|
|
|
Autor |
Wiadomość |
Goś_Edmund |
|
Temat postu:
Wysłany: 10-11-2023 - 21:15
|
|


Dołączył: 17-09-2006
Posty: 772
Status: Offline
|
|
krakers napisał:
Bardzo pięknie dziękuję Panie Edmundzie.
Proszę uprzejmię jeszcze o sprawdzenie Kaliszewskich w parafii Kazimierka i parafii Nieświcz a także w parafii Żydczyn.
Strasznie ruchliwa ta moja rodzina :)
Żydaczyn był w parafii Łuck, nie było takiej parafii Żydaczyn. Sprawdziłem parafie Kazimirka i Nieświcz i nie znalazłem żadnego. (tomy I,IV,VI,X)
Edmund |
|
|
|
|
 |
krakers |
|
Temat postu:
Wysłany: 10-11-2023 - 21:59
|
|

Dołączył: 08-09-2015
Posty: 232
Status: Offline
|
|
Dziekuje za pomoc Panie Edmundzie. |
_________________ Pozdrawiam
Agnieszka
|
|
|
|
 |
ewa_marciniak |
|
Temat postu:
Wysłany: 10-11-2023 - 22:20
|
|


Dołączył: 20-01-2016
Posty: 324
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję za odpowiedź.
Moje pytanie o "nieuchwytną" parafię Jampol w dekanacie krzemienieckim wysnułam z dwóch informacji:
- tego wpisu:
Goś_Edmund napisał:
Dederkały Wielkie były w parafii Dederkały. Parafia erygowana w 1796r.
Zahorce również były w tej parafii. Dekanat Krzemieniec jest bardzo ubogo reprezentowany w tomach ks.Żurka. Brak parafii: Dederkały i Szumbar. Sprawdziłem te które są:Katerburg, Łanowce, Oleksieniec, Wiśniowiec i nie napotkałem poszukiwanych nazwisk.
W AGAD Warszawa parafia Dederkały to tylko spis parafian z 1857r.
Edmund
- oraz tego spisu dekanatów i parafii na rok 1848 https://kresy.genealodzy.pl/gub_wil_87/diec_lucko_zytom.html
Połowa XIX w. (może bardziej koniec pierwszej połowy XIX w.) to jest okres, który mnie interesuje.
Czy to możliwe, że parafia Jampol została wchłonięta przez inne parafie, np. Dederkały? Gdzie podziała się paarafia Jampol? Czy Pan może wie, gdzie mogę znaleźć potrzebne schematyzmy diecezjalne łuckie czy łucko-żytomierskie?
jeszcze raz serdecznie dziękuję za szybką odpowiedź,
pozdrawiam, ewa |
|
|
|
|
 |
Goś_Edmund |
|
Temat postu:
Wysłany: 11-11-2023 - 20:05
|
|


Dołączył: 17-09-2006
Posty: 772
Status: Offline
|
|
ewa_marciniak napisał:
Bardzo dziękuję za odpowiedź.
Moje pytanie o "nieuchwytną" parafię Jampol w dekanacie krzemienieckim wysnułam z dwóch informacji:
- tego wpisu:
Goś_Edmund napisał:
Dederkały Wielkie były w parafii Dederkały. Parafia erygowana w 1796r.
Zahorce również były w tej parafii. Dekanat Krzemieniec jest bardzo ubogo reprezentowany w tomach ks.Żurka. Brak parafii: Dederkały i Szumbar. Sprawdziłem te które są:Katerburg, Łanowce, Oleksieniec, Wiśniowiec i nie napotkałem poszukiwanych nazwisk.
W AGAD Warszawa parafia Dederkały to tylko spis parafian z 1857r.
Edmund
- oraz tego spisu dekanatów i parafii na rok 1848 https://kresy.genealodzy.pl/gub_wil_87/diec_lucko_zytom.html
Połowa XIX w. (może bardziej koniec pierwszej połowy XIX w.) to jest okres, który mnie interesuje.
Czy to możliwe, że parafia Jampol została wchłonięta przez inne parafie, np. Dederkały? Gdzie podziała się paarafia Jampol? Czy Pan może wie, gdzie mogę znaleźć potrzebne schematyzmy diecezjalne łuckie czy łucko-żytomierskie?
jeszcze raz serdecznie dziękuję za szybką odpowiedź,
pozdrawiam, ewa
W swym wywodzie opierałem się na moim opracowaniu :Diecezja Łucko-Żytomirska, Parafie w/g Elenchusa z 1843r. i tam Jampol jest w dekanacie krzemienieckim, gdzie kościół p.w. Przemienienia Pańskiego istnieje od 1646r. Ale proszę popatrzeć:http://wolyn-metryki.pl/Wolyn/index.php?imie_szuk=&nazw_szuk=Tyszkiewicz&miej_szuk=Jampol¶_szuk=&rok_start_szuk=&rok_koniec_szuk=
ale wcześniej Wojtyński Jan lat 44 parafia Zasław, zamieszkały Stare Miasto w 1915r. (archiwum Żytomierz sygn. 178-49-61
Wojtyński Bronisław lat 25 parafia Zasław, zam. Lenkowce w 1915r. (arch. Żytomierz sygn. 178-49-61)
I jeszcze jeden link:http://wolyn-metryki.pl/Wolyn/index.php?imie_szuk=&nazw_szuk=&miej_szuk=Jampol
Może to coś pomoże.
Edmund |
|
|
|
|
 |
ewa_marciniak |
|
Temat postu:
Wysłany: 12-11-2023 - 00:21
|
|


