Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 26 lutego 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
przemko20161Offline
Temat postu:   PostWysłany: 27-11-2023 - 17:44
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2015
Posty: 619

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie nazwiska Kunka to nazwisko moich 12 i 13 x pradziadków mieszkali w parafii i wsi Ciemniewko XVI wieku

Przemek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
majafraOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-11-2023 - 22:15


Dołączył: 05-11-2023
Posty: 1

Status: Offline
Dzień dobry
Poprosiłabym o jakiekolwiek informacje o nazwisku Zelis.
Nazwisko mojego pradziadka, ur. w 1889r w Dąbrówce Niemieckiej, powiat nowosądecki
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
alexander_maciasOffline
Temat postu: Nazwisko Maciaś  PostWysłany: 28-11-2023 - 02:43
Sympatyk


Dołączył: 28-12-2017
Posty: 12
Skąd: Chicago, USA
Status: Offline
Od dawna zastanawiam się skąd pochodzi moje nazwisko. Domyślam się że pewnie od imienia Maciej (Matthias). Występuje najczęściej w okolicach Nowego Sącza w Małopolsce.
Mieszkam w stanach, i ludzie tu często przypuszczają że jestem Hiszpanem kiedy podaję swoje nazwisko.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Nazwisko Maciaś  PostWysłany: 28-11-2023 - 04:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4112
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Maciaś - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej, także od macać.

Źródlo: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 28-11-2023 - 04:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4112
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Zelis - od żelazo ‘metal ciężki’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dawid1512Offline
Temat postu:   PostWysłany: 06-12-2023 - 08:55


Dołączył: 18-09-2023
Posty: 3

Status: Offline
Dzień dobry.
Prosiłbym o sprawdzenie nazwiska Ochapski (ewentualnie Ochabski). Z góry dziękuję za pomoc.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
przemko20161Offline
Temat postu: Nazwisko Jagielczyk , Jagielczak  PostWysłany: 06-12-2023 - 12:46
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2015
Posty: 619

Status: Offline
Witam

Poszukuję etymologii moich 13 i 14 x pradziadków pisane raz Jafielczak
raz Jagielczyk z Łęczycy w latach 1582 -1588

Przemysław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Nazwisko Jagielczyk , Jagielczak  PostWysłany: 07-12-2023 - 04:56
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4112
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Jagielczyk - od jagła, ze staropolskiego jagły ‘kasza z prosa’, dawniej też ‘proso’.

Jagielczak 1658 - od jagła, ze staropolskiego jagły ‘kasza z prosa’, dawniej też ‘proso’

Źródło:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 07-12-2023 - 05:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4112
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Ochabski - od ochab ‘błoto, trzęsawisko’; ochabić ‘zostawić, oszczędzić’;

Ochapski - od ochapić ‘wydawać, zdawać się, przypominać sobie’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
przemko20161Offline
Temat postu: Nazwisko Jagielczyk , Jagielczak  PostWysłany: 07-12-2023 - 12:45
Sympatyk


Dołączył: 21-07-2015
Posty: 619

Status: Offline
Proszę o etymologię nazwiska Kunka nazwisko moich 13i 14 x pradziadköw

Przemysław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu: Nazwisko Jagielczyk , Jagielczak  PostWysłany: 07-12-2023 - 17:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4112
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Kunka 1475 - od niemieckiej nazwy osobowej Kunk, ta od imion na Kun- lub od apelatywu künkel ‘kądziel’.


Źródło: Źródło:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tadeusz_WysockiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-12-2023 - 09:35
Członek PTG


