| Autor |
Wiadomość |
Goś_Edmund |
|
Temat postu: Re: Rodzina Kubickich i Żółtowskich
 Wysłany: 19-11-2022 - 22:10
|
|
Dołączył: 17-09-2006
Posty: 820
Status: Offline
|
|
|
Kubiak_Urszula napisał:
Aj już, gubernia wołyńska Kreć, Szklin, Łuck
Przepraszam za gafę....
Urszula
Teraz mogę działać. Miejscowości o nazwie Kreć - nie mogę zlokalizować. Szklin wieś i kolonia były w parafii Sienkiewiczówka, która została erygowana w 1933r. i powstała z terenów parafii: Boremel, Horochów, Nieświcz, Skurcze. Jako że Sienkiewiczówki nie ma w tomach ks. Żurka będę musiał przeszukać powyższe parafie oraz dekanat czyli Łuck. Częściowo może uda mi się to dokonać jutro wieczorem. Trzeba przeszukać w sumie siedem tomów.
Edmund |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Goś_Edmund |
|
|
Temat postu: Re: Rodzina Kubickich i Żółtowskich
Wysłany: 20-11-2022 - 18:25
|
|
Dołączył: 17-09-2006
Posty: 820
Status: Offline
|
|
|
Kubiak_Urszula napisał:
Aj już, gubernia wołyńska Kreć, Szklin, Łuck
Przepraszam za gafę....
Urszula
Przeszukałem tomy I,II,III,IV,V,VI,IX i znalazłem tylko jeden wypis dot. Nowińskich. Reszta nazwisk nie pojawia się.
Parafia Łuck
Nowiński Andrzej (r.: Józef i Michalina Siwirska) i Marianna Miernikowa; zw. mał. w 1934r. (1934/43)
Nowiński Marian (r.: Józef i Michalina Siwirska) i Walentyna Swirkowna; zw. mał. w 1931r. (1931/38); dz.: Zdzisław *6.04.1933/57, Marian *16.02.1935/17, Mirosława *4.10.1936/180
Sprawdziłem dla pewności Turzysk, choć takowej miejscowości (Kreć, Krać) nie znalazłem w mych wykazach z 1938r. i wspomniane nazwiska tam się nie pojawiają.
Edmund |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Kubiak_Urszula |
|
|
Temat postu: Re: Rodzina Kubickich i Żółtowskich
Wysłany: 20-11-2022 - 19:42
|
|
Dołączył: 01-08-2009
Posty: 550
Skąd: Zduńska Wola
Status: Offline
|
|
Dziękuję bardzo, spróbuję dopasować Nowińskich.
Pozdrawiam, Urszula |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Goś_Edmund |
|
|
Temat postu: Re: Rodzina Kubickich i Żółtowskich
Wysłany: 24-11-2022 - 19:33
|
|
Dołączył: 17-09-2006
Posty: 820
Status: Offline
|
|
Przepraszam,że wracam do starego tematu . Wieś, której nie znalazł Pan w parafii Ołyka nazywa się nie Uizdce, tylko Ujeźdźce(zał.) Może Pan jeszcze raz sprawdzić? Chodzi o akt ślubu : Michał i Teresa Juchniewicz'owie . Ich córka Zuzanna ur.10 .08.1833r. w tejże wsi, więc może trzeba szukać w 1832r.? W spisach AGAD-u nie ma. Pozdrawiam,Leszek.
