Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 22 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
LeszekLeszczynskiOffline
Temat postu: Leszczyński Leopold z Białej w Galicji  PostWysłany: 22-02-2024 - 20:44
Sympatyk


Dołączył: 26-12-2023
Posty: 32

Status: Offline
Cześć

Podpowiedzcie mi proszę, bo kompletnie utknąłem. W genealogię bawię się od niedawna, więc darujcie jeżeli przeoczyłem coś oczywistego.

Poszukuję swojego pra-pra-dziadka Leopolda Leszczyńskiego.

Wiadomo o nim tyle: urodził się w miejscowości Biała w Galicji w 1844 roku. Jego rodzicami byli Teofan i Elżbieta Kalz. W 1863 ruszył do Powstania Styczniowego, a po jego klęsce uciekł do Besarabii i mieszkał w Bielcach (obecnie Balti, Mołdawia). Ożenił się tam z Niemką z Westfalii (podobno), Krystyną Hoedlinger. Jego syn Samuel wrócił do Polski... i stąd jestem.

Data i miejsce urodzenia są w miarę pewne, bo tak zapisano na akcie małżeństwa. Reszta wiedzy na temat Leopolda to przekaz ustny, spisany po latach przez mieszkającego w Rumunii kuzyna, uzupełniony pamiętnikiem Dziadka. Wiedzy zresztą dużo nie ma, podobno był szlachcicem, utrzymywał się z polowań i miał w Bielcach wielki dom z ogrodem.

Bardzo chciałbym umiejscowić Leopolda na mapie Galicji, ale niestety nie potrafię sobie z tym poradzić. Przeszukałem wszystkie znane mi indeksy (genetekę, MyHeritage, Ancestry, FamilySearch, kilka polskich, JewishGen...) Przeszukałem https://www.agad.gov.pl/inwentarze/KLwo301new.xml i tamtejsze miejscowości o nazwie "Biała". Przejrzałem też metryki.genbaza.pl i to co dostępne na szukajwarchiwach.pl.

Jedyne, co znalazłem, to wyjątkowo karkołomna teoria taka: w "Szematyzmie Galicji i Lodomerii" znalazłem nauczyciela Teofana Leszczyńskiego, który uczył w okolicach Tarnopola na początku XIX wieku. Teofan to dosyć rzadkie imię - mogło być nadane np. po dziadku? W Tarnopolu są ślady (groby) Leszczyńskich h. Sas. Pod Tarnopolem jest taka wieś "Biała" - ale według spisu ludności żadni Leszczyńscy tam nie mieszkali. W każdym razie, teoria karkołomna i trudna do potwierdzenia, bo aktów metrykalnych z Tarnopola z 1844 nie znalazłem Sad

Gdzie jeszcze mógłbym szukać jakichkolwiek śladów?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Alan_JakmanOffline
Temat postu: Leopold Leszczyński z Białej w Galicji  PostWysłany: 23-02-2024 - 09:21
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 05-05-2009
Posty: 507
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Niewykluczone, że chodzi o Białą - ob. Bielsko-Biała. To jedyne miasto o nazwie Biała w ówczesnej Galicji. Księgi metrykalne dostępne w kancelarii parafialnej Opatrzności Bożej w Bielsku-Białej oraz Archiwum Kurii Metropolitarnej w Krakowie.

_________________
Pozdrawiam,
Alan Jakman


Periodyk genealogiczny
More Maiorum
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
LeszekLeszczynskiOffline
Temat postu: Re: Leopold Leszczyński z Białej w Galicji  PostWysłany: 23-02-2024 - 09:45
Sympatyk


Dołączył: 26-12-2023
Posty: 32

Status: Offline
Alan_Jakman napisał:
Niewykluczone, że chodzi o Białą - ob. Bielsko-Biała. To jedyne miasto o nazwie Biała w ówczesnej Galicji. Księgi metrykalne dostępne w kancelarii parafialnej Opatrzności Bożej w Bielsku-Białej oraz Archiwum Kurii Metropolitarnej w Krakowie.


