Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 24 lipca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
AlpopOffline
Temat postu: Lewkowicz z Warszawy w powiązaniu z rodziną Limmer  PostWysłany: 10-07-2024 - 00:39


Dołączył: 31-03-2024
Posty: 3

Status: Offline
Witam serdecznie
Poszukuję informacji o rodzinie Lewkowicz z Warszawy.
Mój pra pra dziadek Roman Adam Maurycy Lewkowicz urodzony w 1871
Był w związku małżeńskim z Bronisława Figiel i również później z Seweryna Anna Sułkowska.
Próbuję znaleźć więcej informacji na temat jego życia i nie mogę się dokopać.
Byłabym wdzięczna za jakąkolwiek wskazówke.
Jest pełno Lewkowiczow pochowanych na cmentarzu Bródniowskim w Warszawie niestety jest mi trudno zlokalizować tego jednego na grobonecie.
Próbowałam też jewishgen i familysearch my heritage I ancestry. Nie widzę nic więcej w tym serwisie.
Dzięki i pozdrawiam
Joanna


Ostatnio zmieniony przez Alpop dnia 12-07-2024 - 15:09, w całości zmieniany 2 razy
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu: Lewkowicz z Warszawy w powiązaniu z rodziną Limmer Tarna  PostWysłany: 10-07-2024 - 05:13
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1691

Status: Offline
Którego Romana Lewkowicza szukasz - syna Feliksa i Feliksy czy syna Karola i Teofili?
Roman Lewkowicz, mąż Bronisławy Figiel, był synem Karola i Teofili Rogowskiej
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&pair=1
Córka w/w Romana Lewkowicza i Bronisławy Figiel - Stanisława Antonina (ta, która 3.VII.1938r. w W-wie wychodzi za mąż za Stefana Limmera. W tym akcie napisano, iż Stanisława Antonina ur w Stryju) ur 22.IV.1905r./Stryj/par. Stryj (akt 111). Jest dopisek o ślubie w W-wie
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1910265
Maria Apolonia (córka Romana Lewkowicza i Bronisławy Figiel) śl z Wacławem Słomińskim 11.II.1930r./Białystok par. Św. Rocha (akt 12)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 644e3cd719

_________________
Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AlpopOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-07-2024 - 09:28


Dołączył: 31-03-2024
Posty: 3

Status: Offline
Dzień dobry
No i w tym właśnie był problem.Oparłam poszukiwania na bazie nie tego Romana. Nie rozumiem języka rosyjskiego może dlatego też miałam ogromny problem ze znalezieniem informacji.
Mam Limmerow i Bogusławe ale od Romana będzie już inaczej jak on jest od Rogowskiej. Ach życie !
Dziękuję bardzo za pomoc- czy jest możliwość tłumaczenia wątków z aktow napisanych w J Rosyjskim na forum?
Bardzo dziękuję i pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Lewkowicz z Warszawy w powiązaniu z rodziną Limmer Tarna  PostWysłany: 10-07-2024 - 09:30
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 32410
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Joanno:
linkuj omawiane kopie dokumentów, unikniemy straty czasu i domysłów. Pisz co już sprawdziłaś.
Nie wszystkie zapisy w nich będą w 100% poprawne i prawdziwe, ale na czymś trzeba się oprzeć.
Np.
kawaler z
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 8&zoom=1.5

pewnie nie jest kawalerem, bo:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25


https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 164&zoom=1
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 1&zoom=1.5
ale i tak należy przy prośbach o pomoc linkować źródła, na których się opieramy
i wtedy można opisać (np hipotezę, która kieruje na "jewishgen") - tu "gubernia grodzieńska" i już XIX, może końcówka XVIII wieku

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu: Lewkowicz z Warszawy w powiązaniu z rodziną Limmer Tarna  PostWysłany: 10-07-2024 - 10:20
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1691

Status: Offline
Joanno, na dole Forum jest dział tłumaczeń.

_________________
Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 10-07-2024 - 16:07
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4643

Dział tłumaczeń znajdziesz

https://genealodzy.pl/

-> [Wejdź na Forum] -> [Tlumaczenia]

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bialas_MalgorzataOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-07-2024 - 12:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1643
Skąd: Wrocław
Status: Offline
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... S9K-6QZ2-M

zgon 1916 521 Bronisława Lewkowicz Iwano-Frankiwsk-Stanisławów Stanisławów 51 lat

w 1896-1908 urodziły się na Ukrainie par. Stanisławów ich dzieci wygląda na to, że ta rodzina stamtąd pochodzi, okresowo mieszkali w Stryju

i ten akt ze Stryja z 1905 r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1910265

O rodzicach Romana Karolu i Teofili Rogowskiej nic nie znalazłam, choć może to ten Karol?

