Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 22 kwietnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
grzejnikOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-04-2023 - 21:58
Członek PTG


Dołączył: 01-03-2022
Posty: 124

Status: Offline
No to nie spędzaj. Ktoś ci każe?

_________________
Jakub
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lakiluk
Temat postu:   PostWysłany: 27-04-2023 - 15:59
Sympatyk


Dołączył: 11-07-2021
Posty: 1151

Podobnie nikt ci nie każe tu pytać.

_________________
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gorzolnikOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-04-2023 - 13:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-07-2017
Posty: 76

Status: Offline
Prosiłbym o pomoc w rozczytaniu imienia zmarłego - akt 14/1881 USC Borucin (skan nr 10):
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/18715306

Wydaje mi się, że może to być Hilary (Hilarius), ale niestety pewności nie mam.

EDIT: dziękuję za pomoc

Dziękuję i pozdrawiam,
Artur


Ostatnio zmieniony przez gorzolnik dnia 29-04-2023 - 14:48, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lakiluk
Temat postu:   PostWysłany: 29-04-2023 - 14:44
Sympatyk


Dołączył: 11-07-2021
Posty: 1151

Imię to Silverius, czyli Sylweriusz

_________________
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Nowak_patOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-07-2023 - 10:19
Sympatyk


Dołączył: 17-06-2016
Posty: 241

Status: Offline
Bardzo proszę o odczytanie trzech nazwisk: Józefa, Jana i Józefa

https://m.fotosik.pl/zdjecie/42011d2edd40a64a

Dziękuję i Pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-07-2023 - 20:59
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6395

Status: Offline
Schwarz,
Spandel, ?
Poppek

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Piotr1986PawelOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-09-2023 - 09:19
Sympatyk


Dołączył: 18-09-2023
Posty: 19

Status: Offline
Bardzo proszę o odczytanie nazwiska, które zostało podzielone między koniec pierwszej i drugiej linijki.

https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... 084b7f0cda

Trzeci akt od dołu na prawej Kartce.

Oto tłumaczenie, które mam do tej pory:

22
Z Krčína
Ochrzczono dziecię imieniem Pavel Matiey z ojca Jana Lachtnyka* z matki Katerzyny. Świadek szanowny pan Pavel Kasstel z miasta | szanowny pan Matiey Kasstel z miasta | panna Frantisska córka pana Matiey Pesschorner.

*Dla pewności lepiej poprosić o odczytanie nazwiska w dziale niemieckim w wątku "jakie to imię/ nazwisko". Tam są lepsi specjaliści w odczytywaniu tego szryftu.

Czemu mam Wątpliwość? Poszukuje Pawla Lachnika syna Jana Lachnika i Katarzyny Hladik (ślub w 1925 r.)

Pozdrawiam
Piotr Paweł
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-09-2023 - 18:58
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6395

Status: Offline
gdzie jest ta druga i trzecia linijka?

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Piotr1986PawelOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-09-2023 - 08:55
Sympatyk


Dołączył: 18-09-2023
Posty: 19

Status: Offline
https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu ... 084b7f0cda

Trzeci akt od dołu na prawej kartce. Na końcu pierwszej linijki jest: z ojca Jana Lachtny
a na początku drugiej jest ka.
Generalnie uważam, że strasznie nie wyraźnie jest napisane...
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Zefirek123Offline
Temat postu:   PostWysłany: 11-01-2024 - 20:41


Dołączył: 01-05-2022
Posty: 9

Status: Offline
Witam,
jakie to może być imię ?

https://zapodaj.net/plik-HXF34gvcaC

Pozdrawiam Leszek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-01-2024 - 22:08
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6395

Status: Offline
Joseph,

proszę przesyłać więcej tekstu dla porównania liter

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Hunek_PatrykOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-01-2024 - 23:17
Sympatyk


Dołączył: 13-11-2022
Posty: 34

Status: Offline
Bardzo proszę o odczytanie nazwisk w tym akcie
https://images90.fotosik.pl/702/dc47e9b5d053b787.jpg
Pozdrawiam
Patryk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-01-2024 - 19:16
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6395

Status: Offline
roku i parafii/regionu Pan nie podał..

15.09.1XXX Johannes`owi Sandel, tutejszemu kołodziejowi /allhier Wagner/
i jego żonie/pani domu/Haußfrau/ Margrethen /nazwisko rodowe nie podane/
urodziła się córka Anna Margretha i 17.09.1XXX przez kapłana /Kaplan/
Merthen z Groß/en?/bach przyniesiona do chrztu świętego ochrzczona została.
/zur heiligen Tauffe getragen worden/.

Pozdrawiam
Roman M.


może to ta miejscowość,

https://www.google.com/maps/place/36088 ... ?entry=ttu
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ZbLinOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-02-2024 - 10:01
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 24-09-2019
Posty: 114

Status: Offline
Jakie jest nazwisko przy akcie nr10/1870 Gronowo - KP - nazwisko pana młodego Antoni .....ński
https://iv.pl/image/GZhMMtr

Z góry dzięki za podpowiedz.
Pozdrawiam
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-02-2024 - 18:21
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6395

Status: Offline
Anton Klesinski

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.520786 sekund(y)