Dziękuję za podpowiedź, nie wiem dlaczego na to nie wpadłem. Będę tam pisał.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Łukaszek_Mlonek
Temat postu: Re: Leopold Leszczyński z Białej w Galicji  PostWysłany: 23-02-2024 - 15:17
Sympatyk


Dołączył: 22-02-2023
Posty: 1121
Skąd: Galicja
Jeszcze do niedawna osobna wieś. W okolicy trochę Zamieszańców ---> Teofan?
Biała
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Bia%C5% ... sz%C3%B3w)
https://parafiazalesie.org/index.php/historia/
Z okolicznych (szeroko pojętych) terenów chadzano do powstań oraz tu uciekano i leczono rany, sporo powstańców 1863 leży na starym cmentarzu w Rzeszowie.
Pozdrawiam - Lanka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
LeszekLeszczynskiOffline
Temat postu: Re: Leopold Leszczyński z Białej w Galicji  PostWysłany: 23-02-2024 - 16:19
Sympatyk


Dołączył: 26-12-2023
Posty: 32

Status: Offline
Łukaszek_Mlonek napisał:
Jeszcze do niedawna osobna wieś. W okolicy trochę Zamieszańców ---> Teofan?
Biała
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Bia%C5% ... sz%C3%B3w)
https://parafiazalesie.org/index.php/historia/
Z okolicznych (szeroko pojętych) terenów chadzano do powstań oraz tu uciekano i leczono rany, sporo powstańców 1863 leży na starym cmentarzu w Rzeszowie.
Pozdrawiam - Lanka


Bardzo ciekawy trop, dziękuję. Ze wszystkich hipotez ta podoba mi się najbardziej, głównie dlatego, że uwielbiam Bieszczady, a to niedaleko...

Teofan mógł być grekokatolikiem, a z tego co zdążyłem przeczytać, było ich w ww. Białej sporo, należeli do parafii Zalesie(?). Jaka jest szansa, że akta tej parafii się zachowały?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Łukaszek_Mlonek
Temat postu: Re: Leopold Leszczyński z Białej w Galicji  PostWysłany: 23-02-2024 - 17:25
Sympatyk


Dołączył: 22-02-2023
Posty: 1121
Skąd: Galicja
Nie mam doświadczenia w szukaniu tutaj, ale myślę, że nie można wykluczać też par. rzymskokat. Fara Rzeszów Staromieście.
To było gubernatorstwo we Lwowie i w tym kierunku może było nieraz "bliżej" niż w Bieszczady.

Pod Tarnowem też jest wieś Biała.

Pozdrawiam - Lanka


Ostatnio zmieniony przez Łukaszek_Mlonek dnia 23-02-2024 - 17:49, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sableOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-02-2024 - 17:29
Sympatyk


Dołączył: 06-02-2010
Posty: 189

Status: Offline
Na stronie Mormonów jest wpis osoby autorstwa Leszek462 wraz z jednopoleniowym drzewem Leszczyńskich. Nie wiem czy jest to Twój wpis, ale jeśli tak to warto wyjaśnić pisownię nazwiska Krystyny bowiem widnieje tam nazwisko Krystyna Heidlinger, a Ty podałeś tutaj Hoedlinger. Która pisownia nazwiska jest prawidłowa ? Jest to ważne w poszukiwaniach genealogicznych.
Imię Teofan jest pochodzenia greckiego, dlatego wydaje mi się, że Teofan Leszczyński był wyznania grekokatolickiego i należy szukać metryk jego przodków w księgach grekokatolickich. Obstawiam Białą na północ od Tarnopola, w połowie drogi do miejscowości Płotycz.
Warto przejrzeć Szematyzmy grekokatolickie.
Pozdrawiam,
Amelia L.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
LeszekLeszczynskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-02-2024 - 18:50
Sympatyk