Przeszukałem parafie: Jałowicze, Kiwerce,Nieświcz, Skurcze, Torczyn w dekanacie łuckim i sam Łuck też oraz dodatkowo Sokul, Wiszenki, Hołoby, Młynów, Złoczówka i to co znalazłem podaję poniżej:
Parafia Łuck
Juchniewicz Jan, *1847,wdowiec (r.: Michał i Teresa z Zielińskich) i Aniela Lisiecka;
zw. mał. w 1900r. (1900/17); dz.: 3-ch synów w Sokulu
Juchniewicz Aleksander i Agata Galant; dz.: Michał *17.07.1926/201
Juchniewicz Antoni *1913 (r.: Konrad i Serafina z Radkiewiczów ) i Bronisława Wickiewicz *1914; zw. mał. w 1939r. (1939/74); dz.: Piotr *20.05.1940/168, matka zapisana jako Winkiewicz
Juchniewicz Karol (illeg.) i Paulina Sodoma; dz.: Anna Maria *25.07.1933/220, Tadeusz *12.12.1935/405
Juchniewicz Michał i Teresa Zielińska; dz.: Aniela*25.12.1839, 1840/20, Józef *11.10.1841/66
Juchniewicz Stanisław i Anastazja Storożuk; dz.: Michał *25.03.1916/27
Juchniewicz Stanisław i Stanisława Baczyńska; dz.: Kazimierz *8.09.1917/147
Juchniewicz Zuzanna; dz.: Bronisław *24.08.1895/165
-spis mieszkańców przedmieść Łucka 1922-1924
- Mataszówka
Juchniewicz: Władysław *1907, Anna *1900, Jan *1911
- Ozerce
Juchniewicz Stanisław *1916, zona Anastazja Baczyńska; dz.: Michał *1916, Kazimierz *1917, Jadwiga *1919, Mieczysław *1921; po pierwszej żonie Marii Blejstrum: Jan
Parafia Torczyn
Juchniewicz Piotr *1885 (r.: Kazimierz i Amelia z Bąduńków) i Teofila z Kawarskich Rudnicka, wdowa *1884; zw. mał. w 1917r. (1917/5); dz.: Konstanty *12.03.1921/32, Bronisława *20.10.1923/90, Piotr *28.01.1925/22, Pelagia *20.12.1927/115
Juchniewicz Stanisław, lat 46, wdowiec (r.: Jan i Bronisława z Wolaków) i Anastazja Baczyńska, lat 26; zw. mał. w 1920r. (1920/13); dz.: Jadwiga *20.02.1920/14, Mieczysław *8.12.1921, 1922/11
Parafia Wiszenki
Juchniewicz Adolf *1897 (r.: Julian i Elżbieta z Gnidziejków) i Michalina Kornatowska; zw. mał. w 1920r. (1920/32)
Juchniewicz Stanisław *1871 (r.: Jan i Bronisława z Wolaków) i Maria Blejstrom, (w akcie ślubu Blinstrum); zw. mał. w1897r. (1897/4); dz.: 8-oro w Torczynie 1897-1910/11
Juchniewicz Władysław (r.: Mateusz i Julia z Turelów) i Anna Banasik; zw. mał. w 1908r. (1908/15)
Parafia Sokul
Juchniewicz Jan, wdowiec *1847 (r.: Michał i Teresa z Zielińskich) i Aniela Lisiecka; zw. mał. w 1900r. (1900/17); dz.: Jan chrz.1901/27, Józef chrz.1902/55, Antoni chrz.1905/41, matka Lisowska
Juchniewicz Jan (r.: Michał i Teresa z Zielińskich) i Bronisława Wolak; zw. mał. Wiszenki 1865r. (1895/3); dz.: Michał Wiktor chrz.1866/1, Fortunata Marcjanna chrz. 1868/1, matka Wolek, Stanisław chrz. 1871/10, Paulina chrz. 1874/1, Wolek, Ludwika chrz.1877/25, Wolek, Aleksander Wiszenki chrz. 1880/24, Helena chrz. 1885/1, Włodzimierz chrz. 1887/30; 11 (7+4)
Juchniewicz Julian + Elżbieta Gnidziejko; dz.: Zyta chrz.1894/35, Franciszek chrz.1896/20, Adolf chrz. 1897/23, Kazimierz chrz. 1901/11, matka Gnidejko, Antoni chrz. 1904/8, matka Gniedziejko, Marianna Wiszenki chrz. 1917/16
Juchniewicz Konrad *1892 (r.: Mateusz i Julia z Turelów) i Serafina Rotkiewicz; zw. mał. Wiszenki 1910r. (1910/5); dz.: Maria chrz. 1911/2, m.Radkiewicz, Antoni chrz.1913/60 ,