1840 123 Karol Lewkowicz Franciszek Marianna Paszyńska Korzec (obw. rówieński) Koszelów
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436 ... 1_0074.htm

również o rodzicach Bronisławy Figiel Jakubie i Zofii Więcek nic nie ma

ten Roman urodził się chyba między 1860-1865


w Warszawie miała ślub tylko jego córka w 1938 r.
a druga córka w Białymstoku w 1930 r.
akta powyżej

ale tak na 100% wciąż nie wiem o którego Romana ci chodzi i po co te tłumaczenia rosyjskie, jak akta ślubów córek są po polsku, a akta urodzeń dzieci Romana po łacinie - z nich można wyczytać tylko dane jego rodziców i rodziców jego żony Bronisławy oraz to, że Roman był piekarzem, no i oczywiście daty ur. dzieci
zebrałam ci to wszystko w całość, co było już powyżej bo jak na początek można się pogubić

chyba trzeba zmienić tytuł posta Smile Smile Smile jeżeli to ten Roman
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-07-2024 - 10:23
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1691

Status: Offline
Marian Lewkowicz (syn Romana i Bronisławy Figiel) śl przed 1922r. z Julią Tacik bo ur jego dzieci od IV.1922r.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&pair=1

_________________
Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AlpopOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-07-2024 - 15:28


Dołączył: 31-03-2024
Posty: 3

Status: Offline
Bardzo wam wszystkim dziękuję.
Naprawdę....świetnie że sprowadziliscie mnie na poprawny tor.
Postaram się przejrzeć wszystkie dokumenty w wolnym czasie- niestety życie jest ostatnio trochę szalone i cierpię na chroniczny brak czasu.
Dlaczego szukam Lewkowiczow?
Moja ŚP.babcia Helena Wieliczko z domu Lewkowicz została podrzucona jako noworodek pod sierociniec w Ivanofransku. Miała przy sobie kartkę z data urodzin i imieniem lecz mleko z butelki wylało się na kartkę i zamazalo te wszystkie detale.Po jakichs 20 latach Helena znalazła mamę w Warszawie - nie wiem dokładnie jak.Helena Na łożu śmierci oznajmiła córce że nie jest w 100% przekonana do tego że Stanisława Limmer ( Lewkowicz) nie była jej matka .W miedzyczasie zrobiłam badanie dna i zostałam powiązana z rodziną Lewkowiczow z wielu miejsc na świecie. Teraz jestem już przekonana że Lewkowicz to jest Heleny rodzina.
Probuje zglebic wiedze o przodkach i do tego poszukac detali z ich zycia dla mamy i reszty jej braci i siostr bo naprawde niewiele wiedza.
Dziekuje jeszcze raz za odpowiedzi
Pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-07-2024 - 15:38
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 32410
Skąd: Warszawa
Status: Offline
"Po jakichs 20 latach Helena znalazła mamę w Warszawie"

tzn kiedy mniej więcej (nie w stosunku do wylanego mleka, ale np odnosząc do umownego urodzenia Chrystusa? :)
daty/okres orientacyjnie? Międzywojnie / II Wojna/ po 1945?

Coś Helenie się nie zgadzało / nie była przekonana...

Z potomnymi może być problem, przynajmniej w Warszawie
http://www.cmentarzekomunalne.com.pl/ma ... z=#kotwica

może przez rodzinę męża
https://brodnowski.grobonet.com/grobone ... 187&inni=1


mąż wg straty.pl
zmarł? zginął? we IX 1939
Źródło:
Instytut Pamięci Narodowej
Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Warszawie. Formularze do ksiąg zgonów z okresu okupacji. USC Warszawa Wola
IPN BU 3049/246 s. 225"

ale "rodzina Lewkowicz" to raczej nie ma wskazań, żeby byłą jak w tytule "z Warszawy"

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 135&zoom=1

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bialas_MalgorzataOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-07-2024 - 17:13
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1643
Skąd: Wrocław
Status: Offline
zważywszy, że Helena wg MH urodziła się w Iwano-Frankiwsku w 1926 r. to mogła być nieślubną córką Stanisławy Antoniny Lewkowicz, wtedy 21-letniej, która dopiero w 1838 r. wyszła za mąż
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-07-2024 - 17:19
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 32410
Skąd: Warszawa
Status: Offline
1938
dopiero nie dopiero
po prostu w 1938

jeśli w 1926 to w Stanisławowie się urodziła

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bialas_MalgorzataOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-07-2024 - 11:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1643
Skąd: Wrocław
Status: Offline
zastanawiające jest to, że Lewkowicz wydaje się być nazwiskiem żydowskim, ale tu nic na to nie wskazuje

mało prawdopodobne jest również pochodzenie z tej rodziny szlacheckiej, gdyż później wszyscy byli piekarzami akt 123

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436 ... 1_0074.htm
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-07-2024 - 13:33
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 32410
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Mnie zdecydowanie bardzie zainteresowało przywiązanie do polskiej literatury dziecięcej/młodzieżowej. Szczególnie, że nie użycie Stanisławowa kieruje poza obecne granice.
A może to film(y) nie książka.

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bialas_MalgorzataOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-07-2024 - 19:34
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1643
Skąd: Wrocław
Status: Offline
oczywiście Stanisławów
w indeksach, w aktach i na MH jest ta druga nazwa stąd mój błąd
a co do literatury to nie wiem o co chodzi Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.302878 sekund(y)