Dołączył: 26-12-2023
Posty: 32

Status: Offline
sable napisał:
Na stronie Mormonów jest wpis osoby autorstwa Leszek462 wraz z jednopoleniowym drzewem Leszczyńskich. Nie wiem czy jest to Twój wpis, ale jeśli tak to warto wyjaśnić pisownię nazwiska Krystyny bowiem widnieje tam nazwisko Krystyna Heidlinger, a Ty podałeś tutaj Hoedlinger. Która pisownia nazwiska jest prawidłowa ? Jest to ważne w poszukiwaniach genealogicznych.
Imię Teofan jest pochodzenia greckiego, dlatego wydaje mi się, że Teofan Leszczyński był wyznania grekokatolickiego i należy szukać metryk jego przodków w księgach grekokatolickich. Obstawiam Białą na północ od Tarnopola, w połowie drogi do miejscowości Płotycz.
Warto przejrzeć Szematyzmy grekokatolickie.
Pozdrawiam,
Amelia L.


Leszek462 to ja Smile

Pisownia nazwiska pra-prababci nie jest jasna, w pamiętnikach mojego Dziadka występuje jako Heidlinger, niemka z Westfalii, na akcie małżeństwa - Hoedlinger, urodzona w Kołomyi (aczkolwiek nie znalazłem jej w księgach metrykalnych). Bardziej wierzę w wersję z aktu małżeństwa, ale kto ich tam wie.

Biała na północ od Tarnopola to jest jeden z moich tropów. Co ciekawe, na początku XX wieku żył tam jakiś Teofan, nauczyciel - znalazłem go właśnie w Szematyzmie Galicji i Lodomerii, tyle ile było na https://genealogyindexer.org/

Ślady Leszczyńskich h. Sas są na tarnopolskim cmentarzu. Ale - w spisie ludności z końca XIX wieku w miejscowości Biała pod Tarnopolem żadni Leszczyńscy nie mieszkali. Nic to oczywiście nie znaczy, bo

Ale, zachęcony Twoim komentarzem, poszukałem Szematyzmów z innych lat, a tam w 1860 -"Leopold Leszczyński, właściciel majątku w Lutowiskach". Czyżby czyżyk??? Niestety nie, ojcem Leopolda był Franciszek. Okazuje się, że Leszczyńscy h. Korczak cośtam w Bieszczadach posiadali... przez chwilę się ucieszyłem Wink

Do Szematyzmów grekokatolickich zajrzę, jedyny kłopot taki, że są po rosyjsku, coś czuję że muszę się tego języka w końcu nauczyć...
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sableOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-02-2024 - 19:28
Sympatyk


Dołączył: 06-02-2010
Posty: 189

Status: Offline
Całkiem możliwe, że był to ten Leopold, który później ożenił się z Krystyną. Mógł dostać w spadku majątek w Lutowiskach w latach 1860, który po powstaniu styczniowym został mu skonfiskowany przez władze carskie, za udział w powstaniu. Sprawdź księgi metrykalne z Lutowisk, czy byli tam jacyś Leszczyńscy.
W 1926r Teofan Leszczyński był kierownikiem dwuklasowej szkoły powszechnej w Dobromirce, pow. Zbaraż. Wprawdzie to dużo lat później kiedy żył Teofan, ojciec Leopolda, ale ponieważ to imię jest bardzo rzadkie dlatego myślę, że jest to potomek Teofana, ojca Leopolda.
Pozdrawiam,
A.L.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: Leszczyński Leopold z Białej w Galicji  PostWysłany: 23-02-2024 - 19:46
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12508
Skąd: Wrocław
Status: Offline
LeszekLeszczynski napisał:
w "Szematyzmie Galicji i Lodomerii" znalazłem nauczyciela Teofana Leszczyńskiego, który uczył w okolicach Tarnopola na początku XIX wieku.

Ten Teofan Leszczyński był nauczycielem na początku XX, nie XIX w.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
LeszekLeszczynskiOffline
Temat postu: Re: Leszczyński Leopold z Białej w Galicji  PostWysłany: 23-02-2024 - 19:59
Sympatyk


Dołączył: 26-12-2023
Posty: 32

Status: Offline
Andrzej75 napisał:
LeszekLeszczynski napisał:
w "Szematyzmie Galicji i Lodomerii" znalazłem nauczyciela Teofana Leszczyńskiego, który uczył w okolicach Tarnopola na początku XIX wieku.

Ten Teofan Leszczyński był nauczycielem na początku XX, nie XIX w.


