Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 24 lutego 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Marek70Offline
Temat postu: Akt chrztu 1874/18 Lubstówek Stanisław Kisielewicz  PostWysłany: 06-12-2023 - 00:12
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10427
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Lubstówek 01/03/1874 o 13:00,
Ojciec: Ignacy Kisielewicz, młynarz zam. w Lubstówku, lat 38,
Świadkowie: Jan Wałęsa 32, Józef Szpek 34, obaj właściciele ziemi zam. w Lubstówku,
Dziecko: chłopczyk, ur. 24/02/1874 o 21:00 w Lubstówku,
Matka: Matylda zd. Busse, lat 35,
Imię na chrzcie: Konstanty,
Chrzestni: Stanisław Radomski i Marianna Bońka/Bąbka(?).

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwysotaOffline
Temat postu: AU 1885/86 Zduńska Wola - Berta Rozenau-ok  PostWysłany: 06-12-2023 - 21:32
Sympatyk


Dołączył: 29-01-2016
Posty: 546
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
U, 1885/86 par. ewang. w Zduńskiej Woli - Berta Rozenau c. Jana i Berty Jezierskiej:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota


Ostatnio zmieniony przez kwysota dnia 13-12-2023 - 09:22, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: AU 1885/86 Zduńska Wola - Berta Rozenau  PostWysłany: 06-12-2023 - 21:54
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10427
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Zduńska Wola 19/04/1885 o 17:00,
Ojciec: Jan Rozenau, tkacz, lat 23, zam. w Holendrach Paprockich,
Świadkowie: Karol Jeziorski 26, Juliusz Jeziorski 27, obaj tkacze zam. w Zduńskiej Woli,
Dziecko: dziewczynka, ur. 17/04/1885 o 9:00 w Holendrach Paprockich,
Matka: Berta zd. Jeziorska, lat 21,
Imię na chrzcie: Berta,
Chrzestni: wspomniani świadkowie i Marianna Rudecka domo Szwarcbach.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwysotaOffline
Temat postu: AU 1881/77 Brudzew - Ludwika Kisielewicz-ok  PostWysłany: 06-12-2023 - 22:16
Sympatyk


Dołączył: 29-01-2016
Posty: 546
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
U, 1881/77 par. Brudzew - Ludwika Kisielewicz c. Ignacego i Matyldy Busse:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b9662da83f

Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota


Ostatnio zmieniony przez kwysota dnia 13-12-2023 - 09:22, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: AU 1881/77 Brudzew - Ludwika Kisielewicz  PostWysłany: 06-12-2023 - 22:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10427
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Brudzew 10/08/1881 o 19:00,
Ojciec: Ignacy Kisielewicz, młynarz zam. w kolonii Dzierżąźni, lat 39,
Świadkowie: (nie wpisano świadków),
Dziecko: dziewczynka, ur. 09/08/1881 o 15:00 w Dzierżąźni,
Matka: Matylda zd. Busse, lat 38,
Imię na chrzcie: Ludwika,
Chrzestni: Jakub Skotarek i Petronela Kończewska/Kopczewska(?).

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwysotaOffline
Temat postu: AU 1884/163 Zduńska Wola-Agnieszka Pecelt-ok  PostWysłany: 06-12-2023 - 22:40
Sympatyk


Dołączył: 29-01-2016
Posty: 546
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
U, 1884/163 par. Zduńska Wola-Agnieszka Pecelt c. Józefa i Marianny Kowal:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 200&zoom=2

Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota


Ostatnio zmieniony przez kwysota dnia 13-12-2023 - 09:23, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: AU 1884/163 Zduńska Wola-Agnieszka Pecelt  PostWysłany: 06-12-2023 - 22:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10427
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Zduńska Wola 22/06/1884 o 10:00,
Ojciec: Józef Pazelt, tkacz, zam. we wsi Zduńska Wola, lat 31,
Świadkowie: Ignacy Pazelt 26, Franciszek Pazelt 22, obaj tkacze zam. we wsi Zduńska Wola,
Dziecko: dziewczynka, ur. 22/06/1884 o 5:00 we wsi Zduńska Wola,
Matka: Anna zd. Kowasz/Kobasch, lat 36,
Imię na chrzcie: Agnieszka,
Chrzestni: wspomniany Ignacy Pazelt i Karolina Bajer.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwysotaOffline
Temat postu: AZ 1911/41 Korczew - Wawrzyniec Dobroń-ok  PostWysłany: 07-12-2023 - 15:22
Sympatyk