Dołączył: 20-01-2016
Posty: 324
Status: Offline
|
|
Bardzo Panu dziękuję za te podpowiedzi i przypomnienie o wolyn-metryki.pl!
A tym Wojtyńskim z par. Zasław to muszę się bliżej przyjrzeć, a nuż?
Pozdrawiam, e. |
|
|
|
|
 |
JakubR |
|
Temat postu:
Wysłany: 13-11-2023 - 15:47
|
|

Dołączył: 17-07-2019
Posty: 62
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
Pan Edmund wykonuje wspaniałą pracę i służy nam pomocą. Wielkie, wielkie podziękowania.
Dostępność tomu XII to jakaś kpina. Podpytywałem autora ks. Żurka o możliwość kupna książki - jest to obecnie niewykonalne, nakład się wyczerpał.
Nie chcąc nadwyrężać dobroci Pana Edmunda, chcę podpytać, czy orientujecie się w jakich bibliotekach ta książka jest dostępna? Może można ściągnąć ją na jakiś czas do biblioteki w swoim mieście.
Czy znajduje się ktoś z Gdańska posiadający tę książkę i za drobnym upominkiem byłby w stanie ją wypożyczyć na kilka dni?
Pozdrawiam
Jakub |
|
|
|
|
 |
Goś_Edmund |
|
Temat postu:
Wysłany: 17-11-2023 - 19:21
|
|


