| Autor |
Wiadomość |
Zdzisław_Rak |
|
Temat postu: Prośba o pomoc w interpretacji wpisu
 Wysłany: 26-02-2024 - 21:27
|
|
Dołączył: 25-02-2024
Posty: 7
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
Przy wpisie urodzeń dwóch ostatnich córek Walentego Pawliny z Wielkiej Wsi pow. tarnowski: Teresy ur. w 1834 r. i Agnieszki ur. w 1836 r. dopisano dwie identyczne daty: 12/9.68 z poziomą kreską u góry.
Proszę o interpretację co oznaczają zapisane w ten sposób daty: zgon, ślub, wstąpienie do zakonu czy może jeszcze coś innego? W Księdze Małżeństw i Księdze Zgonów dla Wielkiej Wsi nie zostały odnotowane te osoby.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/45b6a9c801bbbba1
https://www.fotosik.pl/zdjecie/1ea82c32d82ebfbc
Dziękuję za pomoc. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu: Prośba o pomoc w interpretacji wpisu
Wysłany: 26-02-2024 - 21:35
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14324
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
Może wtedy wydano im odpisy aktu urodzenia?
Nie wygląda to na zgon, bo zwykle stawiano wtedy krzyżyk. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Zdzisław_Rak |
|
|
Temat postu: Prośba o pomoc w interpretacji wpisu
Wysłany: 28-02-2024 - 21:17
|
|
Dołączył: 25-02-2024
Posty: 7
Status: Offline
|
|
Dziękuję za wskazówkę.
Dzisiaj byłem w archiwum i tego typu zapisy z kreską pojawiają się np. na miesiąc przed ślubem, więc wydaje się, że to właściwa interpretacja.
Jeszcze raz serdecznie dziękuję i pozdrawiam. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