m. Radkiewicz
Juchniewicz Mateusz + Julianna Turel; dz.: Konrad chrz. 1892/15
Juchniewicz Michał (r.: Mateusz i Józefa z Mankiewiczów) i Anna Sałujan; zw. mał. w 1894r. (1894/4); dz.: Władysław chrz. 1895/9, Bolesław chrz. 1896/39, Franciszek chrz. 1898/44 m. Sałajan, Stefania chrz. 1900/75, Jan chrz. 1903/44, m.Szałaj
Juchniewicz Michał Wiktor (r.: Jan i Bronisława z Wolaków) i Józefa Juzwikiewiczówna; zw. mał. Sokul 1866r. (1866/1)(1889/9); dz.: Karol chrz.1890/36, Wawrzyniec chrz. 1892/9, Jan chrz. 1893/43, Maria chrz.1894/50, Eufrozyna Wiszenki chrz. 1896/78, Marcelina Wiszenki chrz.1898/44 Juzikiewicz, Stanisław Wiszenki chrz. 1900/30, Weronika Wiszenki chrz. 1902/3
Parafia Hołoby
Juchniewicz Wincenty, wdowiec (r.: Józef i Anna z Rodkiewiczów) i Aleksandra Ziarko; zw. mał. Młynów 1898r. (1898/11); dz.: 3-je w Jałowiczach 1899-1905, 2-córki w Złoczówce 1907-08, Jan chrz. 1911/71, Adam chrz. 1911/72
Parafia Kiwerce
Juchniewicz Antonina *1927, ochrz. w parafii Rożyszcze, imię z bierzmowania: Jadwiga, sakramentu udzielił 21.07.1940r. ks. K. Gałenzowski, świadek: Waleria Klec
Juchniewicz Feliksa *1927, ochrz. w parafii Kostopol, imię z bierzmowania: Jadwiga, sakramentu udzielił 21.07.1940r. ks. K. Gałenzowski, świadek: Jadwiga Kuźma
+znaczenie: illeg. tłumaczenie z j. lacińskiego: dosłowne: nieślubny.
Edmund |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Tom_mk |
|
|
Temat postu: Re: Rodzina Kubickich i Żółtowskich
Wysłany: 24-11-2022 - 22:21
|
|
Dołączył: 20-01-2018
Posty: 231
Status: Offline
|
|
Witam, nie moge znalesc postow Pana Leszka w sprawie Juchniewiczow.
Jesli Pan to czyta, prosze sie odezwac na prv.
Tomasz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Goś_Edmund |
|
|
Temat postu: Re: Rodzina Kubickich i Żółtowskich
Wysłany: 25-11-2022 - 10:57
|
|
Dołączył: 17-09-2006
Posty: 820
Status: Offline
|
|
|
Tom_mk napisał:
Witam, nie moge znalesc postow Pana Leszka w sprawie Juchniewiczow.
Jesli Pan to czyta, prosze sie odezwac na prv.
Tomasz
Ten post był na priv. A materiał wyszukany był zbyt bogaty aby puszczać na priv.
Edmund |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Goś_Edmund |
|
|
Temat postu: Re: Rodzina Kubickich i Żółtowskich
Wysłany: 12-12-2022 - 13:36
|
|
Dołączył: 17-09-2006
Posty: 820
Status: Offline
|
|
Dobry wieczór,
proszę o znalezienie nazwiska Łoziński/ska, czasem też pisane jako Łosiński lub nawet Łozowicki, parafia Horochów, miejscowość Skobełka, również z tej parafii nazwisko Skawiński/ska i Gołębiowski/ska również pisane może być jako Gołembiowska. z Parafii Ołyka lub Kołki lub Wiszenki lub Zofjówka nazwisko Konefał. można sprawdzić też Dubno. Dokładnie chodzi o Józefa Konefała męża Karoliny zd. Łozińskiej, czy jest jakaś wzmianka kim byli jego rodzice.
Paszkowska
Dużo tego było do przeszukania. Tomy 1,2,3,4,5,6,7,9,10,11 sprawdzone i efekty wyszukiwań są poniżej. Dwa dość duże (Łoziński i Skawiński) podaje emailem. Gdyby były pytania proszę dociekać dalej.