Dołączył: 17-09-2006
Posty: 772
Status: Offline
|
|
Szukam informacji o moich dziadkach ze Staryk (parafia Rokitno):
Aniela Tyszecka – żona Tomasza Garbowskiego, dzieci:
Filomena (?), Teresa (1927), Stanisława (1929), Teofila (1933), Czesława (1934).
Ponownie wyszła za mąż za Michała Kamińskiego, z którym miała syna Wiktora (ur.1938).
Będę wdzięczna za jakiekolwiek informacje.
Pozdrawiam,
Monika Wrześniewska
To co znalazłem jest poniżej. Gdyby były jeszcze pytania to proszę.
Parafia Rokitno
-urodzeni, zaślubieni i stan rodzinny
Garbowski Tomasz (s. Adama i Karoliny z Kotwickich) ur. 20.12.1886 w Starykach, ochrz. Tegoż miesiąca i roku w kościele w Olewsku (w Rosji), zawarł zw. mał. 2.02.1923 z Tyszecką Anielą (c. Wojciecha i Katarzyny zd. Hanuszkiewicz), lat 21. Posiadali dzieci: Filomena *5.11.1925 w Starykach, Teresa *8.01.1926 w Starykach, Stanisława *8.05.1929 w Starykach. To poświadczyli wobec proboszcza w Rokitnie ks. Stanisława Fijałkowskiego mieszkańcy wsi Staryki: Garbowski Jan, s. Józefa i Katarzyny, lat 38, Boczkowski Feliks, s. Jana i Kamili, lat 33. Protokół nr 25/z 9.12.1929r.
Garbowski Piotr (s.: Adama i Karoliny z Kotwickich) *1888r. w Starykach zawarł zw. mał. 2.02.1919 w Olewsku z Garbowską Pauliną (c. Piotra i Franciszki z Kozińskich) *1892 w Starykach. Posiadali dzieci: Wiktoria Garbowska *10.08.1925 w Starykach, Stefania Garbowska *1.11.1927 w Starykach, Jan Garbowski *25.02.1922 w Starykach. Protokół nr 131/21.03.1945r.
Garbowski Piotr (s.: Adama i Karoliny z Kotwickich) *24.02.1892 w Starykach ochrz. tegoż miesiąca i roku w kościele w Olewsku, zawarł związek mał. 2.02.1918 z Garbowską Pawliną (c.: Piotra i Franciszki z Kozickich) *29.09.1898 w Starykach, lat 22. Posiadali dzieci: Weronika *20.02.1896 w Starykach, Jan *25.01.1922 w Starykach, Wiktoria *26.02.1924 w Starykach, Stefania *24.10.1926 w Starykach. To poświadczyli wobec proboszcza w Rokitnie ks. Stanisława Fijałkowskiego mieszkańcy wsi Staryki: Dominik Garbowski s. Kazimierza i Anieli, lat 35 i Tomasz Garbowski s. Kazimierza i Anieli, lat 26. Protokół nr 46/z 31.12.1929r.
Garbowski Jan (s.: Adama i Karoliny z Kotwickich) *27.12.1904 w Starykach, ochrz. tegoż miesiąca i roku w kościele w Olewsku (w Rosji). To poświadczyli wobec proboszcza w Rokitnie ks. Stanisława Fijałkowskiego mieszkańcy wsi Staryki: Garbowski Jan s. Józefa i Katarzyny, lat 38, Boczkowski Feliks s. Jana i Kamili, lat 33. Protokół nr 26/ z 9.12.1929r.
Garbowska Filomena (c. Tomasza i Anieli z Tyszeckich) *14.11.1926 w Starykach. Posiadali dzieci: Teresa Garbowska *8.01.1927 w Starykach, Stanisława Garbowska *26.04.1929 w Starykach, Teofila Garbowska *3.09.1933 w Starykach, Czesława Garbowska *28.10.1934 w Starykach; Wiktor Bogusław Kamiński, s. Michała i Anieli z Tyszeckich. Protokół nr 189/2.04.1945r.
Garbowski Jan (s.: Adama i Karoliny z Kotwickich) *27.12.1904 w Starykach vel Rudni, kawaler, bierzmowany, zam. w Starykach od urodzenia Garbowska Kamila (c. Piotra i i Franciszki z Kozińskich) ur. W Starykach, bierzmowana zam. w Starykach od urodzenia. Protokół spisany w parafii Rokitno przez proboszcza ks. Karola Folta dnia 8.06.1940/nr 10. Uwaga: Ślub 9.06.1940r. świadkowie Piotr Lech i Adam Lech.
Kamiński Michał (s. Stefana i Marii zd. Włodarczyk *7.09.1900 w Oberhausen Rhed – Niemcy, kawaler, nie bierzmowany, zam. w Oberhausen, Berlinie, Klesowie, Janowa Dolina, Tomaszgród, Klesowie i Garbowska Aniela (c. Wojciecha i Katarzyny z Hanuszkiewiczów, ślubnych małżonków Tyszeckich ur. we wsi Tatynne, gm. Klesów, pow. Sarny mająca rzekomo 32 lata wdowa, bierzmowana, niepiśmienna. Protokół spisał proboszcz w Rokitnie ks. Wyrobiej Bruno dnia 4.04.1937/nr 3
Edmund |
|
|
|
|
 |
JakubR |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-11-2023 - 16:18
|
|

