|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Pobłocka_Elżbieta |
|
Temat postu:
 Wysłany: 26-07-2023 - 16:06
|
|
Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3179
Status: Offline
|
|
W drzewie genealogicznym ,
kontakt do osoby prowadzącej na familysearch:
Veceslao Szafka ur.22.11.1911r.Osowo -zm.12 grudnia 1960 r.Araucária, Paraná, Brazylia
rodz.Joao Szafka,Luisa Szafka
żona Bronisława Zielonka ,slub 24.04.1948r.Săo José dos Pinhais, Paraná, Brazil
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/L149-75P
Potomstwo:
Vitaldo Szawka 1951–1951
Celina Szawka 1953–2016
Stanislau Szawka1959–2016
Henrique Szawka
Aeksander Szawka lat 87 zm.25.06.1923 -zm.04.06.2011r.Ponta Grossa, Ponta Grossa, Paraná, Brazil
W Akcie Zgonu wpisane
Emilia Szafka
Nikodem Szawka 1899-1972 ,żona Helena Szawka,
Perdo Leonilo Szawka
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 4-34042-31
Nicodemo Schaeka/Sohaffka /Schaffka rodz.Jose i Antonina Schafka
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -124575-12
drzewo genealog.i kontakt do osoby
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/GSVG-7PC
Ludvica Schafka Dronk ur.ok.1899-zm.lat 85r.23.11.1985r.Ponta Grossa, Paraná, Brasil
rodz.Joao Schafka ,Ludovika
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M94H-4BX
Nazwisko zapisywane:Sohaffka,Schafka,Chafka |
_________________
Pozdrawiam
Ela
|
| |
|
|
|
 |
|
Sawka_Adam |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-07-2023 - 21:08
|
|
Dołączył: 04-12-2020
Posty: 24
Status: Offline
|
|
Baaardzo dziękuję  Napiszę do nich, sprawdzę czy to ci |
|
|
| |
|
|
|
|
|
iwonaszymanska |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-09-2023 - 15:44
|
|
Dołączył: 03-09-2014
Posty: 10
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
Szukam wskazówek mogących mi pomóc w odnalezieniu śladów polskich emigrantów w Brazylii. Poszukiwane przeze mnie osoby to Michał Błaszczak w Brazylii funkcjonujący prawdopodobnie jako Miguel Blaczak (ur. 1861), podróżujący wraz z żoną Zofią (która później przyjęła imię Maria, ur. 1880) oraz dziećmi: Józefem ur. 1895 (matką Józefa była Katarzyna-zmarła przed emigracją), Heleną ur. 1905, prawdopodobnie również Katarzyną ur. 1909 i Karoliną ur. 1900. Emigracja nastąpiła prawdopodobnie w okolicach 1914 r. Portu docelowego nie znam, ale w grę wchodzi przede wszystkim Rio de Janerio, stan Santa Catarina i Paraná (tak wiem to niewiele pomaga). W karcie imigracyjnej (chyba tak się to nazywa) Józef jest zapisany Jose Blaska.Miejscowość pochodzenia jest wpisana Zamose co według mnie oznacza Zamość i jest zbieżne z polskimi metrykami. Nie mam informacji gdzie i kiedy zmarł Miguel, a chciałabym dotrzeć do dokumentów które najbardziej realnie odzwierciedlą przekształcenie pierwotnego nazwiska w Brazylii. Moje próby fonetyczne krążą wokół: Blaska, Blascak, Blaziak, Blacak, ale może ktoś z Was ma jakąś sugestię jeszcze... |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
