Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 13 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
AleksanderSzelągOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Parysów, Górska Józefa  PostWysłany: 22-02-2024 - 09:06


Dołączył: 21-02-2024
Posty: 2

Status: Offline
T: Tłumaczenie aktu urodzenia z j.rosyjskiego

Dzień dobry
Mam prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefy Górskiej z roku 1895, nr. aktu 209
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=6184416
Z góry dziękuje
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Parysów, Górska Józefa  PostWysłany: 22-02-2024 - 10:21
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31695
Skąd: Warszawa
Status: Offline
nr skanu bądź link do niego?
Nie znasz rodziców ? Indeksy z Parysowa, zrobione w ramach GGI, były publikowane, a dane matki są po polsku

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 263a45603c
skan 484

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
AleksanderSzelągOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Parysów, Górska Józefa  PostWysłany: 22-02-2024 - 15:32


Dołączył: 21-02-2024
Posty: 2

Status: Offline
Bardzo dziękuje za informacje na temat GGI.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PatrymoniumOffline
Temat postu: Akt urodzenia, Parysów, Górska Józefa  PostWysłany: 12-04-2024 - 22:09
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2023
Posty: 345

Status: Offline
20.10.1895 r. o 2 po południu
Paweł Górski rolnik, 30 lat w obecności Franciszka Katisa 28 lat i Antoniego Zadrożnego 35 lat z Lipówek przedstawił dziecko płci żeńskiej urodzone wczoraj o 3 po południu z jego żony Józefy z Kowalczyków 26 lat. Dziecko na Świętym Chrzcie otrzymało imię Józefa. Chrzestnymi byli Franciszek Katis i Katarzyna Kowalczyk.

_________________
Marian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.503594 sekund(y)