Dołączył: 17-07-2019
Posty: 62
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
Panie Edmundzie - w kręgu mojego zainteresowania jest również nazwisko Garbowski parafia Rokitno. Jednak moje poszukiwania prowadzę na tak szeroką skalę (liczne rodzeństwo mojej praprababki, to samo nazwisko w kilku miejscach w drzewie), że nie mogę wskazać konkretnych osób.
Czy mógłby Pan udostępnić wszystkie osoby o nazwisku Garbowski z parafii Rokitno?
Nie chcę Pana fatygować do tak czasochłonnego odpisywania jak powyżej. Byłbym niezmiernie wdzięczny po prostu za zrobienie zdjęć odpowiednim stronom.
Podaję mój adres email: jacob1991@wp.pl
Serdecznie pozdrawiam i z góry dziękuję
Jakub |
|
|
|
|
 |
Goś_Edmund |
|
Temat postu:
Wysłany: 19-11-2023 - 22:56
|
|


Dołączył: 17-09-2006
Posty: 772
Status: Offline
|
|
JakubR napisał:
Dzień dobry,
Panie Edmundzie - w kręgu mojego zainteresowania jest również nazwisko Garbowski parafia Rokitno. Jednak moje poszukiwania prowadzę na tak szeroką skalę (liczne rodzeństwo mojej praprababki, to samo nazwisko w kilku miejscach w drzewie), że nie mogę wskazać konkretnych osób.
Czy mógłby Pan udostępnić wszystkie osoby o nazwisku Garbowski z parafii Rokitno?
Nie chcę Pana fatygować do tak czasochłonnego odpisywania jak powyżej. Byłbym niezmiernie wdzięczny po prostu za zrobienie zdjęć odpowiednim stronom.
Podaję mój adres email: jacob1991@wp.pl
Serdecznie pozdrawiam i z góry dziękuję
Jakub
Poszło przed chwilą. Dopiero co godzinę temu powróciłem ze spotkania (Nie)zapomnianych cmentarzy we Wrocławiu. Problem z wykonywaniem zdjęć czy też skanów z tego tomu, bo jest dość gruby(900 str.) i boję się go uszkodzić mocniej niż już jest. Odpadła obwoluta (twarda okładka). Niestety częste użytkowanie powoduje uszkodzenia, najgorzej jest z tomem I i XII.
Edmund |
|
|
|
|
 |
Kreps_Urszula |
|
Temat postu: Kreps
Wysłany: 20-11-2023 - 17:57
|
|
Dołączył: 20-11-2023
Posty: 2
Status: Offline
|
|
Witam serdecznie. Bardzo proszę o sprawdzenie w parafii Włodzimierz Wołyński następujące nazwiska: Kreps, Karkuszewski, Palczykowski, Czyranowski/Czeranowski. Z góry serdecznie dziękuję.
Urszula |
|
|
|
|
 |
Goś_Edmund |
|
Temat postu: Re: Kreps
Wysłany: 21-11-2023 - 10:37
|
|


