Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 20 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Słaby_ZenonOffline
Temat postu: Akt Chrztu 1803r Par Łososina Dolna - Wronowice  PostWysłany: 26-02-2024 - 20:13
Sympatyk


Dołączył: 20-04-2023
Posty: 23

Status: Offline
Witam, mam ogromną prośbę o odczytanie i przetłumaczenie aktu chrztu zaznaczonego w czerwonej ramce, nie potrafię odczytać imienia dziecka, rodzice to Tomasz Orzechowski Agata Szkaradek.
Dziękuję i pozdrawiam Zenon.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/934cb4ed0b69ac9f
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Akt Chrztu 1803r Par Łososina Dolna - Wronowice  PostWysłany: 26-02-2024 - 21:41
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12496
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Wronowice
chrz. 15 IV
dziecko: Marianna
rodzice: pracowity Tomasz Orzechowski i Agata ze Skaradków, ślubni małżonkowie
chrzestni: Walenty Skaradek z Łycząnki; Katarzyna Sto[…]rka [?] ze Skrzętli
chrzcił: jw.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.210838 sekund(y)