Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 29 listopada 2022

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
merdigonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-09-2022 - 01:15
Zasłużony
Administrator Geneteki


Dołączył: 16-09-2019
Posty: 251
Skąd: Kraków
Status: Offline
Witam,

prosze o pomoc, ksiądz zapisać część aktu chyba po niemiecku - mam problem z danymi rodziców:
https://images92.fotosik.pl/619/ac077e9a00e93d9f.jpg

Z góry dziękuję za pomoc

_________________
Pozdrawiam,
Szymon
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-09-2022 - 22:04
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 5143

Status: Offline
Caspar Alois Uherek , k.k. /kaiserlich-königlich, cesarsko królewski/ Raitofficier /oficer jazdy, kawalerii/

Franziska Uherek urodzona Eitelberger

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sabin_BenOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-10-2022 - 17:15
Sympatyk


Dołączył: 01-10-2019
Posty: 83

Status: Offline
Witam. Bardzo prosze o pomoc w odczytaniu tekstu dotyczacego smierci Franza Kubitza

https://naforum.zapodaj.net/87051b58df0a.jpg.html

Pozdrawiam.
Sabina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-10-2022 - 19:57
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 5143

Status: Offline
nr zmarłego w księdze: 17,
data zgonu: 9.03.1906,
data pochówku: 12.03.1906,

zmarły:
Brenner /gorzelnik/ Franz Kubitza aus Silberkopf, starb hier bei
seiner Tochters Frau Kura in städtischen Zaolschen,
wiek zmarłego: 85 Jahre,

uwagi: /łacina/
Provisus =/ zaopatrzony sakramentami świętymi/,
r.i.p.= requiescat in pace /spoczywaj w pokoju/
przyczyna zgonu: nie podano

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sabin_BenOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-10-2022 - 20:30
Sympatyk


Dołączył: 01-10-2019
Posty: 83

Status: Offline
Dziekuje stokrotnie za tak szybką i fachową pomoc. Jestem zachwycona.
Pozdrawiam
Sabina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2022 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.518206 sekund(y)