Dołączył: 17-09-2006
Posty: 772
Status: Offline
|
|
Kreps_Urszula napisał:
Witam serdecznie. Bardzo proszę o sprawdzenie w parafii Włodzimierz Wołyński następujące nazwiska: Kreps, Karkuszewski, Palczykowski, Czyranowski/Czeranowski. Z góry serdecznie dziękuję.
Urszula
Trochę to trwało, bo trzeba było przeglądnąć tomy I,III, V, VIII, XI,XII ale efekty tego są poniżej:
Parafia Włodzimierz Woł.
- spis parafian
Czyranowska (podpisuje się Czeranowska) Antonina, prawosławna, panna, c. Kasjana i Anny z Palczykowskich *17.02.1904; nawrócona 17.01.1922/nr 4; mąż Franciszek Karkuszewski (ślub 1922r.)
Karkuszewska Helena, prawosławna, panna, c. Frumentego i Antoniny z Gusowskich *3.05.1905; nawrócona 21.11.1927/nr 14; mąż Leopold Kwarciany, ślub 26.12.1927
Karkuszewska z Gidzińskich Tekla, prawosławna, c. Antoniego i Emilii z Niewiadomskich *17.09.1867, żona Antoniego, przyłączona 7.06.1905/ nr 14; dz.: Andrzej *8.08.1892, Jakub *14.10.1894, Teodor *16.09.1897, Antoni *25.12.1903, Stefania *2.07.1901
Karkuszewski Dometij, kawaler, prawosławny, s. Andrzeja i Paraskiewy z Łozickich *6.08.1882, nawrócony 31.05.1907/nr 11; żona Aniela Pawłowska, ślub 27.11.1941
Palczykowska Luba, panna, c. Kalistrata i Fatini *14.11.1906, prawosławna; nawrócona 19.01.1929/nr 1; maż Jan Ziemkiewicz, ślub 20.01.1929
-skorowidz małżeństw i dzieci
Karkuszewski Bronisław i Maria z Filipowiczów; dz.: Stanisława *7.05.1941/75
Karkuszewski Stefan (r.: Antoni i Tekla z Gidzińskich) i Leokadia Nowakowska; zw. mał. 30.09.1928/48
Karkuszewski Andrzej lat 33, wdowiec (r.: Józef i Elżbieta z Szewczuków) i Eleonora Gidzińska; zw. mał. w 1888r. (1888/11); dz.: Filip *15.10.1889/180, Zofia *14.05.1892/72, Bronisław *2.11.1894/204, Franciszek *26.09.1896/166,Leokadia *29.11.1898/223
Karkuszewski Klemens, lat 28 (r.: Kacper i Katarzyna z Żułkowskich) i Feliksa Łozicka; zw. mał. w 1887r. (1887/17); dz.: Adolf *22.10.1887/190, Albin *28.02.1890/46, Feliks *29.05.1893/108, Jan *17.04.1896/73
Karkuszewski Paweł lat 30 (r.: Ignacy i Wiktoria z Michniewiczów) i Anna Gilewicz lat 20; zw. mał. w 1898r. (1898/18)
Kreps Alojzy i Maria z Kozłowskich; dz.: Regina *18.09.1926/123, Włodzimierz, Jadwiga *30.06.1930/139, Włodzimierz, matka Maria, Eugeniusz *15.02.1934/36, Włodzimierz, m. Maria
Kreps Wacław i Halina z Karkuszewskich; dz.: Zbigniew Jan *23.05.1943/63 , Włodzimierz
Kreps Wojciech i Helena zd.Parol; dz.: Witold Władysław *1.01.1931/7, Włodzimierz, Jerzy Wacław *15.05.1933/77 Włodzimierz
Palczykowski Aleksy i Wiktoria z Bańków; dz.: Ewa Zofia *18.03.1932, Włodzimierz 1939/74
Palczykowski Mikołaj i Stefania z Kimaków; dz.: Halina *5.01.1926/39 Włodzimierz, Jerzy *15.05.1930/241, Włodzimierz, matka z Klimaków
Kreps Wacław, s. Gustawa i Marii z Chwatów, kawaler *28.09.1909 w Ostrowcu, pow. Łuck, mieszkaniec Włodzimierza, ul. Kisielińska, krawiec i Arkuszewska Halina, c. Franciszka i Antoniny z Czeranowskich, panna *24.09.1924 we Włodzimierzu, tamże mieszka, ul. Kisielińska(przy rodzicach); zapowiedzi 21,28.06.,5.07.1942. Związek mał. 29.08.1942 pobłogosławił ks. Stanisław Żyrkowski; świadkowie: Włodzimierz Wiszniewski i Eugeniusz Rymski, nr aktu 42/1942
Parafia Kalinówka
Karkuszewski Franciszek, s. Andrzeja i Eleonory z Gidzińskich i Antonina Czyranowska, c. Kasjana i Anny z Palczykowskich; zw. mał. 17.01.1922/8
Karkuszewski Adolf, s. Dominika i Anieli z Pawłowskich i Stanisława Zajączkowska, c. Michała i Honoraty z Rudników; zw. mał. 6.03.1943/6
Edmund |
|
|
|
|
 |
Kreps_Urszula |
|
Temat postu: Re: Kreps
Wysłany: 21-11-2023 - 14:50
|
|
Dołączył: 20-11-2023
Posty: 2
Status: Offline
|
|
Wielkie podziękowania za pracę i poświęcony czas. Jestem bardzo wdzięczna. Sporo znajomych osob, juz na pierwszy rzut oka, widzę w wynikach. Mam jeszcze pytanie o parafię Młynów (okolice miejscowości Koryta) , bo nie wiem czy jest w możliwością sprawdzenie tego rejonu. Tam też zamieszkała rodzina Kreps, Chwała /Hvala (narodowość czeska) oraz Luks/Łuks (tu akurat akt zgonu znalazłam w Tajkurach ale wcześniej zamieszkała także w Korytach. Z góry serdecznie dziękuję za odpowiedź i przepraszam jeśli zadałam pytanie z poza zakresu.
Urszula |
|
|
|
|
 |
Goś_Edmund |
|
Temat postu: Re: Kreps
Wysłany: 21-11-2023 - 21:06
|
|


