Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 15 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
WitczakOffline
Temat postu: Akt urodzenia 31, Piotr Kołaczek - Kurów - ok  PostWysłany: 24-02-2024 - 21:35


Dołączył: 03-11-2018
Posty: 3

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Piotra Kołaczka, numer aktu 31, data urodzenia 1885, parafia Chotów, miejsce zamieszkania Kurów, UMZ 1885
Rodzice Marcin i Antonia z domu Kot

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

Pozdrawiam,
Andrzej


Ostatnio zmieniony przez Witczak dnia 24-02-2024 - 22:21, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu: Akt urodzenia 31, Piotr Kołaczek - Kurów  PostWysłany: 24-02-2024 - 21:54
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 345

Status: Offline
Kurów 19/31.05.1885 o 10.00
Marcin Kołaczek rolnik zamieszkały w Kurowie 29 lat w obecności Antoniego Majchrowskiego 40 lat i Mikołaja Błaszczyka 35 lat obu rolników zamieszkałych w Kurowie przedstawił nam dziecko płci męskiej urodzone w Kurowie 16/28. bieżącego miesiąca i roku o 5 rano z żony jego Antoniny z Kotów 22 lata. Dziecko na Świętym Chrzcie otrzymało imię Piotr. Chrzestnymi byli Franciszek Toraszka i Józefa Woszczyk. Podpisał ks. Józef Nowacki

_________________
Marian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.744108 sekund(y)