Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 13 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
WitczakOffline
Temat postu: Akt małżeństwa numer 11, styczeń 1906 - ok  PostWysłany: 24-02-2024 - 20:27


Dołączył: 03-11-2018
Posty: 3

Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Piotra Kołaczka i Marianny Majchrowskiej, numer aktu 11, data styczeń 1906, parafia Chotów, miejsce zamieszkania Kurów

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 2&zoom=2.5

Pozdrawiam,
Andrzej


Ostatnio zmieniony przez Witczak dnia 24-02-2024 - 21:16, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-02-2024 - 20:40
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31695
Skąd: Warszawa
Status: Offline
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-112849.phtml

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu: Akt małżeństwa numer 11, styczeń 1906  PostWysłany: 24-02-2024 - 20:42
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 345

Status: Offline
Działo się we wsi Chotowie 17/30.01.1906 roku o pierwszej po południu. Oświadczamy ,że w obecności świadków Marcina Pilarskiego 50 lat i Józefa Kubickiego 49 lat rolników zawarte zostało religijne małżeństwo między Piotrem Kołaczkiem kawalerem 20 lat, synem Marcina i Antoniny urodzonej Kot rolników, urodzonym i zamieszkałym w Kurowie a Marianną Majchrowską panną , 19 lat , córką Antoniego i Katarzyny urodzonej Bartosiewicz rolników, urodzoną i zamieszkałą w Kurowie.
Zapowiedzi. Brak intercyzy. Ślubu udzielił ksiądz Nikodem Kranc.

_________________
Marian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.081603 sekund(y)