Parafia Kołki
-zgony
Łoziński Józef, s. Grzegorza i Joanny z Zalewskich *1870, † 26.05.1923 w Kolonii Marianówce; pozostawił żonę Anne ze Sztathanzów, syna Fabiana oraz 3 córki: Emilję, Jadwigę i Józefę, Kołki 1923/12
Konefał z Żołędziewskich Florentyna, córka Wojciecha i Józefy z Rakowskich, *1885, † 3.03.1938 w Kolonii Koszyszcze; pozostawiła męża Edwarda, 5 synów: Albina, Bolesława, Ludwika, Stefana, Romana oraz 2 córki: Julię, Weronikę. Kołki 1938/9
-egzamin przedślubny
Konefał Albin, s. Edwarda i Florentyny z Żołędziewskich *12.11.1910, zam. od urodzenia w Koszyszczach i Skirzewska Marianna, c. Kazimierza i Anny z Michniewiczów *7.06.1918, zam od urodzenia w Koszyszczach, egzamin przedślubny 20.09.1942 przeprowadzony przez ks. proboszcza Konrada Moszkowskiego, zw. mał. 11.10. 1942 w Kołkach
Parafia Horochów
- śluby i urodzenia
Gołębiowski Tomasz i Katarzyna Gałanówna; dz.: Stanisław *1901/31
Skawiński Adam (r.:Leon i Dorota z Abramskich) i Maria Drewnowska; zw. mał. w 1909r. (1909/6); dz.: Romania, Beresteczko *1910/9, Irena *1912/13 matka: Drewnowska, Wacława *1923/110
Skawiński Antoni (r.: Jan i Maria z Ajzlesów) i Ewelina Niezabitowska; zw. mał. w 1912r. (1912/7); dz.: Zofia *1913/25, Józef 1915/8, m: Niebaszowska, Kazimierz *1919/10, Maria *1921/74
Parafia Hołody
- chrzest i ślub
Gołębiowski Jan + Anna Ciechanowska; dz.: Antoni 1884/29, Franciszek 1886/3, Bronisława 1888/66
Gołębiowski Leon (r.: Jan i Anna z Seckowskich) i Julianna Tylicka; zw. mał. w 1897r. w Kowlu (1897/21); dz.: Aleksander, Kowel 1898/67, Stanisława 1900/104, Stanisław 1903/47, wpisany jako Gołębiewski a matka Telicka, Marianna 1906/41, m. Telicka, Antoni 1909/85, Wiktoria 1912/79, Gołębiewska.
Gołębiowski Teofil (r.: Jan i Anna z Ciechanowskich) i Józefa Zawadzka; zw. mał. w 1900r. (1900/13); dz.: Marianna 1901/37, Zofia 1903/90, Jan 1906/42, Helena 1908/52
Parafia Wisienki
-ochrzczeni i zaślubieni
Gołębiowski Karol (r.: Paweł i Katarzyna z Tokarskich) i Apolonia Malec; zw. mał. w 1913r. (1913/23); dz.: Władysława 1914/20
Gołębiowski Piotr (r.: Wincenty i Magdalena z Jaworskich) i Wiktoria Kitajewska; zw. mał. w 1917r. w Łucku (1917/35); dz.: Genowefa 1918/69
Konefał Adam (r.: Józef i Anna z Ostrowskich) i Aniela Babińska; zw. mał. w 1889r. (1889/3)
Konefał Franciszek *1883 (r.: Jan i Maria z Bojkowskich) i Maria Krutiuk; zw. mał. w Łucku 1908r. (1908/56); dz.: 2-ch synów w Łucku: Antoni 1909/177 i Józef 1911/31, Wincenty 1918/75
Parafia Ołyka
-zaślubieni:
Konefał (w akcie ślubu Konefaluk i Konefałów) Stanisław (r.: Antoni i Apolonia z Cybulskich) i Zuzanna Gierewiczówna; zw. mał. w 1858r. (1858/11)
Konefał Napoleon (r.: Andrzej i Marcela z Jankowskich) i Józefa Skirewska; zw. mał. w 1857r. (1857/5)
-zaślubieni i ochrzczeni:
Gołębiowski Jan i Konstancja …; dz.: Jan 12.02.1727, nazwisko Gołembiowski, Józef 15.04.1730, Marianna 19.08.1731, Gołembiowski, Andrzej 6.12.1733. Nr kartki 386
Gołębiowski Mikołaj i Konstancja …; dz.: Marianna 25.03.1722, Gołembiowski.
