Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 15 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Zdzisław_RakOffline
Temat postu: Prośba o pomoc w interpretacji wpisu  PostWysłany: 26-02-2024 - 21:27


Dołączył: 25-02-2024
Posty: 6

Status: Offline
Dzień dobry,
Przy wpisie urodzeń dwóch ostatnich córek Walentego Pawliny z Wielkiej Wsi pow. tarnowski: Teresy ur. w 1834 r. i Agnieszki ur. w 1836 r. dopisano dwie identyczne daty: 12/9.68 z poziomą kreską u góry.
Proszę o interpretację co oznaczają zapisane w ten sposób daty: zgon, ślub, wstąpienie do zakonu czy może jeszcze coś innego? W Księdze Małżeństw i Księdze Zgonów dla Wielkiej Wsi nie zostały odnotowane te osoby.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/45b6a9c801bbbba1

https://www.fotosik.pl/zdjecie/1ea82c32d82ebfbc

Dziękuję za pomoc.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Prośba o pomoc w interpretacji wpisu  PostWysłany: 26-02-2024 - 21:35
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12472
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Może wtedy wydano im odpisy aktu urodzenia?
Nie wygląda to na zgon, bo zwykle stawiano wtedy krzyżyk.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Zdzisław_RakOffline
Temat postu: Prośba o pomoc w interpretacji wpisu  PostWysłany: 28-02-2024 - 21:17


Dołączył: 25-02-2024
Posty: 6

Status: Offline
Dziękuję za wskazówkę.
Dzisiaj byłem w archiwum i tego typu zapisy z kreską pojawiają się np. na miesiąc przed ślubem, więc wydaje się, że to właściwa interpretacja.
Jeszcze raz serdecznie dziękuję i pozdrawiam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.961311 sekund(y)