Dołączył: 17-09-2006
Posty: 772
Status: Offline
|
|
Kreps_Urszula napisał:
Wielkie podziękowania za pracę i poświęcony czas. Jestem bardzo wdzięczna. Sporo znajomych osob, juz na pierwszy rzut oka, widzę w wynikach. Mam jeszcze pytanie o parafię Młynów (okolice miejscowości Koryta) , bo nie wiem czy jest w możliwością sprawdzenie tego rejonu. Tam też zamieszkała rodzina Kreps, Chwała /Hvala (narodowość czeska) oraz Luks/Łuks (tu akurat akt zgonu znalazłam w Tajkurach ale wcześniej zamieszkała także w Korytach. Z góry serdecznie dziękuję za odpowiedź i przepraszam jeśli zadałam pytanie z poza zakresu.
Urszula
Przeszukałem sześć tomów i znalazłem tylko jeden i to w Równem.
Parafia Równe
Luks Józef (r. :Józef i Franciszka z Małaszyńskich) i Katarzyna Wiszniewska; zw. mał. w 1882r. (1882/11)
Luks Jan (r.: Józef i Franciszka z Małatyńskich) i Antonina Kuczyńska; zw. mał. w 1889r. (1889/13)
Luks Józef, wdowiec (r.: Andrzej i Maria z Sedlaków) i Maria Kuczyńska; zw. mał. w 1885r. (1885/7)
Edmund |
|
|
|
|
 |
wioletta262 |
|
Temat postu: Re: Kreps
Wysłany: 22-11-2023 - 10:48
|
|

Dołączył: 25-01-2016
Posty: 61
Status: Offline
|
|
Dzień dobry Panie Edmundzie,
mogłabym prosić o sprawdzenie nazwiska Sulikowski,Kopij i Ossowski z par.Derażne tom XII
Z góry serdecznie dziękuję
Wiola |
|
|
|
|
 |
Goś_Edmund |
|
Temat postu: Re: Kreps
Wysłany: 22-11-2023 - 21:16
|
|


Dołączył: 17-09-2006
Posty: 772
Status: Offline
|
|
wioletta262 napisał:
Dzień dobry Panie Edmundzie,
mogłabym prosić o sprawdzenie nazwiska Sulikowski,Kopij i Ossowski z par.Derażne tom XII
Z góry serdecznie dziękuję
Wiola
Jest problem. Nazwiska Kopij/Kopiej i Sulikowski to popularne nazwiska w tej parafii. Kopij jest 7 stron a Sulikowskich 9 stron. Mogę zrobić zdjęcia i przesłać na.....
Poniżej Osowski/Ossowski:
Parafia Doraźne
-skorowidz chrztów i ślubów
Ossowski Adam i Władysława Grochowska; zw. mał. w 1909r. (1909/2); dz.: Narcyza 1910/87, Anna 1912/115, Emilia 1915/72, Maria 1919/9, Janina 1921/71, Franciszka 1924/36, Józef 1926/16
Ossowski Antoni (r.: Ludwik i Katarzyna z Groleców) i Katarzyna Jaworska; zw. mał. w Tuczynie w 1878r. (1878/12); dz.: Józefa 1879/24, Teofila 1880/31, Paulina 1881/19, Adam 1882/60, Helena 1884/11, Jan 1886/9, Feliks 1888/6, Kamila 1889/45, Magdalena 1891/66, Karol 1893/17, Wacław 1894/37, Piotr 1896/103, Emilia 1898/18, Franciszka 1900/37
Osowski Marcin i Bolesława Kaszubska; zw. mał. w 1919r. (1919/31); dz.: Józef 1927/61
Osowski Piotr i Helena Michalska; zw. mał. w 1927r. (1927/4); dz.: Kazimierz 1928/12, Irena 1929/79, Czesław 1932/97
Osowski Władysław i Ludwika Steczek; zw. mał. w 1925r. (1925/10); dz.: Aniela 1926/121, Wacław Mieczysław 1930/47
Edmund |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|