Nr kartki 387
Konefał Adam, zacny i Agnieszka …; dz.: Jan 29.05.1794 Majdan Kotowski, brak daty urodzin i chrztu z wody – ochrzczony podobno w Kołkach przez ks. Jakuba Hryniewicza.
Nr kartki 646
Konefał Antoni, czcigodny i Katarzyna Cybulska; dz.: Józef Wojciech 19.03.1824 Majdan Kotowski, Dorota * i chrz. 8.02.1826 Majdan Hyniński, matka:Apolonia, nr kartki 647
Konefał Wojciech, robotnik z Małopolski i Teresa Józefowska; dz.: Elżbieta *28.12., chrz. 29.12.1782 Majdan Kotowski, Mateusz * 20.09., chrz. 21.09.1787 Majdan Kotowski, Rozalia *4.09 – „ab annos decem et quinque de Polonia minori In Has oras advenarum (przed piętnastoma laty z Małopolski w te strony przybyłych) chrz. 5.09.1790 Majdan Kotowski, Antoni *9.06, chrz. 10.06.1794 Majdan Kotowski; brak nazwiska panieńskiego matki.
Nr kartki 648
Konefał Wojciech, czcigodny, wdowiec i Marianna Kopijówna – ślub 19.11.1805 Majdan Łopatyński; dz.: Piotr 22.07.1813 Majdan Kotowski, ojciec: zacny; brak nazwiska panieńskiego matki, Katarzyna Marianna 21.10.1816 Majdan Kotowski, Konofał, Franciszka 17.03.1819 Majdan Kotowski, ojciec: zacny, Konofał. Nr kartki 649
Edmund |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Jóźwikiewicz_Leszek |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-12-2022 - 23:12
|
|
Dołączył: 03-02-2011
Posty: 53
Status: Offline
|
|
| Bardzo dziękuję, Panie Edmundzie. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Goś_Edmund |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-12-2022 - 20:31
|
|
Dołączył: 17-09-2006
Posty: 820
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
Dowiedziałem się ostatnio, że krewni mojej babci przybyli w ramach repatriacji z Witoldówki w parafii Ożenin (gmina Chorów, powiat zdołbunowski, województwo wołyńskie). Chciałbym poprosić Pana o sprawdzenie czy wśród osób wyszczególnionych w parafii Ożenin znajdują się osoby o nazwisku Filipek.
Dziękuję bardzo za pomoc oraz życzę Panu zdrowych, radosnych, pełnych rodzinnego ciepła Świąt Bożego Narodzenia!
Pozdrawiam:
Filip Skurzewski
[/quote]
Niestety, parafia Ożenin była młodą parafią (erygowana w latach trzydziestych i nie ma jej w tomach ks. Żurka. Sprawdziłem okoliczne parafie tj. Tajkury, Zdołbunow, Ostróg, Hłuboczek i nie napotkałem wspomnianego nazwiska. Polecam link: https://wolynskie.pl/miejsca-w/witoldowka-11.html .
Co prawda tam tylko wspomina się to nazwisko, ale jest osoba, która podała te dane z podanym emeilem.
Można zapytać.
Edmund |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Tomasz_GH |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 11-01-2023 - 20:51
|
|
Dołączył: 04-01-2022
Posty: 31
Status: Offline
|
|
Zwracam się z uprzejmą prośbą o wskazanie czy w metrykaliach Diecezji Łuckiej występuje Ignacy Wasiewicz, ur. w 1920 r. w Berestowcu.
Serdecznie dziękuję, |
_________________
Tomasz
|
| |
|
|
|
|
|
Goś_Edmund |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 12-01-2023 - 11:33
|
|
Dołączył: 17-09-2006
Posty: 820
Status: Offline
|
|
|
Tomasz_GH napisał:
Zwracam się z uprzejmą prośbą o wskazanie czy w metrykaliach Diecezji Łuckiej występuje Ignacy Wasiewicz, ur. w 1920 r. w Berestowcu.