Tak, oczywiście, pomyliło mi się - chodziło o XX wiek.

sable napisał:
Całkiem możliwe, że był to ten Leopold, który później ożenił się z Krystyną. Mógł dostać w spadku majątek w Lutowiskach w latach 1860, który po powstaniu styczniowym został mu skonfiskowany przez władze carskie, za udział w powstaniu. Sprawdź księgi metrykalne z Lutowisk, czy byli tam jacyś Leszczyńscy.
W 1926r Teofan Leszczyński był kierownikiem dwuklasowej szkoły powszechnej w Dobromirce, pow. Zbaraż. Wprawdzie to dużo lat później kiedy żył Teofan, ojciec Leopolda, ale ponieważ to imię jest bardzo rzadkie dlatego myślę, że jest to potomek Teofana, ojca Leopolda.
Pozdrawiam,
A.L.


Okazuje się, że Leszczyńscy herbu Korczak posiadali spore dobra w okolicy - ale nie znalazłem związku z "moim" Leopoldem. Ten Leopold ze wsi Hulskie był synem jakiegoś Franciszka, a "mój" - Teofana. Może to była jakaś boczna linia, kto wie - byłoby śmiesznie.

Z tych okolic pochodził też inny Leszczyński, Franciszek, uczestnik Powstania Styczniowego - https://pl.wikipedia.org/wiki/Francisze ... 80%931904) , ale znowu, żadnego związku konkretnego nie mam. Ale jakiś trop jest.

Tego nauczyciela spod Tarnopola znalazłem, uczył też w kilku innych miejscowościach. Jest to ciekawa teoria, tylko nie bardzo rozumiem, po co z Tarnopola jechać do Powstania...
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Offline
Temat postu: Re: Leszczyński Leopold z Białej w Galicji  PostWysłany: 23-02-2024 - 20:22
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 815

Status: Offline
Jak podaje SGKP w tomie I , str. 171 i 172 w Galicji było tylko 8 miejscowości o nazwie Biała .
Nadmieniam też , że w Galicji nie było powstania styczniowego i Austriacy nie zabierali majątków za to powstanie.

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: Leszczyński Leopold z Białej w Galicji  PostWysłany: 23-02-2024 - 22:44
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12508
Skąd: Wrocław
Status: Offline
LeszekLeszczynski napisał:
Data i miejsce urodzenia są w miarę pewne, bo tak zapisano na akcie małżeństwa.

Najlepiej pokaż ten akt albo jego odpis, bo coś tu jest nie tak (a na razie bazujemy tylko na Twoim odczycie tego aktu).
LeszekLeszczynski napisał:
urodził się w miejscowości Biała w Galicji w 1844 roku.

W aktach ślubnych w Cesarstwie Rosyjskim co do zasady nie podawano miejsca i roku urodzenia, tylko stan, przynależność gminną albo państwową; wiek; przynależność parafialną.
Może w AM wcale nie było napisane, że urodził się w Białej, tylko że mieszka w parafii bieleckiej? Biała, Bielce — to są podobnie wyglądające nazwy.
LeszekLeszczynski napisał:
Jego rodzicami byli Teofan i Elżbieta Kalz.

Czy imię ojca jest pewne? Może zostało źle przetłumaczone z rosyjskiego. W AU Jana Leszczyńskiego (1887), syna Leopolda i Krystyny Hedlinger, napisano że Leopold był synem Szczepana/Stefana.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1140747
NB. Chrzestnym Jana był Michał Leszczyński, być może brat Leopolda.
LeszekLeszczynski napisał:
W 1863 ruszył do Powstania Styczniowego, a po jego klęsce uciekł do Besarabii i mieszkał w Bielcach (obecnie Balti, Mołdawia).

Tutaj też się coś nie zgadza. Brał udział w powstaniu przeciwko Rosji, a następnie uciekł do… Rosji (bo Bielce były w Rosji)?
Może wcale nie brał udziału w powstaniu? A jeśli brał udział, to raczej mało prawdopodobne, żeby pozostał w Rosji. Może po ewentualnym udziale w powstaniu wrócił do Galicji i dopiero po jakimś czasie przeniósł się do miasta Bielce?