Dołączył: 29-01-2016
Posty: 546
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
Z, 1911/41 par. Korczew- Wawrzyniec Dobroń s. Feliksa i Agnieszki Struzik:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 321&zoom=2

Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota


Ostatnio zmieniony przez kwysota dnia 13-12-2023 - 09:21, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: AZ 1911/41 Korczew - Wawrzyniec Dobroń  PostWysłany: 09-12-2023 - 07:04
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10427
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Korczew 19/04/1911 o 9:00,
Zgłaszający: Józef Knop 30, Wojciech Kisielewicz 34, obaj tkacze z Izabelewa,
Zmarły: Wawrzyniec Dobruń, zm. 17/04/1911 o 4:00 we wsi Izabelew, tkacz, lat 39, ur. w par. Kamionacz, zam. we wsi Izabelew, syn niepamiętnych rodziców, pozostawił żonę Ludwikę zd. Kisielewicz.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwysotaOffline
Temat postu: AU 1882/116 Korczew Józef Ruta-ok  PostWysłany: 09-12-2023 - 22:34
Sympatyk


Dołączył: 29-01-2016
Posty: 546
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
U, 1882/116 par. Korczew- Józef Ruta s. Wilhelma i Walerii Jaworowicz:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 800&zoom=2

Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota


Ostatnio zmieniony przez kwysota dnia 13-12-2023 - 09:24, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwysotaOffline
Temat postu: AU 1893/69 Wieluń- Edward Szwarc  PostWysłany: 10-12-2023 - 22:47
Sympatyk


Dołączył: 29-01-2016
Posty: 546
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
U, 1893/69 par. ewang w Wieluniu - Edward Szwarc s. Adama i Katarzyny Fiszer:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 112&zoom=2

Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Łukaszek_Mlonek
Temat postu: AU 1893/69 Wieluń- Edward Szwarc  PostWysłany: 13-12-2023 - 08:31
Sympatyk


Dołączył: 22-02-2023
Posty: 1063
Skąd: Galicja
AU116
Korczew 27 XI 1882
O: Wilhelm Ruthe rolnik z Izabelewa 23l.
Św: Antoni Kubiński 40l., Henryk Ruthe 41l. rolnicy z Izabelewa
Urodzony w Izabelewie 26 XI tego roku o 8 rano
M: ślubna żona Waleria z d. Jaworowicz 25l.
Imię na chrzcie Józef Ignacy
Chrz: Piotr Lewandowski, Marianna Miłosinska

_________________
Pozdrawiam - Lanka

Żądasz przekładu z obcego języka - napisz wszystko co już wiesz i co jest w indeksach
Jak skutecznie napisać prośbę o tłumaczenie
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwysotaOffline
Temat postu: AU1893/69 Wieluń, Edward Szwarc-ok  PostWysłany: 14-12-2023 - 11:44
Sympatyk


Dołączył: 29-01-2016
Posty: 546
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
U, 1893/69 par. ewang w Wieluniu - Edward Szwarc s. Adama i Katarzyny Fiszer:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... y=0&zoom=2

Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota


Ostatnio zmieniony przez kwysota dnia 28-12-2023 - 05:03, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu: AU1893/69 Wieluń, Edward Szwarc  PostWysłany: 25-12-2023 - 21:09
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10427
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Wieluń 31/05/1893 o 16:00,
Ojciec: Adam Szwarc, rolnik z Wólki Będkowskiej, lat 19,
Świadkowie: Jan Fiszer 46, Bogumił Szwarc 53, rolnicy z Wólki Będkowskiej,
Dziecko: chłopczyk, ur. 27/04/1893 o 2:00 w Wólce Będkowskiej,
Matka: Katarzyna zd. Fiszer, lat 23,
Imię na chrzcie: Edward,
Chrzestni: Renold(?) Szwarc i Ernestyna Czajslerówna Zioło.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwysotaOffline
Temat postu: AU 1895 Wieluń Marianna Szwarc  PostWysłany: 28-12-2023 - 03:55
Sympatyk


Dołączył: 29-01-2016
Posty: 546
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
U, 1895/12 par. ewang w Wieluniu - Marianna Szwarc c. Adama i Katarzyny Fiszer:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 016&zoom=2

Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.822438 sekund(y)