Serdecznie dziękuję,
Sprawdziłem nie tylko Beresteczko ale i okoliczne parafie (dostępne w tomach ks. Żurka) Łysin, Złoczówka, Boremel i niestety nie znalazłem takowego nazwiska. Nadmieniam, że we wspomnianych tomach są szczątkowe metrykalia z terenów Diecezji Łuckiej. Z niektórych parafii całkowity brak metryk.
Edmund |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Konrad_Gawrylczyk |
|
|
Temat postu: Re: Wykaz osób z akt parafialnych diecezji łuckiej Ks. Żurko
Wysłany: 15-01-2023 - 21:43
|
|
Dołączył: 03-02-2022
Posty: 15
Skąd: Jaryszów
Status: Offline
|
|
| Szukam wszelkich informacji o nazwisku Gawrylczyk/Hawrylczyk |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Goś_Edmund |
|
|
Temat postu: Re: Wykaz osób z akt parafialnych diecezji łuckiej Ks. Żurko
Wysłany: 16-01-2023 - 18:46
|
|
Dołączył: 17-09-2006
Posty: 820
Status: Offline
|
|
|
Konrad_Gawrylczyk napisał:
Szukam wszelkich informacji o nazwisku Gawrylczyk/Hawrylczyk
A mnie interesuje z jakiej miejscowości lub parafii wspomniane osoby pochodziły. Bo trudno w jedenastu przepastnych tomach poszukiwać danych osób, gdzie alfabetycznie są układane w danych parafiach.
Proszę więc o miejscowości lub parafię i wtedy poszukam.
Edmund |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Goś_Edmund |
|
|
Temat postu: Re: Wykaz osób z akt parafialnych diecezji łuckiej Ks. Żurko
Wysłany: 26-01-2023 - 18:08
|
|
Dołączył: 17-09-2006
Posty: 820
Status: Offline
|
|
Mam zapytania o akta metrykalne:
1. Akt urodzenia Zofia Piechnik w 1904 roku w Pańskiej Dolinie parafia rzymsko-katolicka w Młynowie
2. Akt zawarcia związku małżeńskiego Marian Lipa i Zofia Czerpak 1921 rok j.w.
3. Akt zawarcia związku małżeńskiego Andrzej Buczyński i Elżbieta Czerpak (wdowa) z domu Bielska j.w.
Serdecznie pozdrawiam. Bogumiła Milewska.
Co prawda nie znalazłem wspomnianych danych, ale napotkałem na Buczyńskiego i Lipe, co przekazuje poniżej.
Parafia Koblin 8 km od Młynowa istniała od 1570r. i dopiero w 1833 została przeniesiona do Młynowa. I w Koblinie napotkałem wypis:
Buczyński Maciej i Teodora Kożuchowska; dz.: Felicjana Franciszka Teresa chrzest 31.08.1780 w Arszyczynie, Mateusz chrz. z wody 23.09. i dopełnienie ceremonii 9.12.1782 w Koblinie, Tekla chrz. 9.11.1785 w Koblinie, Jan Kanty chrz. 18.11.1787 w Koblinie
Parafia Dubno (Dekanat dla parafii Młynów)
Buczyński Michał (r.: Józef i Katarzyna z Trojańskich) i Katarzyna Sajgen Szmidtów; zw. mał. w 1875r. (1875/13)
Lipa Feliks (r.: Łukasz i Maria z Drozdowskich) i Maria Synajewska; zw. mał. w 1880r. (1880/1
Edmund |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Konrad_Gawrylczyk |
|
|
Temat postu: Re: Wykaz osób z akt parafialnych diecezji łuckiej Ks. Żurko
Wysłany: 27-01-2023 - 17:46
|
|
Dołączył: 03-02-2022
Posty: 15
Skąd: Jaryszów
Status: Offline
|
|
|
Goś_Edmund napisał:
Konrad_Gawrylczyk napisał:
Szukam wszelkich informacji o nazwisku Gawrylczyk/Hawrylczyk
A mnie interesuje z jakiej miejscowości lub parafii wspomniane osoby pochodziły. Bo trudno w jedenastu przepastnych tomach poszukiwać danych osób, gdzie alfabetycznie są układane w danych parafiach.
Proszę więc o miejscowości lub parafię i wtedy poszukam.
Edmund
Przepraszam najmocniej mój błąd. Łuck, Grodno, Lwów |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
