Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 24 lutego 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Marek70Offline
Temat postu: Akt zgonu-Sach,1869-Książ Mały  PostWysłany: 04-12-2023 - 10:50
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10427
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Książ Mały 06/04/1869 o 7:00,
Zgłaszający: Michał Szuma 40, Wojciech Majewski 32, gospodarze rolnicy zam. w Książu Małym,
Zmarły: Salomea Pilch(owa), zm. 03/04/1869 o 22:00, żona chłopa rolnika, zam. w Książu Małym, lat 29, ur. we wsi Zaryszyn, córka zmarłych Ludwika i Magdaleny małż. Sichów, pozostawiła męża Jana Pilcha.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andraso90Offline
Temat postu: Akt zgonu Haberka,1911-Wolbrom ok dzięki  PostWysłany: 07-12-2023 - 05:34
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-04-2020
Posty: 166

Status: Offline
Z,nr 149,Wolbrom,1911- Katarzyna Haberka
Nie posiadam dodatkowych informacji
https://zapodaj.net/plik-8qXlA6ydHj
Maciek

_________________
Maciek-G


Ostatnio zmieniony przez Andraso90 dnia 07-12-2023 - 18:53, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 07-12-2023 - 14:15
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12201
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Wolbrom: nr 149 (wieś Łobzów)
8/21 XII 1911 r. o godz. 11 rano
zgon: 6/19 XII 1911 r. o godz. 7 rano we wsi Łobzowie umarła Katarzyna z Dudków Chaberkowa, 32 l., córka Jana i Tekli z Ciepałów, zostawiwszy po sobie owdowiałego męża Antoniego Chaberka
zgłaszający zgon: Antoni Ciepał, 31 l.; Piotr Żuber, 44 l.; rolnicy ze wsi Łobzowa

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andraso90Offline
Temat postu: Akt zgonu-Haberka,1894-Wolbrom ok dzięki  PostWysłany: 11-01-2024 - 06:14
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-04-2020
Posty: 166

Status: Offline
Z,nr 80,Wolbrom,1894- Katarzyna Haberka
Nie posiadam dodatkowych informacji
https://zapodaj.net/plik-IaQSbCL8fc
Maciek

_________________
Maciek-G


Ostatnio zmieniony przez Andraso90 dnia 11-01-2024 - 13:05, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 11-01-2024 - 12:12
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12201
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Wolbrom: nr 80 (wieś Dłużec)
7/19 VI 1894 r. o godz. 9 rano
zgon: 5/17 VI 1894 r. o godz. 6 rano we wsi Dłużec umarła Katarzyna z Karoniów Chaberkowa, 27 l., córka Marcelego i Weroniki z Marchew[ków], zostawiwszy po sobie owdowiałego męża Michała
zgłaszający zgon: Kazimierz Rogal, 35 l.; Józef Karoń, 25 l.; rolnicy zamieszkali we wsi Dłużec

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.211847 sekund(y)