koncowke udalo mi chyba odcyfrowac poprawnie, poczatku nie
"...?... вoдumeлeмъ Cyдeбнoго Cлѣдoвameля Августвcкoго Yѣздa"
-....? ... kierowca sadu sledczego powiatu augustowskiego?
ponizej link do aktu:
https://zapodaj.net/plik-HokXFM2D8U#
dziekuje bardzo
Wojtek Dyczewski |
Ostatnio zmieniony przez WDyczewski dnia 11-09-2024 - 20:18, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Kamiński_Janusz |
|
Temat postu: Jan Paulin Dyczewski Akt Slubu Augustow 1912#35
Wysłany: 11-09-2024 - 17:59
|
|
Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3423
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
|
|
письмоводитель czyli po prostu urzędnik...
СУДЕБНЫЙ СЛЕДОВАТЕЛЬ, в Российской Империи должностное лицо, состоявшее при окружных судах для производства предварительного следствия. По судебным уставам 1864, судебным следователям были присвоены права членов окружных судов, в т. ч. несменяемость. |
_________________ Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
|
|
|
|
|
|
|
|