Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 20 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
LeszekLeszczynskiOffline
Temat postu: Re: Leszczyński Leopold z Białej w Galicji  PostWysłany: 23-02-2024 - 23:42
Sympatyk


Dołączył: 26-12-2023
Posty: 32

Status: Offline
Andrzej75 napisał:
LeszekLeszczynski napisał:
Czy mógłbyś proszę poszukać w tych aktach z BIelc aktu Samuela i Elżbiety? A może jest tam akt małżeństwa Leopolda i Krystyny z 1880 ?

Mormońskie skany akt zaczynają się od 1886 r.
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library



No to klops. A mógłbyś proszę przetłumaczyć dla mnie akt urodzenia Jana? Ja z tego niestety nic nie rozumiem.

To jest akt nr 2?

dzięki,
Leszek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 24-02-2024 - 00:05
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12496
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Bielce
chrz. 14 I 1887; ur. 14 I 1887
dziecko: Jan
rodzice: austriacki poddany Leopold (syn Szczepana/Stefana) Leszczyński i jego żona Krystyna (córka Michała) Hedlinger/Gedlinger, ślubni małżonkowie
chrzestni: austriacki poddany Michał Leszczyński; Henryka/Henrietta Gawlicka
chrzcił: ks. Józef Krop, proboszcz kościoła bieleckiego

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-02-2024 - 08:52
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1559

Status: Offline
W akcie ur Jana na marginesie jest dopisek, że umarł w 1887r.
Józef Milkaszewski (30 lat syn Jana i Pauliny Borowskiej) i Elżbieta (w akcie jest Eugenia) Leszczyńska śl 14.VIII.1920r./par. Bielce (akt 21)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1943763

_________________
Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 24-02-2024 - 11:25
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12496
Skąd: Wrocław
Status: Offline
puszek napisał:
Józef Milkaszewski (30 lat syn Jana i Pauliny Borowskiej)

W AM napisano, że Józef Mikłaszewski był włościaninem guberni łomżyńskiej. I rzeczywiście w Genetece jest zindeksowany AU Józefa Miklaszewskiego, syna powyższych rodziców:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1889
puszek napisał:
Elżbieta (w akcie jest Eugenia)

W AM ma 2 imiona: Elżbieta Eugenia.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bialas_MalgorzataOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-02-2024 - 11:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-07-2014
Posty: 1585
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Teofan w Szematyzmach i spisach nauczycieli na Polonie

https://polona2.pl/search/?query=%22teo ... ighlight=1

https://polona2.pl/search/?query=%22les ... ighlight=1
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
LeszekLeszczynskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-02-2024 - 11:42
Sympatyk


Dołączył: 26-12-2023
Posty: 32

Status: Offline
Andrzej75 napisał:
Bielce
chrz. 14 I 1887; ur. 14 I 1887
dziecko: Jan
rodzice: austriacki poddany Leopold (syn Szczepana/Stefana) Leszczyński i jego żona Krystyna (córka Michała) Hedlinger/Gedlinger, ślubni małżonkowie
chrzestni: austriacki poddany Michał Leszczyński; Henryka/Henrietta Gawlicka
chrzcił: ks. Józef Krop, proboszcz kościoła bieleckiego


Bardzo dziękuję! Ten Stefan wywraca mi narrację, ale nie wierzę, żeby ksiądz Józef tak się... kropnął Wink - tym bardziej że ten sam ksiądz udzielał ślubu Leopoldowi i Krystynie. Nie pozostaje mi nic innego, jak zdobyć "oryginalny odpis" aktu małżeństwa, na szczęście wiem, że istnieje i kto go ma.

Osoba Michała Leszczyńskiego to zupełna nowość, bo w historii rodzinnej nikogo takiego nie było. Pierwszy syn Leopolda miał na drugie Michał, ale jako 6-letnie dziecko raczej chrzestnym nie mógł być.

Droga Leopolda do Besarabii miała wyglądać tak, że pierwotnie uciekł gdzieś do Rumunii, a do Besarabii wywędrował później- bo w rodzinnych stronach czekało na niego więzienie. Nie wiem ile w tym prawdy. Mnie osobiście wydaje się to dziwne - niby jakieś wyroki w zaborze austriackim zapadały, ale w 1865 była amnestia...?

puszek napisał:
W akcie ur Jana na marginesie jest dopisek, że umarł w 1887r.
Józef Milkaszewski (30 lat syn Jana i Pauliny Borowskiej) i Elżbieta (w akcie jest Eugenia) Leszczyńska śl 14.VIII.1920r./par. Bielce (akt 21)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1943763


Bardzo dziękuję!

Tak podejrzewałem, że Iwan/ Jan zmarł jako dziecko, dlatego nigdy o nim nie słyszałem.

Eugenia w rodzinnej historii występuje jako Elżbieta-Eugenia. Mój kuzyn z Rumunii jest potomkiem Józefa i Eugenii, a krewni Józefa żyją w Polsce i pielęgnują tradycje rodzinne.

Czy na akcie małżeństwa Józefa i Eugenii jest cokolwiek ciekawego?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
puszekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-02-2024 - 13:00
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2017
Posty: 1559

Status: Offline
Andrzeju, moje niedopatrzenie. W akcie ślubu jest rzeczywiście Elżbieta Eugenia Leszczyńska.

_________________
Bożena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.300539 sekund(y)