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
LeszekLeszczynskiOffline
Temat postu: Re: Leszczyński Leopold z Białej w Galicji  PostWysłany: 23-02-2024 - 23:27
Sympatyk


Dołączył: 26-12-2023
Posty: 32

Status: Offline
Andrzej75 napisał:
LeszekLeszczynski napisał:
Data i miejsce urodzenia są w miarę pewne, bo tak zapisano na akcie małżeństwa.

Najlepiej pokaż ten akt albo jego odpis, bo coś tu jest nie tak (a na razie bazujemy tylko na Twoim odczycie tego aktu).
LeszekLeszczynski napisał:
urodził się w miejscowości Biała w Galicji w 1844 roku.

W aktach ślubnych w Cesarstwie Rosyjskim co do zasady nie podawano miejsca i roku urodzenia, tylko stan, przynależność gminną albo państwową; wiek; przynależność parafialną.
Może w AM wcale nie było napisane, że urodził się w Białej, tylko że mieszka w parafii bieleckiej? Biała, Bielce — to są podobnie wyglądające nazwy.
LeszekLeszczynski napisał:
Jego rodzicami byli Teofan i Elżbieta Kalz.

Czy imię ojca jest pewne? Może zostało źle przetłumaczone z rosyjskiego. W AU Jana Leszczyńskiego (1887), syna Leopolda i Krystyny Hedlinger, napisano że Leopold był synem Szczepana/Stefana.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1140747
NB. Chrzestnym Jana był Michał Leszczyński, być może brat Leopolda.
LeszekLeszczynski napisał:
W 1863 ruszył do Powstania Styczniowego, a po jego klęsce uciekł do Besarabii i mieszkał w Bielcach (obecnie Balti, Mołdawia).

Tutaj też się coś nie zgadza. Brał udział w powstaniu przeciwko Rosji, a następnie uciekł do… Rosji (bo Bielce były w Rosji)?
Może wcale nie brał udziału w powstaniu? A jeśli brał udział, to raczej mało prawdopodobne, żeby pozostał w Rosji. Może po ewentualnym udziale w powstaniu wrócił do Galicji i dopiero po jakimś czasie przeniósł się do miasta Bielce?


O rany, co za trzęsienie ziemi!!! Dziękuję za zaangażowanie!

Historia mojego pra-pradziadka jest trochę naciągana, ale co ja mogę, tyle wiem z ustnych przekazów.

Spróbuję dotrzeć do aktu małżeństwa, wiem kto go ma, bazuję na notatkach. Może być tak, że to jest wszystko nieprawda!

A ten akt urodzenia Jana - WOW. Według mojej wiedzy Leopold miał dwójkę dzieci - Samuela Michała i Elżbietę. O Janie nic nie wiedziałem. Ale, to muszą być moi przodkowie, ilu Leopoldów Leszczyńskich i Krystyn Hedlinger mogło mieszkać w Bielcach... Czy Krystyna ma zapisane otczestwo od Michała?

Stefan i Teofan brzmią na tyle podobnie, że ksiądz się mógł pomylić. Albo, ktoś to źle odczytał...

Samuel Michał urodził się w 1881, a Elżbieta w 1885. Samuel jest moim pradziadkiem; Elżbieta wyszła za mąż za Józefa Miklaszewskiego.

Czy mógłbyś proszę poszukać w tych aktach z BIelc aktu Samuela i Elżbiety? A może jest tam akt małżeństwa Leopolda i Krystyny z 1880 ?

Ja niestety po rosyjsku czytam bardzo słabo Sad
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: Leszczyński Leopold z Białej w Galicji  PostWysłany: 23-02-2024 - 23:31
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12508
Skąd: Wrocław
Status: Offline
LeszekLeszczynski napisał:
Czy mógłbyś proszę poszukać w tych aktach z BIelc aktu Samuela i Elżbiety? A może jest tam akt małżeństwa Leopolda i Krystyny z 1880 ?

Mormońskie skany akt zaczynają się od 1886 r.
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.344721 sekund(y)