Dołączył: 23-02-2007
Posty: 742
Skąd: Warszawa
Status: Offline
(nie mogę użyć "cytuj" więc skopiowałem)
Piotrekk
Temat postu: Pochodzenie nazwisk Dyart i Djart. PostWysłany: 25-01-2022 - 18:34
Szanowni panowie, dziękuję za taką obszerną wypowiedź. Napisałem dość skromnie zapytanie, ponieważ nazwisko dopiero co "odkryłem", stąd też skromność postu.
Sytuacja wygląda następująco:
W roku 1760 ślub bierze w Młynie Smagów (parafia Chlewiska, mazowieckie) pracowity Wojciech Kasprzyk młynarz z Agnieszką Dyarką
Na podstawie kilku znalezionych metryk w podobnych czasie bierze również ślub Marianna Dyartka oraz pojawia się się w zapisach podstarzały już pracowity Szymon Dyart który świadkuje mieszkańcom Smagowa przy wielu aktach (śluby, chrzciny). Wstępna hipoteza jest taka, że rzeczony Szymon był ojcem dziewczyn, na których ród wymarł – nie znajduję tego nazwiska zupełnie w pobliżu tej parafii oraz nikt inny go nie nosi. Przede mną do przejrzenia jakieś 100 lat zapisków łacińskich Chlewisk w poszukiwaniu tego nazwiska, muszę też znaleźć akty urodzenia obu pań – Agnieszki i Marianny, co trochę zajmie z powodu braku indeksacji. Dlatego też rzuciłem pytanie tak luźno, dla mnie również brzmi to na niepolskie nazwisko, być może coś bliskiego w wymowie do "Djar.

--

Cześć,
dziś przy badaniu mazowieckiego trafiłem wątek na naszym forum z pytaniem Piotra o indeksowanie Chlewisk i napotkanym włościańskim przedziwnym nazwisku Dyart, Djart (z pomocą innych przyjaciół forum skręciło w możliwe źródła nazwiska do... Francji (Diard - Thiard), też do Niemiec, Czech, Rosji, Ameryki... (Diart)...

a Piotrze, zapewne jest to nasze, swojskie, staropolskie nazwisko... Dyjak, słowniki polskich nazw osobowych m.in. Taszycki(1967), Rymut(1999), Kaleta(2007) mówią: pochodzi od staropolskiego nazwiska - nazwania - zawołania Dyjak - Dyja notowanego w Polsce w roku 1378, a to od staropolskiego języka i słowa określającego lokalne zawołanie sąsiada jako "deja" - człowiek powolny, ociężały.

Mam nadzieję, że to się przyda w pracy. I bardzo proszę - należy rozumieć te zmiany nazwisk przez wieki - tu rzut oka na wpis urodzenia Franciszka Dyart U1771 p. Chlewiska o rodzicach "Labo. Simonis et Catharina Dyart" - widać, jak w roku pańskim 1771 księdzu proboszczowi(?) ciężko było wpisywanie do parafialnej księgi nazwisk z brzmienia polskiego na łacinę, z tą całą fonetyką o pomyłki nietrudno, bo np. jak wpisać ślub z Marianną Dyjak, Dyja? - Dyjarką? - to zaczęto wpisywać Diarką, Dyarką - no i już tak poszło z rodzinnym nazwiskiem Dyart czy Diart, co to chciało zawędrować przez oceany Smile

Pozdrawiam
Tadeusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JolaGajewskaOffline
7 Temat postu: Nazwisko Ziemnicki  PostWysłany: 26-12-2023 - 14:39


Dołączył: 26-12-2023
Posty: 4

Status: Offline
Nazwisko to występuje w moim drzewie w XVIII wieku od miasta Słupcy (woj. Wielkopolskie). Oboczność do nazwiska Ziemnicki to Ziemnik/Zimnicki/Zimnik. Nie mogę znaleźć jego etymologii, więc byłabym bardzo wdzięczna za pomoc Very Happy

Pozdrawiam serdecznie,
Jola
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lakiluk
Temat postu:   PostWysłany: 26-12-2023 - 15:56
Sympatyk


Dołączył: 11-07-2021
Posty: 1043

Zapewne od miejscowości Ziemnice/Zimnice, stąd końcówka -cki.

_________________
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-12-2023 - 20:15
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4112
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Smile

Za prof. Rymutem:

Ziemnicki - od nazwy miejscowej Ziemnice (leszczyńskie, gmina Osieczna).
Ziemnik 1455 - od ziemia; od przymiotnika ziemny.

Zimnicki - od nazwy miejscowej Zimnice (skierniewickie, gmina Mszczonów).
Zimnik 1476- od zima; od przymiotnika zimny.

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.798281 sekund(y)