Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 17 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Krzysztof1979Offline
Temat postu: OK Akt małżeństwa - Miszczak, Stefański Św. Anna 1911  PostWysłany: 27-02-2024 - 15:37
Sympatyk


Dołączył: 02-06-2014
Posty: 19

Status: Offline
Dzień dobry,

proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa:
Łódź Św Anna

Stanisława Miszczak (Mistrzak) (Franciszek, Józefa Fagasińska) ur. Łódź
Antoni Stefański (Jakub, Eleonora) - murarz? ur Sobótka/Łęczyca?

rok 1911 nr 89

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 88-089.jpg

dziękuję i pozdrawiam
Krzysztof


Ostatnio zmieniony przez Krzysztof1979 dnia 28-02-2024 - 13:21, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu: Akt małżeństwa - Miszczak, Stefański Św. Anna 1911  PostWysłany: 27-02-2024 - 18:41
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 348

Status: Offline
Działo się w Łodzi parafii Świętej Anny 27.02.1911 roku o szóstej wieczorem.
Świadkowie: Jan Stefański i Reinhald Brzeziński
Pan Młody: Antoni Stefański, kawaler, malarz, 22 lata , zamieszkały w Łodzi, w Sobótce powiecie Łęczyckim urodzony z Jakuba i jego żony Eleonory z Gąsiorowskich
Panna Młoda: Stanisława Mistrzak , panna, pracownica, 20 lat, zamieszkała i urodzona w Łodzi z Franciszka i Józefy z Fagasińskich.
Zapowiedzi. Pozwolenia na ślub. O intercyzie nic nie wspomniane. Ślubu udzielił ksiądz Robert Głażewski miejscowy wikary.

_________________
Marian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.854255 sekund(y)