Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
niedziela, 14 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
bercinho123Offline
Temat postu: Akt urodzenia 85 Jan Klementowicz  PostWysłany: 21-02-2024 - 21:09


Dołączył: 20-07-2023
Posty: 6

Status: Offline
Witam,
Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia nr 85, rok chyba 1912 dot Jana Klementowicza. Dziękuje z góry

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d790866b14
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Łukaszek_Mlonek
Temat postu: Akt urodzenia 85 Jan Klementowicz  PostWysłany: 22-02-2024 - 07:12
Sympatyk


Dołączył: 22-02-2023
Posty: 1121
Skąd: Galicja
Bercinho123,
Zapoznaj się uważnie z zasadami działu tłumaczeń z rosyjskiego i je stosuj do każdego zapytania.
Nie znasz parafii, że nie podałeś?
Dane rodziców i imię urodzonego masz po polsku wewnątrz tekstu aktu - odczytaj i podaj
Patrz zielony link w mojej stopce.

_________________
Pozdrawiam - Lanka

Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.510615 sekund(y)