Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 13 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
megulittaOffline
Temat postu: prośba o tłum. aktu ślubu parafia Wrona-OK.  PostWysłany: 21-02-2024 - 19:25
Sympatyk


Dołączył: 18-02-2020
Posty: 58

Status: Offline
Zwracam się do Państwa z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu moich pradziadków Stanisława Graczyka i Ludwiki Borzęckiej. Małżeństwo było zawarte dn. 6 lutego 1907 roku we Wronie.
Link do zdjęcia aktu:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/bdc3bf2f34313f61

Z góry serdecznie dziękuję
Magdalena Smile


Ostatnio zmieniony przez megulitta dnia 24-02-2024 - 10:09, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Koluszkowski_HenrykOffline
Temat postu: prośba o tłum. aktu ślubu parafia Wrona  PostWysłany: 21-02-2024 - 20:03
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 31-10-2013
Posty: 189

Status: Offline
Wrońska i Kadłubowo
Wrona 24.01/6.02.1907
zawarto religijne małżeństwo wobec świadków: Adam Pęciński 36 l., Franciszek Smoliński 37 l., rolników z Wrońsk, między:
Stanisław Graczyk, 29 l., kawaler, syn Kazimierza i Józefy zd. Mikołajewska, ur. we Włókach par. Daniszewo, rolnik zam. w Kadłubowie
Ludwika Borzęcka, 18 l., panna, córka Józefa i Anastazji zd. Marciniak, ur. i zam. we Wrońskach przy rodzicach

Henryk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.765920 sekund(y)